Innholdsfortegnelse for Abril 2024 i Elle Decoration España

POLIFORM&ELLE DECORATION TRAS REVOLUCIONAR EL DISEÑO INTERIOR, POLIFORM SE ATREVE A REDEFINIR LAS NORMAS DE LA DECORACIÓN EXTERIOR: PRODUCTOS DE TENDENCIA ELABORADOS CON MATERIALES TÉCNICOS Y RESISTENTES Después de consolidar su posición en el mundo de la decoración de interiores, Poliform ha dirigido su atención a los espacios abiertos. Una rica y completa gama de productos y soluciones para exteriores que ha reforzado la filosofía de una marca que aúna confort, funcionalidad y elegancia atemporal. La colección Outdoor, basada en el vínculo entre naturaleza, ser humano y paisaje, responde a las necesidades del estilo de vida moderno. Los prestigiosos diseñadores y arquitectos Jean-Marie Massaud, Emmanuel Gallina, Marcel Wanders y Soo Chan han creado un mobiliario natural y armonioso que intenta remarcar una sinergia y continuidad coherentes entre indoor y outdoor.…

EN LA MESA ESTÁN SENTADOS LARRY GAGOSIAN, David Zwirner, Marc Glimcher –hijo del fundador de Pace y actual CEO– y el matrimonio –y socios–, Manuela e Iwan Wirth. Falta Ursula Hauser, suegra del último. Hay unanimidad. Ninguno se considera al mando de una “megagalería”, ni se autodefinen como “megadealers”. Y, sin embargo, para Google lo son. Y, con la sabiduría popular, no se discute. Es difícil que la escena anterior se produzca. Como máximo, podemos esperar que sus aviones privados coincidan en el aparcamiento. O se crucen en los pasillos de Art Basel o Frieze New York. Gagosian, David Zwirner, Pace y Hauser & Wirth forman un club de galerías de solo cuatro miembros que facturan 1.000 (o casi) millones al año y distribuyen sus marcas por todo el mundo.…

LA ARQUITECTURA DEL ESTUDIO MK27 Luces, cámara, acción. Ése es el subtítulo de este libro editado por Minotti sobre los impresionantes proyectos de Studio MK27, fundado por Marcio Kogan, probablemente el más representativo de una generación de arquitectos brasileños que combinan elementos constructivos tradicionales con la innovación tecnológica. Sus casi 300 páginas presentan escenarios cinematográficos (Kogan también es cineasta) donde interior y exterior se fusionan, y en las que se puede apreciar su buena sintonía con la marca italiana, con quien colabora desde 2018 diseñando mobiliario tan bello como sostenible. rizzolibookstore.com 1. A Way of Life. Notes on Ballenberg Quien visite el museo al aire libre de Ballenberg (Suiza) se encontrará con casas de cal, madera y piedra; animales y artesanía. Bien vale un viaje, y eso mismo debieron pensar…

Laboratorio de arquitectura Con su perfil esbelto que evoca el cuello de un cisne, lo que le valió el sobrenombre de "De Zwaan", el puente atirantado Erasmus, equipado con una parte móvil denominada "plataforma basculante", permite el paso de los grandes barcos que navegan por el Nuevo Mosa. Al fondo, el edificio De Rotterdam con sus torres de cristal construido en 2013 por el famoso arquitecto holandés Rem Koolhaas. LITTLE COOLHAVEN NUEVA ERA Concluido en 2021, este conjunto de quince edificios, vinculados entre ellos por pasarelas metálicas, es uno de los proyectos residenciales más ambiciosos de la ciudad. En lugar de una zona en barbecho frente a una dársena portuaria, han surgido más de 300 lofts, ideados por la consultora de planificación Culd, así como una serie de tiendas, incluida…

DIVINA CONCAVIDAD. La Seta, de The Masie, que sirve tanto como lámpara de lectura (su pantalla circular gira 45º para dirigir la luz) como decorativa, gracias a sus versiones en naranja teja, azulón, verde grisacéo y azul petróleo, como la de la foto. themasie.com LA FAMILIA CRECE Indoor o outdoor, con versión de pie o de sobremesa, las colecciones de luminarias han dejado de ser estáticas y apuestan por ampliar tanto la gama cromática como los formatos disponibles. SOBREMESAS ETERNAS El nuevo clasicismo en clave contemporánea…

DOSSIER ILUMINACIÓN 1 EL MEDIOAMBIENTE MARCA LAS PAUTAS Tanto en el diseño como en otras disciplinas, como el arte o la arquitectura, la naturaleza es siempre una fuente de inspiración. Quizás, ahora por el exceso de información y el uso abusivo de pantallas, unido a la crisis climática, la conexión con la naturaleza sea aún más necesaria. 2 EL MATERIAL, UNA ELECCIÓN ESENCIAL El material determina todo el proceso, es donde nace todo. En Tierra utilizamos un bioplástico con celulosa por su calidez y origen vegetal y, por lo tanto, compostable. En Mar, un PP reciclado de redes de pesca, que alerta sobre la contaminación de plástico en el mar. En Aire utilizamos un PETG, el plástico más reciclado y reciclable, como una forma de recordarnos la necesidad de aumentar…

“UNA CASA DEBE SER COMO LA ROPA, ALGO QUE VESTIR CON LO QUE SENTIRSE UNO MISMO” “LO IMPORTANTE ES DIALOGAR CON EL PASADO SIN MIEDO” Color y clasicismo, ambos suaves, son los dos conceptos decorativos en torno a los que gira esta casa en Roma, diseñada por Venturoni Studio. Estamos en Via della Scrofa, a dos pasos del mausoleo de Augusto, en el corazón del centro histórico, y la dueña es Giulia Cerasoli, una periodista especializada en política. El edificio es el histórico Palazzo Mazio Boncompagni, así que la vivienda respiraba su factura clásica, con cornisas y columnas decorando techos y escaleras. Para preservarla y, a la vez, modernizarla, la arquitecta Francesca Venturoni, en línea con su estilo personal, optó por intervenir con color en casi todas las estancias, creando…

Hay lugares y tiempos pasados a los que nos gusta volver. La imaginación es capaz de reinventarlos para adaptarlos a quienes somos en cada momento. Las arquitectas Veerle Van de Walle y Francesca Bonne hicieron este ejercicio en esta vivienda a doble altura en un edificio posmodernista en el centro de Bruselas. “Nuestros clientes compraron un dúplex y nos encargaron la reforma, cuando estábamos en pleno proceso les surgió la oportunidad de adquirir el continuo y el proyecto cambió por completo”, comienzan. El resultado es un espacio de 355 metros cuadrados con una gran terraza con privilegiadas vistas a las azoteas de la capital y un interior culto, rico y relajado para el que Van de Walle y Bonne recurrieron a su imaginario personal. “El primer requisito que nos pidieron…

EDITORIAL ¿Qué te parecería recibir dinero cada vez que llevas tus ropas a arreglar? ¿O que todos los recambios de tus dispositivos estuvieran siempre en garantía? Son solo dos de las propuestas englobadas en la Ley del Derecho a Reparar que forma parte de los objetivos mundiales y que ya está avanzando en muchos países europeos. Aquella barbaridad de la obsolescencia programada merece ser castigada y, en su lugar, fomentar la satisfacción que implica usar algo recompuesto por uno mismo. De todos los mensajes que he leído acerca de la -¿lo diré?- sostenibilidad, me parece que éste es el que más conecta con el usuario de a pie. La vida fácil. Disponer de un taller de reparaciones, sea de lo que sea, accesible; estar orgulloso de ser parte del sistema…

Esencia histórica Muebles vintage y de diseño conviven en perfecta armonía en el comedor de este palazzo renacentista del siglo XVI, propiedad de la arquitecta Stefania Biondo dalla Casapiccola. Las sillas del diseñador Ico Parisi, con tela de Manuel Canovas, arropan la mesa ideada por la propietaria, en vidrio, acero, metacrilato y latón. Sobre el aparador, lámparas italianas, años 70, de acero cromado, obra de Franco Albini. Máxima sofisticación Líneas limpias y curvas definen este proyecto en Nápoles del arquitecto Giuliano Andrea dell’Uva. En el comedor, la chimenea de acero, diseñada en 1972 por el escultor francés Robert Asian, compite en belleza con la pareja de sillones Costela, años 60, de Carlo Hauner y Martin Eisler y la mesa de centro de Max Ingrand. Regreso al futuro Inmerso en la…

El cineasta David Lynch participará este año en el Salone, un evento que se abre cada vez más a otros ámbitos creativos. Será con su instalación Thinking Rooms -vestida de “terciopelo azul”-, guiño a su célebre film, que establecerá un paralelismo entre el interiorismo y el “yo” interior. Otra de las novedades de esta 62° edición, es una renovación del diseño y recorrido de los pabellones de la Bienal Eurocucina y del Salón Internacional del Baño, basada en la neurociencia para crear una experiencia más grata. Además de los lanzamientos de las firmas, el Salone presentará charlas, eventos y exposiciones. La nuevas tendencias, la IA y la sostenibilidad estarán en la conversación. La instalación inmersiva “Under the Surface”, de Accurat, Design Group Italia y Salotto NY, tratará del impacto que…

A la artista Sarah Valente le encantan los retos. Su vivienda, llamada Casa Franca y recientemente terminada tras cinco años de trabajo, es una prueba de ello, con sus paredes de madera y barro y su tejado verde en el corazón de París. Reúne todos sus amores: el arte, la naturaleza, el sentido de comunidad y el compromiso. “Llevaba diez años buscando un lugar donde trabajar y vivir. Un espacio donde pudiera acoger a artistas en residencia, donde pudiéramos crear y pensar juntos”, dice la artista visual, que también es fundadora de la Green Line Foundation, cuyo objetivo es proteger los bosques y promover el desarrollo sostenible, sensibilizando a la opinión pública sobre su causa a través del arte. Así que fue aquí, en una calle sin salida adoquinada del…

1 Apariencia natural Nos recuerda a un cactus, pero es una pieza artesana hecha en papel Kraft tratado con metilcelulosa y resinas, teñido y arrugado hasta conseguir este peculiar volumen. Su autor es el artista Luis Santos Montes, quien, con esta obra, es el único español entre los 30 finalistas del certamen Loewe Foundation Craft Prize 2024. Cristalización Orgánica Esmeralda, junto a las 29 finalistas, se expondrá en el Palais de Tokyo de París desde el 15 de mayo. 2 JUEGOS DE LUZ Yūrei, término japonés para espíritus o fantasmas, da nombre a la colección de jarrones de Lidia Covello y Alberto Gaiotto para OmniDecor. Y es que estas piezas presentan un tubo de aluminio atravesado por un cristal de trazo libre que cuando recibe la luz, la moldea y…

TEXTURAS AL TRASLUZ Fibras naturales, cristales de sugerentes colores, metales lustrosos o materiales sorprendentes como la lycra marcan la tendencia hacia lo orgánico. Pasión artesanal. La pantalla tejida con fibra de banano de la lámpara Arantxa es tan resistente como flexible, y añade un punto de calidez a cualquier ambiente. Lo hecho a mano siempre es perdurable. sklum.com ARTE EN LA PARED Los apliques, los más especiales para decorar e iluminar ambientes…

CADA MUEBLE, CADA PIEZA DE ARTE TIENE SU PORQUÉ, SU DÓNDE, SU VOCACIÓN DE PERMANENCIA Vivir en Papieri, un emplazamiento ideal al pie de un río y en lo que fue una antigua fábrica de papel, supone toda una declaración de intenciones. El conjunto de edificios que componen el conglomerado industrial han sido catalogados como monumento histórico y rehabilitados respetando su ADN, pero hoy forman parte de un innovador modelo urbanístico de ecoeficiencia y sostenibilidad. Andri Mengiardi y Martina Isler comparten con sus dos hijos uno de los lofts que Boltshauser Architekten, de Zúrich, diseñaron (además de apartamentos y oficinas) partiendo de la fábrica original. La pareja se enamoró del proyecto durante uno de sus paseos en bicicleta por la zona y compró la vivienda de inmediato: “Todas se vendieron…

La mesa Midnight, de Laurids Gallée, diseñador austriaco afincado en Rotterdam, es una pieza en pino macizo pintada con pigmentos naturales para Objects with Narratives, una de las galerías que participan en la feria Collectible. Está hecha a mano combinando tecnología con la marquetería tradicional y sus superficies están decoradas con una cuadrícula de líneas rosas y puntos rojos sobre fondo de hojas verdes.“Es un dibujo traducido a una forma tridimensional”, la define Laurids.…

ARTE MARIA NICANOR ¿Cómo es el Cooper, una de las pocas instituciones que son públicas en Estados Unidos? Los museos viven un momento pospandemia complicado, y, en mi caso en particular, asumí el cargo tras una transición de directores bastante dramática. EE.UU. no tiene un ministerio de Cultura, y el Cooper Hewitt pertenece al Smithsonian, un conglomerado de 21 museos -casi todos en Washington- que sería la entidad más parecida a nivel estatal. Para mí es un honor dirigir una institución que tiene una misión pública y que es parte del gobierno federal, con sus pros y sus contras. Somos como el primo raro que hace cosas desde una mansión neoyorquina del s. XIX. ¿Cómo se explica el diseño desde un museo? Me gusta explicar el diseño no como…

El panorama del diseño no deja de evolucionar, centrado cada vez más en encontrar respuesta a los retos sociales y medioambientales a los que nos enfrentamos en la actualidad, y el papel de los materiales está demostrando ser una parte fundamental del cambio. Desde la utilización de microalgas para generar energía hasta el tratamiento de la pulpa de papel y su conversión en alternativa al mármol, pasando por el renacimiento de la artesanía, las técnicas tradicionales y los métodos para reciclar, el mundo del diseño ya ha asimilado que el proceso de fabricación no ha de comprotemer la estética, sino que debe tener en cuenta la vida útil de un producto. Respetar la materia prima es el primer paso hacia un futuro más ecológico, y los diseñadores lo saben bien:…

NEWS Ruinart ha consolidado una conexión única con el arte, desde que encargara su primer anuncio a Alphonse Mucha, en 1896, hasta los estrechos vínculos que la Maison de Champagne reproduce cada año con Carte Blanche. Esta iniciativa cultural es una oportunidad para creadores de todo el mundo y este año celebra el compromiso ecológico de Ruinart con el título Conversaciones con la Naturaleza. La cosecha creativa de 2024 es una propuesta plural de un colectivo de artistas multidisciplinares, que muestra el diálogo hombre-naturaleza, compuesto por creadores como el brasileño Henrique Oliveira, quien ha presentado de la mano de Ruinart sus artworks en la pasada edición de ARCO.…

Curvas sinuosas Además de su vuelta a las pasarelas, la elasticidad y el juego de transparencias propias de la lycra la hace ideal como revestimiento para luminarias suspendidas, como las que ha diseñado Serena Confalonieri para Servomuto. Hechas a mano sobre una estructura de hierro cromado y aluminio, Venus es un homenaje al cuerpo femenino. servomuto.it PENDER DE UN HILO. Austeras, elegantes y con una cualidad etérea que la hace perfecta para proyectos de contract, espacios públicos o casas, la colección Array, de Vibia, eleva las formas básicas del cono y del cilindro gracias a un entramado de hilos de color terracotta, beige o verde. vibia.com Segunda vida Cuando la casa francesa Veronese, fundada en 1931, descubrió en sus almacenes miles de repuestos de cristal de Murano, le encargaron al…

ES SU MOMENTO Hasta ahora, los interruptores y enchufes pasaban inadvertidos. Hoy marcan la pequeña gran diferencia en los proyectos de interiorismo.…