Innholdsfortegnelse for nr 7 2017 i ELLE Decoration Sweden

Efter att ha gått yrkesskola, som det hette då, i två år var jag färdigutbildad dekoratör. Något som jag i efterhand insett är det som en stylist gör i dag. Jag byggde under några år på 70-talet upp mina egna världar – riktiga scenografier – i skyltfönster på olika Domusvaruhus, i Skellefteå, i Kiruna och sedan i Gävle. Och jag minns att många reagerade på något som jag bara gjorde utan att tänka. Efter ett kort – nåja, en treårig utbildning till arbetsterapeut kanske inte är så kort – mellanspel i vårdsvängen (ja, det blev aldrig mer än själva utbildningen) hamnade jag av en ren slump i tidningsvärlden. En god vän som kollade i mitt fotoalbum konstaterade raskt: du borde jobba med layout … Och så blev det! Jag började…

FÄRGSTARKT Montana firade 35-årsjubileum med att öppna ett nytt showroom på Bredgade 76 i Köpenhamn. I de stora och charmiga lokalerna kan man kasta sig rakt in i företagets färgsprakande värld. Showroomet är inrett som en lägenhet där varje rum har sin alldeles egen färgskala. ELEGANS Högst upp i Köpenhamns gamla posthus ligger Fredericias nya showroom där man får en känsla för företagets hela historia och kollektion. På den översta våningen har man inrett ett ”vardagsrum”med utsikt över staden. FANTASIFULLT En av Danmarks mest egensinniga formgivare var Bjørn Wiinblad, som blev folkkär och känd i hela världen genom sin keramik och sina illustrationer. I dag är hans hem ”det blå huset” norr om Köpenhamn museum och öppet för guidade visningar. Rosendahl Design Group tillverkar ett urval av hans originella produkter,…

Marimekkos huvudkontor i Helsingfors är ingen vanlig fabrik. Här trycks företagets alla textilier på bomulls-och linväv i samma screenteknik som använts sedan starten för närmare sjuttio år sedan och hit vallfärdar Marimekkofans från hela världen, inte minst från Japan, som är en stor och viktig marknad. Det är tydligt att Marimekko är ett företag som slår an känslor och väcker minnen hos många. Själv minns jag min barndoms gardiner i gult, lila och svart och den mönsterskatt som bland andra Maija Isola skapade för företaget från 1950-talet och framåt är en del av kulturarvet, i synnerhet i Finland. Än i dag är det hennes ikoniska vallmomönster Unikko från 1964 som står för merparten av produktionen och när jag ser mönstret ta form i en av tryckpressarna i fabriken slås jag…

Hongkong, London, Milano och New York … Det är några av nedslagen som konstmässan Affordable Art Fair gör världen över varje år. Nu är det återigen Stockholms tur, där mässan arrangeras för sjätte året i rad. Det unika är att köpta konstverk kan bäras hem direkt och att verk av fler än 500 konstnärer finns tillgängliga med prislappar från 500 kronor till 50 000 kronor. Förra året var det försäljningssuccé, då det såldes konst för 18 miljoner kronor. Enligt mässgeneral Sylvia Rynell gick originalverk som målningar och skulpturer bättre än tidigare år. Sådana tror hon därför att vi kommer att se mer av i år då cirka 60 gallerier ställer ut en bred variation av konst. – Om jag ska nämna någon trend så ser vi mycket originalkonst gjord på…

”DET ÄR DE SMÅ DETALJERNA SOM GÖR SKILLNAD. DET KAN VARA ETT FAMILJEMINNE, ELLER NÅGOT ANNAT PERSONLIGT, SOM GÖR ATT DEN RÄTTA KÄNSLAN FALLER PÅ PLATS I ETT HEM.” * TIPS Dela av rummet med en platsbyggd möbel. Här gör sig kombinationen med grönt och rotting sig väl: det gröna tar för sig och rottingen bidrar till en luftig känsla! ”I LÄGENHETEN FINNS STÄNDIGT NYA DETALJER ATT VILA ÖGONEN PÅ.” * TIPS Måla något oväntat! Dörrar och golv i samma färg skapar en enhetlig och lekfull inredning. ”DET ÄR ETT HEM FULLT AV VACKRA MÖNSTER, FÄRGER, VINTAGEMÖBLER OCH PLATSBYGGDA LÖSNINGAR.” ”DET ÄR NÅGOT MED MÖNSTER OCH FÄRG SOM GÖR ATT ETT HEM KÄNNS PÅ RIKTIGT. REJÄLT, OMBONAT – PRECIS SOM HEMMA.” * TIPS Gör som här och kombinera en mönstrad…

”LJUS, MÖNSTER, FÄRGER OCH TEXTURER GÖR HELA SKILLNADEN FÖR MIG.” På 10:e våningen i New Yorks finansdistrikt, med gångavstånd till både Wall Street och Frihetsgudinnan, bor grundaren av det ekologiska sminkföretaget Kirsten Kjær Weis. Här känns inredningen självklar, men är enligt Kirsten själv ett resultat av en vacker byggnad och en mix av saker hon tycker om. – Jag har inte försökt att skapa en speciell inredningsstil, stämningen är viktig för mig och för den person jag är. Det finns så mycket själ och känsla i en historisk byggnad som denna. Ljus, mönster, färger och texturer gör hela skillnaden för mig. Jag har inrett med saker och färger jag gillar och trivs att ha runt mig, säger Kirsten. För Kirsten var det kärlek vid första ögonkastet när hon klev in…

SOVRUMS TREND 2017 Puderrosa, senapsgult och en känsla av lyx. Nu inreder vi personligt och oväntat i våra sovrum och flirtar med inbjudande hotellatmosfär. ROSA MOLN Just nu får vi inte nog av rosa. Låt den ljuva färgen ta över sovrummet – helt och hållet! SOVRUMS TREND 2017 KRISPIGT VITT Trenden är tydlig och i sovrummet gör den vita färgen sig perfekt och bidrar med en känsla av lyxhotell. SOVRUMS TREND 2017 SENAPSGULT Oväntat – och helt underbart! Nu får den gula färgen göra entré i våra sovrum. SOVRUMS TREND 2017 ELEGANT & KLASSISKT Oväntat – och helt Tidlöst är ordet. I det klassiska och eleganta sovrummet inreder vi med raka linjer, toner i blått, rött och mörkbrunt och möbler som står sig över tid. VARDAGS RUMS TREND 2017 Trärena…

Hösten 1987 visas det allra senaste i högteknologiska vävmaskiner på mässan Itma i Paris. Utställarna tävlar om vems maskin som är snabbast. Men en liten delegation från värmländska Klässbols sätter myror i huvudet på utställarna med att gå från monter till monter med den försynta frågan: ”Hur sakta kan den gå?” ”Idén att ta det stora greppet om färgerna kom från formgivaren Lena Bergström.” Lin är inte som andra material. Det är en omständlig mekanisk procedur att få fram fibern från linstråets bark, och de tunna trådarna håller inte för att vävas i höga hastigheter. Men ingenting slår känslan hos grovt mjuktvättat linne eller den lyxiga elegansen i jacquardvävt linnetyg som kallmanglats till sin fulla lyster. – Det gjorde ont i oss när vi såg de där maskinerna. Det kräver…

1 Atmospheres, för Engblad & Co, är designern Ilse Crawfords första tapetkollektion. Den här till synes frihandsmålade randen heter Lines large . Ilse står också bakom den subtilt ”svävande” oljelampan, Holocene No1 , i mässing för Wästberg. 2 Pallo – Carina Seth Anderssons succévas för Skrufs glasbruk – lanseras nu i svart. Succé igen! 3 Indigo – en helt ny servis från Duka Kitchen Life som säljs hos City Gross eller via deras app. Formspråket knyter i funktionalitet an till restaurangporslin. Finns med den här dekoren, design Malin Björklund, eller i helvitt. Bilden är suveränt arrangerad av en av våra medarbetare – inredaren Lo Bjurulf.…

1 Den nya klockan från Tid Watches heter No 3 och är tillverkad i transparent polykarbonat, vilket ger den ett lite annorlunda uttryck än de två tidigare modellerna. Finns med urtavla och silikonarmband i fem färger + svart eller vitt, design Form Us With Love, 1 095 kr. 2 Härligt inbjudande soffa Butterfly, design Yuzuru Nishiyama, från 32 644 kr, Eilersen. 3 Ny servis Selma av skickliga designern Emma von Brömssen. Tallrik, ca 400 kr, Götefors Porslin. 4 Keramikern Eleonor Boström är en favorit med sina underbara uttrycksfulla hundar med olika funktioner. Nu är hon aktuell med utställningen Secret :-) Place på Blås & Knåda i Stockholm, 16 september–4 oktober. 5 Den danske formgivaren Finn Juhl är allra mest känd för sina trämöbler, men han är även upphovsman i till…

1. Satsa på ett konstverk. Sätt upp en rejäl målning, ett stort fotografi eller varför inte en snygg textil på väggen. 2. Bädda in. Gör allt extra ombonat och inbjudande med kuddar, fårskinn eller en pläd i vacker färg. 3. Bjud in barnen. Det här är en barnvänlig möblering, en låg och mjuk hörna där alla får plats och vill umgås. 4. Tänk lågt och brett. Samla möblerna med en matta och låt möblemanget breda ut sig så det känns lika inbjudande att sitta på mattan som på golvkuddarna, puffen eller soffan. 5. Välj färgskala. Gärna några saker – en matta, bord eller kuddar – i mörkare färg som ger lite tyngd och accentuerar basen i den golvnära i möbleringen.…

”Det känns som en självklarhet att hylla allt vackert som skapats genom åren.” Jag tror inte att det är så förväntat att vi lanserar en vintagekollektion, men vi tror starkt på att just överraska och våga visa nya sidor av oss som företag, säger Ellos Homes designchef Ulrika Sjövall. Hållbarhet och personlighet har mer eller mindre blivit ett trendord i inredningsvärlden i dag. Ellos Home har tagit fasta på detta i sin nya kollektion, och lyfter även stoltheten för vår svenska formgivarhistoria. – Det känns som en självklarhet att hylla allt vackert som skapats genom åren. För oss handlar hållbarhet om omsorg kring miljön, men också om ett ansvar att designa föremål som håller över tid i färg, form och uttryck, säger Ulrika. Kollektionen innehåller handplockad keramik från bland annat…

”Hemmet är vår oas och vi uppskattar att ha det fint runt oss.” ”Vinstockar slingrar i pergolans tak och på sommaren blir det som ett extra rum.” ”Det var ett enkelt hus att flytta till från en lägenhet.” * TIPS En vikvägg döljer enkelt det man inte vill se för stunden. Rad efter rad ligger likadana gula 60-talslängor i det lummiga området Djupadal i Malmö. Men när man öppnar dörren till den fyrkantiga lilla längan där Sofi Nilsson och Johan Lidberg bor är kontrasten stor. Det är ljust och luftigt och huset följer en atriumgård med utgångar till trädgården från nästan varje rum. Det var just detta som Sofi och Johan föll för när de köpte huset för sex år sedan. – Vi bodde i lägenhet, gillade…

LEKFULLT TAPET Speckle green , 3x4 m, 3 894 kr, Photowall. LEKFULL HYLLA Pythagoras finns i flera olika färger och kan kombineras på olika sätt, 415 kr/st, KONSOLER, 375 kr/st, Maze Interior/Designtorget. PALL, 3 999 kr, Adico, och KÖKSHANDUK Check , 209 kr/2 st, Hay/Gulled. GRÖN STOL All Plastic , design Jesper Morrison, 2 500 kr, Vitra. MASK Mood , 69 kr, Hay/Gulled. På översta hyllan, från vänster: SOCKERSKÅL, 600 kr, Box in Bag, KÖKSHANDDUKAR Check , 209 kr/2 st, Hay/ Gulled. LINNESERVETTER, 499 kr/4 st, Axlings Linne. CAFÉSKÅL, 145 kr, Kristina Stark/Designtorget, samt OSTRONKNIV, 1 340 kr, Alessi/NK. På mellersta hyllan, från vänster: TEKANNA, 1 500 kr, Bag in Box.…

”I AVSKALADE MILJÖER BLIR INREDNINGEN DESTO VIKTIGARE.” Första gången inredaren och bloggaren Pella Hedeby klev in i huset utanför Södertälje tyckte hon att det var det vackraste hon sett. Det är lätt att förstå. Den moderna enplansvillan ligger på en liten höjd vid en landsvägskorsning, inte långt från en av Mälarens sydligaste fjärdar. Innanför ytterdörren möts man av vacker kalksten, som sedan lämnar över till ett grått trägolv. Svartmålade återvunna dörrar kontrasterar effektfullt mot en liggande träpanel. Och då har vi inte ens kommit in i det öppna vardagsrummet och köket med en betagande utsikt över ett öppet trädäck, trädgården med den stora eken nedanför, landsvägen, och på andra sidan delar av en mjukt böljande golfbana. Sambon Andreas, som har en bakgrund i byggbranschen, ritade och byggde huset innan de…

NAMN: Lina Ekstrand. GÖR: Illustratör. BOR: På Österlen i ett gammalt stenhus. AKTUELL: Med barnservisen My first swedish grace för Rörstrand, en nytolkning av den klassiska servisen Swedish grace och med workshops för barn i samarbete med stadsarkivet i Malmö samt med nya illustrationer för Dorotheen Quartier i tyska Stuttgart. ” Jag fascineras ständigt av de vackra former och färger som finns i naturen. ” 1. ARTS & CRAFTS Konstriktningen arts & crafts inspirerar mig mycket. Jag älskar William Morris, Virginia Woolf och Bloomsburygruppen och deras helhetstänk kring natur, hem, trädgård, kreativitet och skapande. 2. MIN FAMILJ Jag har en son som är 13 månader och jag tycker om att upptäcka världen genom hans ögon. Det är bra att bli påmind om hur magisk världen är ibland. 3. NATURENS FORMER…

1. Tidlös och vacker stapelbar kopp som skapar ha-begär, design Kristina Stark. 140 kr/st. 2. Kransring i mässing är fin att hänga sina filtar på, men passar lika fint i köket eller för att göra en krans med, design Camilla Bjerre, 33 cm i diameter, Strups/Designtorget. 3. Bädda vackert med påslakanset i mönstret Florentine , design Ulrika "Plingsulli" Gustafsson, 499 kr, Hemtex. 4. Kudde med fransar, 415 kr, House Doctor. 5. Textiler hör hösten till. Kuddfodral med vacker snörning, 149 kr, Ellos. 6. En ljuslykta maximerar myset, 395 kr, EM Möbler. 7. Myshörna och praktisk extraplats! Sittkudde Dihult , 695 kr, Ikea. 8. Korgen är en perfekt förvaring för höstens alla filtar och kuddar, 299 kr, Jotex. 9. Värmande ullfilt i klassiskt fiskbensmönster, 200x150…

NAMN: Marina Andersson, David Johansson och barnen Edith och Frank. GÖR: Marina är makeupartist inom mode och reklam, representeras av Link Details i Sverige, David är food designer på Ikea Food. BOSTAD: Sekelskifteslägenhet vid havet i Helsingborg. I en jugendlägenhet i Helsingborg bor Marina Andersson och David Johansson med sina två barn Edith och Frank. Lägenheten består av fyra rum och kök och är genomgående, med de karakteristiska fönstren och balkongen ut mot gatan. Marina och David bodde tillsammans i New York i nästan nio år innan de bestämde sig för att flytta hem till Sverige igen. De älskade friheten och möjligheterna i New York. David startade till exempel Fika tillsammans med kollegan Lars Åkerlund, och Marina, som är makeupartist, skaffade en amerikansk agent och jobbade för tidningar som Vogue,…

den lilla lägenheten i Hellerup i östra Köpenhamn har ett nästan zen-liknande lugn över sig. Och utanför de stora fönstren är det alldeles grönt, naturen känns alltid närvarande. Så var just närheten till naturen också ett av de viktigaste kriterierna när innehavarna, designern Silke Bonde och maken Kasper, letade efter en ny bostad. – Det vi föll för här var ljusinsläppet och den gröna utsikten. Vi flyttade från en liten lägenhet mitt på Nørrebro i centrala Köpenhamn. Den var väldigt charmig, men det var också alltid mycket människor omkring en och väldigt långt till naturen. Det är heller ingen slump att lägenheten är så sparsmakat och lugnt inredd. En av Silkes stora inspirationskällor är den japanska wabi-sabi-estetiken. ”EN AV SILKES STORA INSPIRATIONSKÄLLOR ÄR DEN JAPANSKA WABI-SABI-ESTETIKEN.” – Jag gillar…

ELDFÄNGD…