Innholdsfortegnelse for Diciembre 2022 i Elle Decoration España

MOMENTO CHIC En la otra página (arriba): Bandeja Zhuang de Neri & Hu. La cama, modelo Coupé es de GamFratesi para Poltrona Frau. Ropa de cama bordada de Frette, obra de artesanía Antiquarium de Celia Rogge. El suéter y los pantalones son de Chloé y el anillo de Dior. CALIGRAFÍA ARTÍSTICA En la otra página, abajo, silla Ginger de Roberto Lazzeroni, pupitre Iren de Kensaku Oshiro para Poltrona Frau. El blazer es de Dior. La falda, camisa, corbata, cinturón y sombrero de Gucci, las medias de Tom Ford y los zapatos de Michael Kors. ADICTA AL STREAMING Arriba, sillón Dezza de Gio Ponti, caja apilable Zhuang de Neri & Hu, mesas Bob Bistrot de Jean Marie Massoud, jarrón Blue Pallo de Carina Seth Andersson para Skruf, sofá Happy Jack con…

ARQUITECTURA Y NATURALEZA Dig It! Building Bound to the Ground, editado por Taschen (inglés). En casi 1.400 páginas, Bjarne Mastenbroek y su estudio de arquitectura SeARCH profundizan en la historia de la cultura de la construcción, poniendo el acento en uno de los ejes de su trabajo: la relación que la arquitectura ha tenido y tiene con su entorno y con la superficie de la tierra. Se trata de una exploración visual de la arquitectura terrestre a través de los reportajes fotográficos de Iwan Baan y de los dibujos analíticos de SeARCH. Desde prácticas vernáculas a ejemplos contemporáneos. taschen.com ENERGÍA VITAL QUE SE RENUEVA Pop Art style, editado por Assouline (inglés). Un deslumbrante repaso a los 60 años del movimiento Pop Art en un volumen de…

La artista, curator y marchante chilenaYael Rosenblut y el coleccionista alemán Mario Friedmann son los artífices de la nueva galería de arte Rosenblut & Friedmann, que debuta en la calle Bárbara de Braganza de Madrid. Sus apellidos dan nombre al nuevo espacio, en el que también participa un tercer socio, Franz Ruz. La galerista nos cuenta aquí detalles de este proyecto, que arranca con una muestra sobre el colectivo New Barbizon, cinco artistas rusas y ucranianas, que emigraron a Israel en los 90, y que en 2010 formaron allí un colectivo cuyo nombre alude a la Escuela Barbizon, el grupo de pintores franceses que en el s. XIX decidieron pintar al aire libre en el bosque de Fontainebleau. ¿Qué vemos en la muestra The New Barbizon? A cinco artistas de…

“Los dos tenemos formación y experiencia en arquitectura, pero el arte es nuestro verdadero pegamento, es "the reason why"” Las cerámicas tatuadas y los tapices de Chiara Caselli y Francesco Carrasso, los nombres detrás de Ccontinua+Mamt, se alzaron con el primer premio en la 4° edición de Edit Napoli. Este conjunto de piezas, un delicado homenaje a la Luna, se presentaron en una instalación en esta feria internacional de diseño de autor, realizada en Nápoles y comisariada por Domitilla Dardi y Emilia Petruccelli. Chiara nació en 1990 en Sassuolo, provincia de Módena, al norte de Italia, y creció rodeada de arte, ya que su abuela es coleccionista. Se graduó en arquitectura en Venecia, y, tras un período en Madrid y Barcelona, se instaló en Ámsterdam para trabajar como arquitecta de…

“No tuve miedo de MEZCLAR colores suaves y TONOS ATREVIDOS, al igual que no dije que no a las tapicerías. Quería una casa CÁLIDA y CONTEMPORÁNEA a la vez” Buscaba un lugar en Milán que tuviera sabor familiar, acogedor y agradable. Y cuando dimos con este apartamento, supe inmediatamente que era el adecuado”. Veronica Zimbaro recuerda la sensación de complicidad e intimidad que se estableció inmediatamente con su actual piso milanés. Elegante, esbelta, sonriente y muy comunicativa, es hija de un famoso hostelero de Messina (Sicilia), pero también, y sobre todo, es una de las decoradoras más populares de Italia, con fama de realizar proyectos de súper lujo. De hecho, su estudio y marca VMaison firma muchas casas de ensueño para vips italianos. Casada con un conocido futbolista, también se…

Creo que ya lo he escrito por aquí alguna vez, pero me vais a perdonar que insista: amo al diseño por cuanto tiene de comunitario. Y ahora me explico, el diseño de interiores es por naturaleza un bien para todos, el uso de los productos se comparte y repercute en el bienestar de la sociedad más allá de individualismos; además, su producción forma parte de historias colaborativas. Entre mis tops favoritos se encuentran, por este orden, el sofá y las vajillas, ¿hay piezas más apropiadas para disfrutar en compañía? Y como el diseño sigue el paso de los nuevos hábitos, ahora aplaudimos el auge de las chaises longues emparejadas, un invento buenísimo; ver películas tumbados al lado de quien queremos, cómodos y juntos, pero con espacio holgado, es una de…

Esta firma italiana de mobiliario exterior de alta gama ha elegido el sofisticado Puerto Banús de Marbella para abrir su tercera tienda monomarca en el mundo, después de Milán y de Culemborg (Países Bajos). Concebido como un espacio de experiencia para el cliente, en sus 450 m2 organizados en dos alturas, Talenti Marbella exhibe las novedades de la compañía y sus piezas icónicas, entre ellas, Casilda (a la dcha.), la colección de asientos y mesas creadas por Ramón Esteve, con una ligera estructura que realza los elementos tapizados. Fondos con paneles retroiluminados decorados con gráficos dibujados a mano por Ludovica+Roberto Palomba, también colaboradores de la firma, brillan con luz propia en este showroom exquisito. talentispa.com…

MONICA MAZZEI “Nuestros asientos llevan trajes ideales propios, que ofrecen una comodidad superlativa” Su padre, Brunero Mazzei, fabricaba muebles desde 1949. En 1987, Monica y su hermano Valerio fundaron Edra, en Perignano, La Toscana, cuya primera colección se lanzó en julio de ese año, con Massimo Morozzi como director de arte. Las ricas tradiciones artísticas y artesanas del país y la innovación tecnológica han estado siempre presentes en esta firma de renombre internacional. ¿Tres palabras que definen a EDRA? Belleza, singularidad y comodidad. En 35 años, ¿cuáles son los principales cambios? Más que de cambios, yo hablaría de una evolución natural de la colección que siempre se ha basado en la investigación, la innovación, la calidad del confort y la contemporaneidad del proyecto. ¿Cuáles son las piezas de EDRA que…

Durante el 22, husmeé en otras tantas historias que se quedaron en el tintero y nunca pasaron al papel en blanco. Estas son algunas de ellas. Un solo cuadro y, tal vez, la mejor exposición del año. Nos situamos ante The Red Studio de Henri Matisse (1869-1954). Es un viejo conocido si han visitado el MoMA. Entró en su colección en 1949. Pero en esta ocasión está rodeado de otras seis pinturas, tres esculturas y un plato de cerámica. Son algunas de las piezas retratadas. Los comisarios, en un papel más detectivesco, han buscado en colecciones públicas y privadas las piezas que una vez estuvieron juntas en el estudio del suburbio parisino de Issy-les-Moulineaux. Algunas, nunca se habían exhibido públicamente e, incluso, no se sabía de su existencia, como una…

El sello del interiorista Jaime Beriestain se respira en cada rincón del nuevo El Fuerte, un hotel histórico en Marbella, completamente renovado y que reabrirá sus puertas la próxima primavera. Con 60 años de historia a sus espaldas, este mítico alojamiento fue uno de los primeros en poner en valor todas las comodidades y propuestas para atraer el turismo de alto nivel. No en vano han pasado por sus estancias personalidades tan dispares como Walt Disney, Lola Flores o Mario Vargas Llosa. Ahora, vuelve a recibir a sus huéspedes con un interiorismo renovado, de aire contemporáneo, en el que no faltan los guiños a las tradiciones de la zona, gracias a la participación de artesanos locales en el proceso de reforma. Con sus 251 habitaciones y suites que ofrecen unas…

ESTE REFUGIO ES TESTIMONIO DEL BUEN GUSTO Y LA PROFESIONALIDAD DE LA DISEÑADORA EN EL QUE SE UNEN LA DOSIS PERFECTA DE ESTILO CONTEMPORÁNEO Y ENCANTO RURAL Sería un eufemismo llamar a esto solo una casa de vacaciones. Es un lugar para descansar, reflexionar, entrar en contacto con la naturaleza, estar en compañía y divertirse. Es un sitio con mucha energía positiva, que nos hace sentir bien y, por eso, cualquier ocasión es buena para ir allí. Todas las estaciones aquí tienen un sabor especial”, cuenta la arquitecta y diseñadora Patricia Urquiola sobre esta vivienda en Bormio, una de las cunas del esquí de la Lombardía. Urquiola aceptó este proyecto fruto de su amistad con los propietarios, un médico ortopédico y una empresaria gastronómica y de la moda a los…

Una fotografía de una pared agrietada de una escuela es el punto de partida de Emmanuel Thibault para diseñar la alfombra Shinchuu para Roche Bobois. Anudada a mano 100% en seda vegetal, es un estallido de estructuras y colores y un magnífico ejercicio de imaginación infinita. roche-bobois.com La energía del color Destacar del espacio circundante e idear combinaciones capaces de crear emociones es lo que consiguen los 41 nuevos colores de los radiadores Tubes. Una amplia paleta cromática fruto de la investigación junto a Studio Milo. tubesradiatori.com ETÉREA Edición limitada de 15 piezas esculpidas a mano por Lee Broom con motivo del 15 aniversario de la firma. Las lámparas de la colección Requiem están hechas con telas sumergidas en yeso y atadas a anillas o esferas iluminadas dando lugar a…

EL ARTE A LA VISTA Referencias artísticas y expresivos grafismos hallan soporte en delicadas vajillas de autor. ¡Una maravilla! GRAN MIX. ELENA SALMISTRARO MEZCLA UN MOSAICO COLORISTA INSPIRADO EN EL MUNDO DIGITAL CON REFERENCIAS TRADICIONALES DE VARIAS LATITUDES EN SU COL. HOLYEDRICS, PARA ALESSI. ALESSI.COM EXQUISITA. Este portavelas integra Disco Gourds, el conjunto que Bethan Laura Wood ha creado para la firma inglesa 1882 Ltd. La creadora revisa las réplicas en cerámica de elementos vegetales del s. XVIII y hace un guiño a las vidrieras medievales en piezas hechas con virtuosismo. 1882ltd.com DE AUTOR. Pascale Martine Tayou, el artista camerunés afincado en Gante, ha creado la nueva illy Art Collection para illycaffè, inspirándose en símbolos y colores de su tierra. illy.com UN ICONO. La emblemática medusa de la marca Versace,…

LORENZO CASTILLO COMISARIO DEL GUSTO Con cuatro años decidió que quería ser interiorista, aunque primero fue anticuario, pasión que nunca abandonó. Deslumbra con sus proyectos domésticos que le hacen viajar por todo el mundo, siempre intelectuales y con discretos pero experimentales juegos de texturas, como sus hoteles, que pronto estrenará en Mallorca, Menorca o en Sevilla, en el que fuera un antiguo teatro. lorenzocastillo.org Aquí ALTA COSTURA y confort son las claves de L’art de vivre Hay paredes que atesoran historias aristocráticas y suntosas y otras que son cultas, contemporáneas pero historicistas, en el caso de esta casa palacio los muros esconden ambas. Esta vivienda protegida del siglo XIX, en el castizo barrio de los Jerónimos de la capital y frente al Retiro, de más de 500 m2 no ha…