Innholdsfortegnelse for Junio 2024 i Elle Decoration España

EDITORIAL Crear una casa de verano es mucho más que construir una vivienda. Allí se estrechan lazos, se vive en modo de vacaciones y la risa es fácil. En ella se suceden las semanas creándose recuerdos eternos y acaban mezclándose en la memoria unos años con los otros, siempre bajo la nebulosa del bienestar y la felicidad. Sin duda, es una de esas inversiones que merecen la pena, aunque no se revalorice en términos crematísticos y gastemos en ella más que en varias vueltas al mundo en barco; se gana en pertenencia, en la grata sensación de formar parte de un lugar y en compartirlo. ¿Puede ser mejor? Que tenga piscina. Ante el foco más atractivo de la vida estival, el diseño tiene mucho que decir, tanto en sus materiales…

CREADORES Moritz Waldemeyer Este ingeniero y lighting designer entrelaza, con libertad y virtuosismo, los lenguajes del arte, el diseño y la tecnología para crear fascinantes piezas e instalaciones. En 2012 creó Candles in the Wind y My New Flame, sistemas de iluminación basados en microprocesadores y tecnología LED, capaces de replicar el resplandor y parpadeo de una vela, pero con una llama eterna, ambos producidos por Ingo Maurer. Este año, en la Galleria Rossana Orlandi durante el Salone de Milán ha lanzado My Candle Flame, una nueva versión con una fabricación diferente, cuyo coste de producción inferior la hará más asequible. Moritz nació en Halle, entonces en Alemania del Este, y se mudó a Londres donde se graduó en Ingeniería Mecatrónica, que une la electrónica, la robótica, la mecánica y…

Una noche mágica. La gala (y la fiesta posterior) de los Premios de Diseño Elle Decoration España 2024, fueron una declaración de intenciones compartida con los profesionales del diseño, el interiorismo y la arquitectura: la de convertir estas disciplinas en agentes de cambio social, desafiando las normas establecidas y creando soluciones innovadoras para el mundo de hoy y de mañana. Sin duda, un objetivo ambicioso, pero también lleno de nobleza. 7 magníficos ganadores para 7 categorías que condensan el buen hacer, la experiencia, la visión de futuro y, por supuesto, el compromiso con la creatividad, la responsabilidad y el amor por el diseño con alma. Con un jurado excepcional y la complicidad de más de 200 asistentes, fue una velada para rendir homenaje a la belleza y premiar a aquellos…

Diseño / Tendencias / Lifestyle / Arquitectura / Exposiciones Del encuentro, intercambio y pasión por el arte entre el diseñador Jean Servais Somian y el artista Giordano Viganò nace Abissa para Doppia Firma. Un aparador formado por varios elementos ovalados del mismo tamaño, que se superponen en una disposición asimétrica. Un magistral trabajo de ebanistería donde la madera va curvándose al antojo del artista gracias a técnicas de presión. doppiafirma.com…

Gran dama sureña Un casa de estilo victoriano de 1880 en Savannah -sur de Estados Unidosoculta secretos en su interior. Es esta piscina de nueva construcción para entrenamiento, con una pared de cipreses que protegen la intimidad. El interiorista Chuck Chewning la completó con bancos de los 60’s y tumbonas de Richard Schultz para Knoll. Como recuerdo al viejo sur, una fuente de aire renacentista ocupa el frente. Todo cuadra Volúmenes rectos definen la silueta de esta vivienda y su infinity pool, que desde la zona de tumbonas se abre al jardín. Es un diseño del paisajista Alex Hanazaki. Al borde de la piscina se ha concentrado el área social con un estructura en forma de “L” y una zona exterior que queda oculta de las miradas indiscretas gracias a…

Durante más de cuarenta años, el israelí Ron Arad ha desdibujado los límites entre arte, arquitectura, escultura y diseño mediante la exploración constante de formas, materiales y tecnología. Es conocido por batir récords en subastas de piezas únicas, por colaboraciones con las marcas más emblemáticas del diseño y de la moda y por su gran perspectiva , No Discipline, en el MoMA y en el Centro Pompidou de París. Con una madre pintora, un padre escultor y un hermano músico, ¿qué otra cosa podía llegar a ser? Estudió en la Academia de Academia de artes y diseño Bezalel de Jerusalén, y luego se trasladó a Londres, donde ingresó en la Architectural Association School of Architecture. En 1981 creó la silla Rover. Ensamblada a partir de dos piezas prefabricadas, que le…

La semana del Salone pasó vertiginosamente, mostrando los nuevos vientos que soplan para la creación. Una 62° edición con 361.417 visitantes, 54,3% extranjeros, 15,1% más respecto a 2023. Más global que nunca, pero con una mirada puesta en lo local, este gran evento del diseño y de la industria se ha enfocado en temas como la sostenibilidad, la materialidad conectada con la naturaleza, el valor de la proximidad, el saber artesano, el poder de la tecnología y de la innovación... Y los hemos visto en el tsunami de propuestas, productos y proyectos lanzados en el Salone del Mobile y en los distritos de diseño del Fuorisalone. Ya hay fecha para la próxima cita: del 8 al 13 de abril de 2025. ¡Qué ganas!…

GRAND HÔTEL DES ÉTRANGERS UNA NUEVA ERA Completamente renovado y recién reabierto, el histórico hotel de Ortigia ya se ha consolidado como el lugar del mundo del lujo desde que Dolce & Gabbana y Fendi han acogido aquí a sus VIP para diversos eventos. No hay que dejar de subir al último piso para disfrutar de un capuchino o un cóctel con una vista de 180° que incluye, en primer plano, la hermosa cúpula de la Iglesia del Espíritu Santo. • Passeggio Adorno, 10, Siracusa. (+ 39 09 312 1543). desetrangers.com SERGIO FIORENTINO STUDIO ATELIER ARTY En el último Salón del Mueble de Milán, el artista siciliano Sergio Fiorentino y Studio Gum, con sede en Ragusa, orquestaron una enorme instalación de sus pinturas y muebles, recreando el espíritu de su…

En ocasiones, la mano de un profesional es más importante cuando no se percibe a primera vista, cuando es tan sutil y delicada que es casi invisible. Ese es el caso del trabajo de Luis Puerta en esta casa de campo en un pueblo costero de Cantabria. El saber hacer del interiorista, experto en antigüedades y muebles con pátina, se puede percibir de un modo tenue y sensible pero nunca eclipsando lo más importante: la propia edificación, una antigua cuadra con más de 100 años, y su ubicación en lo alto de una colina con espectaculares vistas al mar Cantábrico. “El dueño, originario del lugar, es un coleccionista de arte afincado fuera de España que quería un espacio natural donde pasar temporadas con amigos y familia. Buscaba en nosotros encajar…

Rectángulos concéntricos, prismas circulares y lineas serpenteantes fluyen de forma natural por los siete nuevos diseños de alfombras que Paul Smith ha creado para The Rug Company. Una oda a la experimentación con una nueva perspectiva del color caleidoscópico, pero con un profundo respeto por la tradición en un trabajo que el diseñador define como “clásicos actualizados”. Hasta 22 colores distintos que ensalzan la belleza de la lana tibetana de las alfombras. eu.therugcompany.com…

PREMIO DISEÑADOR DEL AÑO ANDREU CARULLA Podemos afirmar con orgullo que ELLE Decoration España ya puso el ojo en Andreu Carulla (Banyoles, 1979) cuando en 2008 le otorgamos el Premio Young Talent, que le consagraría como gran promesa nacional del diseño. Director creativo del restaurante El Celler de Can Roca, también ha ideado el interiorismo del restaurante Tramo, y ha trabajado para firmas como Roca o Calma Outdoor. Lo último ha sido crear una pequeña colección de objetos desde la España vaciada. andreucarulla.com PREMIO SOSTENIBILIDAD PHILIPPE STARCK El diseñador industrial francés reconocido mundialmente por la funcionalidad y la estética de sus proyectos, Philippe Starck (París, 1949), es uno de los popes del diseño actual, y tiene a sus espaldas más de 10.000 creaciones. Convertido en adalid de la sostenibilidad y…

1 Sube la temperatura Únicas, imperfectas e impredecibles y, por todo ello, bellas y atractivas, así son las mesas auxiliares redondas Mangiafuoco, del dúo de diseñadores Zanellato/Bortotto para Moroso. Su maravillosa superficie esmaltada se logra al combinar y superponer polvos vítreos sobre la base de cobre y cocerlos en el horno a altas temperaturas. moroso.it 2 ELOGIO AL MEDITERRÁNEO Nos apuntamos a la forma de concebir el arte de vivir mediterráneo como “un universo donde el sol y la tierra se unen”, que el diseñador Christophe Pillet ha querido reflejar en la colección “City” para Point. Mesas, un sillón, un sofá doble y otro triple con una estructura de aluminio pintado en polvo, brazos en madera de teca y respaldo acabado en aluminio y cuerda. point1920.com 3 Innovación y creatividad…

DOSSIER COCINAS 1 LO NATURAL SIEMPRE EN ALZA Los materiales nobles, (mármol, roble, lino...) son tendencia. Hay que huir de la artificialidad y exponer la naturalidad, presumir de ella. 2 LA ISLA CENTRAL BRINDA VENTAJAS Hay un estudio en España que indica que al 97% de los encuestados le gustaría tener una isla en casa, pero solo la tienen un 3%. La isla del proyecto de Casa Decor, de gran formato (casi 4 m) es el "centro de operaciones". Si la circulación perimetral lo permite, una isla es una gran solución, cómoda y organizadora. En este caso, la isla delimita el espacio propio de cocina de otros de descanso y ocio. 3 EL COLOR COMO NEXO DE UNIÓN Es un buen recurso para combinar materiales diversos. El proyecto de color…

LAS PIEZAS MODERNAS Y POTENTES POTENCIAN EL PASADO DE CASI CUATRO SIGLOS DE HISTORIA GRABADOS EN LA PIEL DE ESTE CHÂTEAU. Esta casa la siento como una obra de arte, y como tal se disfruta mucho más si la puedes compartir”, comienza Wendy Smith, quien junto con su marido, François Lacombe, son los co-propietarios y revitalizadores de Domaine de Rieucoulon. Este château con viñedos que producen excepcionales vinos, fue levantada en el s. XVIII dentro de un curioso movimiento arquitectónico bautizado como les Folies Montpelliéraines. “Folie significa hoja y explica la conexión del edificio con la naturaleza y su ubicación (Montpellier). Y eran sorprendentes casas hechas por arquitectos locales y planteadas como villas de recreo para la aristocracia o la alta burguesía”, explica Smith sobre esta imponente construcción encargada por…

A soplar velas. En concreto, 25. Los mismos años que Lorena Canals lleva diseñando textiles artesanales, sostenibles y solidarios. Desde sus famosas alfombras lavables hechas a mano, puffs, cestas... a juguetes en tela para niños. lorenacanals.com Comprometidos. Tikamoon apuesta para el buen tiempo por piezas de madera maciza que conservan la veta natural del árbol, están ensambladas de forma tradicional y diseñados para durar. Es el caso de Joaquín, un banco en teka reciclada procedentes de bosques sostenibles con certificado FSC. tikamoon.es Experiencia sensorial. La paisajista Inés Urquijo firma la nueva decoración floral de la tienda de Tectona en Madrid -Claudio Coello 22-. “Me he inspirado en el ambiente de un jardín en primavera, con flores de la época como campanillas, viburnum y frutales”, explica. Espectacular. tectona.es En expansión. La…