Innholdsfortegnelse for Junio 2023 i Elle Decoration España

Imagínate una casa en el campo con las comodidades para vivir todo el año, una suerte de paraíso en plena naturaleza, pero conectada con el mundo. Ponte a soñar y pide lo que realmente te gustaría que fuese: sencilla y sofisticada, amplia para celebrar con tu gente y con zonas donde recogerte independiente, con un jardín espectacular que requiriera poco mantenimiento... Pide más, estamos soñando. También querrás diseño y tecnología, un ambiente limpio que favorezca la salud, seguridad, eficiencia energética y, por supuesto, belleza. Así se lo pedimos a cinco grandes estudios de paisajismo e interiorismo para presentaros nuestra nueva edición de HOME ELLE Decor, la innovadora exposición digital de diseño, navegable 360º, que abanderamos y que está cosechando ¡más de 150.000 visitas! La respuesta ha sido impresionante: el jardín…

Fiel a su compromiso con el medio ambiente, Kartell apuesta por el uso del metal como material reciclable en su nueva colección Hiray. Diseñada por Ludovica + Roberto Palomba, las piezas están realizadas con técnicas de alambre soldado con resultados emotivos y sostenibles. kartell.com QUEDARSE DE PIEDRA Conseguir reproducir el aspecto del mármol en una alfombra es el objetivo de Besana Carpet Lab en Marwoolus Carpet, de Marco Guazzini. Un trabajo donde la tecnología y el artista unen fuerzas para recrear las vetas de la piedra mediante fibras de lana. besanamoquette.com Maestro de la costura Marco De Vincenzo, director creativo de Etro, exalta el tejido y el color, dos de las señas de identidad de la Maison, en el sillón Dahlia. Su rico brocado, su tejido Pluma y sus tres…

NEWSARQUITECTURA Un lugar del que nadie es, pero cualquiera puede experimentar”. Así se autodefine este estudio fundado en Oslo en 1989 por Craig Dykers y Kjetil Trædal Thorse. Actualmente tiene 350 profesionales, procedentes de 40 países, repartidos en sus sedes en Oslo, París, Innsbruck, Nueva York, Shenzhen, Adelaide, Melbourne, San Francisco... Las señas de identidad de sus aplaudidos proyectos son la sostenibilidad-la ambiental y la social-, y una cuidada relación con el paisaje natural. Entre sus herramientas más poderosas está el enfoque interdisciplinar, de modo que expertos de diferentes materias colaboran entre sí. Y otra de las claves de su éxito es la comunicación y el intercambio de información y de conocimiento entre sus miembros. Echamos un vistazo a espectaculares proyectos recién acabados o todavía en desarrollo. • CHINASHANGHAI GRAND…

ELLEDECO COCINAS…

MADERA, PIEDRA, AGUA Y CAL reinventan en esta villa la tradición arquitectónica de las CÍCLADAS MARILENA RIZOU GRECIA MODERNA “El respeto y cuidado de la cultura y el entorno local para crear espacios que combinen cierta modestia y elegancia”, así define su trabajo la diseñadora de interiores griega. Firma los grandes, y también discretos proyectos residenciales en Atenas y las Cícladas, además de hoteles, como Terra María en Mikonos o las boutiques Soho Soho en Atenas y Santorini. Lo próximo: “Tres casas cerca de ésta, en Antiparos, frente al mar, serán como joyas blancas entre olivos respetuosas con la arquitectura insular”. marilenarizou.com Enigmáticas, legendarias, magnéticas. Por algo la mitología griega situó en las Cícladas las historias de amor, las batallas y los escondites de sus héroes. Lógico, Zeus, Letos o…

IMPACTO VISUAL Pavimentos y revestimientos con diseños geométricos, colores inspirados en la naturaleza, estructura tridimensional y un extraordinario realismo matérico gracias a la precisión en la impresión digital 3D Ink, en Clayton, la nueva colección indoor y outdoor de Ragno, de Marazzi Group. www.ragno.es A la carta Patio, de GamFratesi para Minotti, es un sistema de asientos para exteriores concebido como un mosaico dinámico que puede componerse a voluntad según el espacio y el ambiente que se quiera crear. minotti.com SUBIRSE A UN PEDESTAL Vincent Van Duysen rinde homenaje a los casi 90 años de Molteni con la mesa Mateo, cuya base cónica representa las raíces profundamente arraigadas de la firma que marcan el camino hacia el futuro. molteni.it MICRO-TENDENCIA LÁMPARAS DE PIE Destellos desde lo alto TEMPUS FUGIT Del…

Escultura con gui–o Las piezas del austríaco Erwin Wurm llegan al Parque de Esculturas de Yorkshire en Trap of the Truth, con más de un centenar de obras, entre las que está Big Step, de 5 m de altura, con la forma del bolso Hermès Birkin sobre largas piernas. Desde el 10 de junio a abril de 2024. ysp.org.uk ARQUITECTO GLOBAL. Hasta el 7 de agosto el Centro Pompidou de París exhibe una gran retrospectiva sobre la obra del arquitecto Norman Foster, autor de la escenografía de la muestra. Aquí, su viaducto de Millau al sur de Francia. centrepompidou.fr DE BOHEMIA A VENECIA. Le Stanze del Vetro, en la isla San Giorgio Maggiore, exhibe Bohemian Glass: The Great Masters con obra de seis artistas checos pioneros en hacer escultura contemporánea…

Se han evitado las persianas en toda la casa: la NATURALEZA que la rodea es la verdadera protagonista Una casa CONECTADA con el EXTERIOR... para una vida lenta y PAUSADA Solo tenían un destino en mente: Italia. Por eso, Carlotta y Kristof tardaron 12 años en encontrar el lugar perfecto donde comenzar una nueva vida. Dejaron atrás Amberes y sus exitosos trabajos, para adoptar una existencia tranquila rodeados de naturaleza en Montegiovi, un pequeño pueblo del siglo XI en las estribaciones de la montaña Amiata en la Maremma toscana. Todos aquí los conocen: han aportado innovación con un huerto sinérgico y un estanque orgánico, pero también ideas e iniciativas para fortalecer el sentido de comunidad entre los habitantes. “Nos recibieron con los brazos abiertos, nos conocemos y nos ayudamos. También…

El poder de la luz. Federico Peri, Fillippo Mambretti o la diseñadora japonesa Sumia Shibata, entre otros, firman las nuevas colecciones que Brokis ha presentado en Euroluce 2023, en Milán. brokis.cz Perfecto orden Decosan ilumina el interior de sus muebles de baño con Drawerlight, un nuevo sistema LED integrado, eficiente e inteligente que se complementa con innovadoras soluciones de organización. decosan.com Estética visual La fuerza de la naturaleza y los elementos orgánicos son los principales protagonistas de Organic Flows, el espacio presentado por Strohm Teka en Casa Decor, e interpretado por el interiorista Erico Navazo. strohm-teka.com/es Más sostenibles Siguiendo su propósito de ser respetuosos con el medio ambiente, Siemens presentan su nueva gama de lavadoras de mínimo consumo. siemens-home.bsh- group.com EXPERIENCIA ÚNICA La calle Serrano 55, en Madrid, ha sido…

“Memoria e innovación” son las palabras que definen a Duo Collection, nos cuenta su autor, el diseñador Roberto Lazzeroni. Esta exquisita colección de mobiliario, fruto de la colaboración de las firmas italianas Poltrona Frau y Ceccotti Collezioni, se inspira en los salotti italianos de los 50, una década de boom económico en la que los arquitectos comenzaron a buscar la elegancia en los interiores. “Me interesa conseguir el espíritu y los signos de esa época, e incluirlos en un proyecto innovador, combinando placer estético y funcional en un concepto de vida contemporáneo. Con diferentes materiales y proporciones nuevas, estos signos se convierten en memoria colectiva en la que nos reconocemos”, afirma.…

Con permiso de Zurich, Amberes es la ciudad más “cool” – cómo odio, esta palabreja – de Europa. La suiza ostenta el título según Financial Times, pero algunos podemos pensar que la necesidad de tener que romper la hucha para tomar un café puede quitarle encanto. Nos quedamos con la ciudad de Flandes. Y además, ha estrenado –es una forma de resumir– un museo que quiere competir con el Prado o el Rijksmuseum. Hay ciudades a las que obligatoriamente hay que llegar en tren. Venecia es una de ellas y otra puede ser Amberes. Su estación es la Catedral –sí, en mayúscula– del ferrocarril. Es renacentista, barroca y bizantina. Todo a la vez. Bien mezclado por el arquitecto Louis de la Censerie. Se inauguró en 1905. Tardó diez años en…

VISITA LA CASA DE CAMPO homelledecor.elledecor.es + INTERIORISTAS GUESTS No hace tanto que descubrimos el poder de la naturaleza, su capacidad sanadora y cuánto podíamos llegar a echarla de menos. Tanto, que estar al aire libre se convirtió casi en una obsesión. Por eso, hemos querido que nuestra HOME ELLE DECOR sea un homenaje a la CASA DE CAMPO perfecta, ese lugar en el mundo donde nos gustaría perdernos. Y para este viaje a las afueras, hemos contado con la creatividad de Andina & Tapia, que hacen del salón un espacio único; con la serenidad y la armonía del estudio, de Muñoz y Moreu, para planificar un delicioso jardín con piscina y aparcamiento; Alfons & Damián ponen de relieve su discurso creativo en la zona dedicada a…

TROPICALISMO Aires retro recorren esta zona de bar., que se protege del sol de Punta Cana con una palapa de madera y palma. La estructura de obra calada acoge el expositor de bebidas y la barra, con taburetes de caña de Tinekhome. Sin duda, el interiorista Bruno Moinard ha captado el ritmo del Caribe. OPUESTOS QUE SE ATRAEN Con una celosía de ladrillos inspirada en motivos de la India se semicierra el porche de esta cocina de aire industrial. El arquitecto belga Bart Lens firma un espacio de encuentro que se define entre el techo de hormigón, el cemento del suelo y el acero de la isla. Fuera, la mancha verde del bosque. LO MEJOR DE DOS MUNDOS De Palm Springs a Cuba. Un viaje deco que comienza en un…