Innholdsfortegnelse for Julio 2023 i Elle Decoration España

“¿Es cierto que todo vuelve? No, sólo aquello que vuelve mejor ” Empiezo así, a ritmo ochentero, para enfocar con humor el regreso de célebres propuestas decorativas que en su momento se convirtieron en hit para, con el paso del tiempo, pervertirse en horribilis ante la opinión pública. Y me pregunto, ¿todo vuelve? No, sólo lo que vuelve mejor. En este momento nos vamos a detener en ideas de construcción o interiorismo que triunfaron en los sesenta, setenta y ochenta del pasado siglo, después las pasamos a la lista negra y actualmente tornan triunfantes, corregidas y aumentadas. Empecemos por el terrazo, sigamos por el cristal tintado, rematemos con las celosías de ladrillo y... tan-tata-chán ¡el gotelé en exteriores! Lo conocimos bajo el nombre de" fachada tirolesa", obvia la explicación, y…

AHONDAR EN LAS RAÍCES Nutura, el proyecto de Benedetta Tagliabue para Roca en el Salone del Mobile de Milán, reunió las dos últimas colecciones de la firma española, Nu y Tura. Una instalación sensitiva que refleja el estilo de vida de su origen mediterráneo con protagonismo de la cerámica, madera y las celosías. www.roca.es SNAP. La 35° Bienal de Arte de São Paulo se celebrará del 6 de septiembre al 10 de diciembre. Uno de sus comisarios es el español Manuel Borja-Villel. bienal.org.br Pasión por el diseño danés BoConcept nos invita a transformar espacios en lugares extraordinarios con sus colecciones de interiores. Piezas que crean una atmosfera cómoda, sin restricciones, tan solo marcadas por la sencillez de la naturaleza. boconcept.com TEXTURAS CON CARÁCTER Una atractiva consistencia sutilmente apergaminada conforma el…

La apuesta por... LAS ÁNIMAS Rompieron fronteras exponiendo fuera desde el principio (Studio Oliver Gustav) y rompieron esquemas fusionando diseño y arte. Las Ánimas, –o lo que es lo mismo, Trini Salamanca y Pablo Párraga–, desde una tierra de pintores, Sevilla, esculpen con resinas, bronce o madera. www.lasanimas.art LA TENDENCIA. Es el día de romper con lo bidimensional, apostar por creaciones tridimensionales y llenar de pompa y boato tu casa. Aquí está la tendencia, en poco más de 20 palabras, la escultura ha vuelto. Lo dice Elle Decoration. Eso sí, nunca será mayoritaria. Solo apta para aquellos que quieran estar avant garde y no les dé miedo el volumen, el coste e, incluso, el peso. No hay que tomarse a la ligera el párrafo anterior, aunque las cifras no nos…

LAS PAREDES HABLAN y disfrutan de papeles pintados que seducen por sus grafismos, conectan con la naturaleza o se divierten con colores atrevidos. CON CONCIENCIA. Diseños casi a medida, tecnología sostenible y trabajo artesano. Estos revestimientos presumen de acabados premium y eco. UN VIAJE EXîTICO. En piedra, tela o papel pintado, la inspiración oriental, actualizada o en su versión tradicional, viste las paredes más innovadoras. CON EFECTO 3D Las nuevas texturas acanaladas, con ondas, piramidales o de efecto sedoso, llegan y convencen. VISTA Y TACTO se enamoran de estos espacios singulares con piezas de autor y audaces acabados cálidos o industriales.…

La piscina de PIEDRA, CAL Y AGUA SALADA evoca las de la antigua Roma MATERIALES sostenibles y paisaje SILVESTRE invitan a la calma En ocasiones es providencial no lograr algo, pese al empeño dedicado. Como en este caso. El arquitecto y artista palermitano Ignazio Mortellaro y su hermano Luca, músico, llevaban dos años buscando sin éxito una casa en Berlín como su base de operaciones. Era 2019 y el primero vivía entre Portugal, Sudamérica y Filicudi y el segundo se había asentado con su familia en la capital alemana. Cuando más desanimados estaban, sonó el teléfono. “Era mi amigo, el viticultor Vito Planeta, quien me habló de un viejo establo abandonado en Testa dell’Acqua, entre Noto y Palazzolo Acreide, que sabía que nos iba a enamorar”, recuerda Ignazio. ¿Era el…

VERSÁTIL. Tectona quiere llenar de sofisticación y elegancia los jardines y espacios outdoor a través de piezas que se presentan como joyas atemporales pensadas para durar toda la vida, como la hamaca Siesta que se presenta plegable y muy cómoda. www.tectona.es…

La primera colaboración del diseñador japonés Naoto Fukasawa con la firma italiana Molteni&C ha dado como resultado el sillón Cinnamon, pensado para el relax y la comodidad. La forma y la función se han cuidado al máximo en una pieza, cuyo proceso creativo es descrito así por el diseñador nipón: “La inspiración fue querer replicar la sensación de estar envuelto en un abrazo suave, o estar tumbado en un flotador con los brazos recorriendo la superficie del agua. Una forma sencilla, pero acogedora, donde el cuerpo es plácidamente acogido”. Su base en forma de “U” sigue la forma del perímetro y el asiento abombado tiene un cojín extraíble. molteni.it…

DESIGNER Joana Vasconcelos nos recibe en la flagship store de Roche Bobois en Milán en medio de la vorágine del Salone, la Semana del Diseño de esta ciudad italiana, en la que su instalación en este showroom sería una de las más aplaudidas. Es una de sus célebres Valquirias, esta vez de 45 m de largo, suspendida a 8 m del suelo desde el atrio del showroom y que recorre con sus tentáculos todos los rincones del espacio. Aquí, todas las creaciones de Joana Vasconcelos para Roche Bobois, con la que colabora desde 2019, están expuestas, entre ellas, su nueva colección Bombom de mobiliario exterior. Una semana después, la portuguesa inauguraría su Tree of Life en la capilla Sainte-Chapelle de Vincennes, París, un árbol de 13 m de altura con…

HOTEL Cada detalle, cada pomo, lámpara y silla es una pieza única de diseño coleccionable, elaborada por un artista Después de dos años y medio de trabajo, este mes de junio abre sus puertas en Bruselas: el esperado MIX Brussels, un complejo hotelero rodeado de un bosque de hayas y de relajantes estanques, situado en el recinto construido en 1969 como sede de la compañía aseguradora Royale Belge, un edificio funcionalista de los arquitectos René Stapels y Pierre Dufau. Su planta en forma de cruz, su estructura de acero cortén y hormigón y su llamativa fachada de vidrio en color bronce, lo han convertido en un icono de la capital belga. Es un edificio protegido, de modo que la reforma, realizada por los estudios de arquitectura Caruso St John (Londres),…

1 Restablecer vínculos con la naturaleza De su afán por experimentar y, a la vez, salvaguardar la artesanía italiana, Gessi presenta Jacqueline, un grifo que se atreve a utilizar un material presente en la naturaleza, pero nunca antes aplicado en muebles de baño: el bambú. Un exquisito trabajo donde las raíces huecas se seleccionan una a una y se curvan a través de una técnica de doblado en caliente antes de ser tratadas para ser impermeables. gessi.com 2 Transformación personal ¿Has soñado alguna vez con un vestidor con lámparas, apliques, mesa y tocador? Anota los de la col. Neo-Vanity, diseñada por Kiki Goti y que hemos visto en Alcova Fuorisaloni. Sus piezas de metal vestidas con espuma inspiradas en las técnicas textiles tradicionales de los Balcanes nos invitan a…

CHOICE Colgados del techo, cuerdas y papeles rojos, además de unas manos de bronce ancladas en el suelo, forman The Extended Line, una de las tres instalaciones site-specific que Chiharu Shiota ha creado en el espacio parisino de Templon, la galería que representa a esta artista japonesa afincada en Berlín. En la exposición Memory Under the Skin, la creadora recurre una vez más a sus fascinantes mallas de hilo que invaden los ambientes para hablar de la existencia, la memoria y la trascendencia. Además, varias esculturas en torno a la idea de la ropa como segunda piel completan una muestra que puede verse hasta el 22 de julio en la galería de la rue du Grenier Saint-Lazare. templon.com…

SENSORIAL. Imagen del mar y altavoces para reproducir su sonido, en Paravento Risacca, de Gaetano Pesce para Cassina. cassina.com…

TRES PREGUNTAS A... SANDRA GAMARRA La artista peruana afincada en Madrid nos cuenta detalles de su Pinacoteca Miwwgrante, proyecto elegido para representar a España en la 60¡ Bienal de Arte de Venecia en 2024. Nació en Lima y desde 2002 vive en Madrid, donde es representada por la galería Juana de Aizpuru. Es la primera artista no nacida en España a cargo del pabellón español en la Bienal de Venecia. Ésta tendrá por primera vez a un comisario latinoamericano, el brasileño Adriano Pedrosa, y abrirá del 20 de abril al 24 de noviembre. ¿Qué veremos en Pinacoteca Migrante? Ocupará el pabellón de la Bienal, revistiendo sus paredes como un museo histórico con reinterpretaciones de pinturas que forman parte de las colecciones de museos del territorio español. Estas pinturas tienen como…

“Principalmente me inspira la naturaleza, y también lo que me rodea: un gesto, una puesta de sol, una canción, la moda...” Cuando se embarcaba como oficial de la marina mercante, los lápices nunca faltaban en su equipaje. Desde niño siempre ha pintado y dibujado, en todos los sitios, en el colegio o en su casa de campo en la Bretaña francesa, región donde nació en 1992... En 2016 renunció a la marina para dedicarse al arte y al diseño. Descubrió la cerámica cuando se mudó a Lisboa en 2018, donde tiene su apartamento y su estudio-showroom. Realiza su trabajo creativo en su taller en Painho, cerca de Caldas da Rainha, epicentro de la tradición cerámica portuguesa, y en su segundo atelier en la costa cerca de Quimper, en la Bretaña.…

VISITA CASA DE CAMPO homelledecor.elledecor.es Jardín Muñoz y Moreu “Todo está pensado para que resulte natural y te dejes llevar por las encinas” Cuando Clara Muñoz-Rojas y Belén Moreu, de Muñoz y Moreu Jardín y Paisaje, acometen un proyecto, lo hacen siempre buscando que sea sostenible y ecológico, que no implique a la naturaleza más de lo que lo haría de forma orgánica ella sola. Y buscando la envolvente del bosque y la tranquilidad que transmite. Salir del porche, de lo tradicional, atreverse a adentrarse en el jardín, en la naturaleza y crear rincones en los que te puedes ir perdiendo y, a la vez, encontrando tu espacio, tu lugar en el mundo. Clara Muñoz-Rojas y Belén Moreu son unas fieles defensoras del paisaje exterior y de perder el miedo…

“ME DEJÉ LLEVAR POR LA PROPIA ALMA DE LA CONSTRUCCIÓN. DESDE EL PRINCIPIO ME ENCANTÓ” EN ESTE MIX ENTRE LO MEDITERRÁNEO Y LO CONTEMPORÁNEO TODO FUNCIONA Una mezcla de estilo mediterráneo y contemporáneo. Así define la interiorista Inés Benavides esta vivienda a las afueras de Madrid a la que dio nueva vida. “En parte me dejé llevar por la propia alma de la construcción, que desde el principio me encantó”, cuenta. Sus propietarios, con los que tenía amigos en común, le pidieron que hiciera de este chalet de tres pisos un refugio con espacios diáfanos y versátiles y que la cocina fuera una de las grandes protagonistas. “En definitiva, buscaban una casa cómoda y en la que poder disfrutar tanto en invierno como en verano, que fuera muy luminosa y…