Innholdsfortegnelse for Septiembre 2022 i Elle Decoration España

El progreso y la magia son casi indistinguibles cuando se trata de imaginar el futuro... o el presente. Gracias al lanzamiento del último Audi Urbansphere Concept*. Después del Audi Skysphere Concept y del Audi Grandsphere Concept, el Audi Urbansphere Concept* es el tercero de la trilogía concept cars, un grupo de prototipos que muestra cómo podría ser moverse por la ciudad. “El Audi Urbansphere Concept* crea nuevos espacios para pasar un tiempo valiosísimo juntos”, explica el jefe de marca de Audi, Henrik Wenders. “Permite a cada pasajero ser productivo y creativo, pero también vivir momentos trascendentes”. El coche está diseñado para imitar el interior de un apartamento, con una sensación de lujo y de primera clase. Creado de dentro hacia fuera es, en palabras del jefe de diseño de Audi,…

El tándem formado por la japonesa Kyoko Inoda y el danés Nils Sveje mezcla lo mejor de las tradiciones nipona y escandinava. Son el fichaje más reciente de Minotti, la firma italiana que ha lanzado su Colección 2022 durante el Salone de Milán. Ésta incluye las creaciones de Inoda+Sveje, un dúo que debutó en 2000 en Copenhague y en 2013 prosiguió su andadura desde Italia. Su enfoque es sensible y naturalista, con énfasis en los procesos artesanos. En sus piezas, de líneas suaves y redondeadas, se aprecia la atención por el detalle con una riqueza que no cae en la ornamentación. Para Minotti, ambos han creado los asientos Yoko y Sendai y el sofá Lars, entre otros cuidados diseños. www.minotti.com La vie en rose Dar a conocer la importancia del…

Después de dos años, ha vuelto el mejor escaparate de la industria y del diseño, el Salone del Mobile.Milano. Su 60º edición ha consagrado a la sostenibilidad como parte clave de su ADN, una apuesta que cruzó los proyectos de las compañías, la organización de la feria, así como su exposición Design with Nature de Mario Cucinella, y las creaciones de los 600 talentos emergentes del Salone Satellite. Éste es un repaso de los mejores lanzamientos de las firmas que inundaron el recinto ferial y también los showrooms, palazzos, galerías e instalaciones del Fuorisalone, en una explosión de creatividad y descubrimiento sin parangón. La próxima cita: del 18 al 23 de abril de 2023. ¡Save the date! 1. Un espectáculo. Grandes estructuras vestidas de papeles translúcidos, inspiradas en las torres…

PHILIPS HUE Signe Gradient philips-hue.com Esta estilizada lámpara de pie de Philips Hue permite elegir varias opciones de color, incluso combinando más de uno a la vez o jugando a los degradados, creando así ambientes muy especiales. Puede controlarse gracias a la app de Philips Hue a través del smartphone o el asistente de voz. PHILIPS HUE Lámpara Flourish philips-hue.com Un diseño sencillo pero con gran personalidad. Esta sorprendente lámpara de mesa se puede regular en intensidad y programar y controlar con las aplicaciones y asistentes de voz asociados a los sistemas Philips Hue, para crear el ambiente necesario en cada momento. DYSON Purifier Hot+Cool dyson.es La temperatura perfecta y el aire limpio están garantizados con esta pieza, puesto que el purificador ventilador Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde atrapa las partículas…

UPGRADE UN MIX CON CHARME En este piso parisino, reformado por Federico Masotto, reina la mezcla. Protagonistas son el par de butacas de madera contrachapada,-un diseño de Ernö Goldfinger, de 1937, producido por su nieto Nick-, del anticuario londinense Abel Sloane 1934, y un retrato francés del siglo XVIII de la galería Drouot. YELLOW TOUCH Procedentes de un anticuario napolitano, los sillones gemelos de terciopelo amarillo brillan en un salón de caja sobria y espectaculares piezas, como la obra de Vanessa Beecroft en la pared. Es el piso en Nápoles de la artista Valeria Corvino, reformado por los arquitectos Giuliano Andrea dell’Uva y Francesca Faraone. APUESTA MID-CENTURY Este estilo de mediados del s. XX inspiró a Rebeca Ruiz, de RR Interiorismo, en la reforma de este piso del 1900 en…

En todos los museos que visito compro un cuadro, igual hago en las galerías; siempre salgo de ellas con una obra para mí. Ciudades y paisajes públicos y privados suponen una oferta infinita capaz de que, de pronto, destaque algo que lleva mi nombre. Ya suponéis que de un modo alegórico, pero muy real en el saco de favoritos que me acompaña siempre. Otro tanto me ocurre cada vez que, antes de escribiros esto, reviso una a una las fotos del número y encuentro los lugares que “son míos” donde me gustaría quedarme a vivir. Empiezo: El dormitorio con su cuarto de baño que ha diseñado Luis García Fraile para HOME ELLE Decor, Casa Abierta, es una obra exquisita, un espacio perfecto donde me imagino soñando, con las proporciones más…

LIFESTYLERAS DE TERRA “Es un espacio abierto para crear un flujo cultural entre lo local y lo internacional” Sostenibilidad, conservación, regeneración y dinamización del entorno, inclusión a través de la descentralización de la cultura promoviendo el diálogo, la convivencia, el intercambio de ideas y la participación... Así describe Mónica Sánchez-Robles esta innovadora iniciativa. Hablamos con ella para conocer más detalles. ¿Cómo surgió la idea de este proyecto? En realidad nunca nos sentamos a idear el proyecto, digamos que se autocreó, fue surgiendo poco a poco. Juan Urquiola, mi socio (y marido) y yo veníamos cada uno con un recorrido de vida y pensamos que era bueno tener un lugar que lo sintiéramos de los dos. Nos gustaba mucho la zona de La Vera, así que buscamos y compramos primero el…

AZUL PROFUNDO Un tono vibrante y contundente que tiñe tapicerías y todo tipo de superficies aportando energía tanto en modo liso como en atrevidos y originales prints. BACK TO THE PAST Las líneas sólidas, los diseños que recuerdan a las últimas décadas del s. XX, la riqueza de materiales y la sobriedad cromática se abren paso para lograr salones sofisticados. PIEZAS ESTRELLA Los asientos son los grandes protagonistas del salón y en esta temporada se combinan butacas de diseños singulares con otras de líneas más clásicas. DETALLES QUE SUMAN Textiles con relieve, estructuras originales, formas generosas... son las claves para el salón. MUY NATURAL Los tonos crudos y grises se combinan con madera, para crear ambientes serenos donde la sencillez de las formas se impone.…

Conocemos París, Texas... Pero, ¿y la Parys de Sudáfrica, situada a unos 100 km al sur de Johannesburgo? Hace unos 2.000 millones de años, un meteorito de 10 km de diámetro se estrelló allí, liberando una cantidad de energía nunca vista en el planeta y alterando radicalmente el perfil geológico del lugar. ¿Debemos considerar tal hecho como la génesis de lo que hoy es esta granja fundida con su entorno? Witklipfontein (“fuente de piedra blanca” en su traducción al español), es un eco-lodge diseñado y construido por los dos hijos arquitectos de la familia Huyberechts. Este alojamiento encarna el ardiente deseo de volver a la naturaleza y a la búsqueda de lo esencial. Xavier Huyberechts tiene una forma muy poética de resumir un proyecto convertido en realidad y trazado mano…

Explosión visual El grupo empresarial Atenzza inaugura, en la calle Ayala, su primer showroom en Madrid. Un espacio creativo y multifuncional, diseñado por Héctor Ruiz, donde los textiles inteligentes de Ecoplen y Drypets son los grandes protagonistas. www.atenzza.com De ensueño Calidad y armonía en colores y estampados enriquecen la colección de ropa de cama Gold, de la firma escandinava JYSK, con la línea DAIMI, 100% percal, realizada con más de 200 hilos, aportando un look mucho más acogedor a tu dormitorio. www.jysk.es EL LUJO EN TU MANO La serie Air Command, de Blancpain, inspirada en los cronógrafos de los años 50, presenta una nueva versión más femenina, con esfera de 36,2 mm, disponible en oro rojo y en titanio. blancpain.com Frío perfecto Los frigoríficos combi de…

Un hombre corpulento se pasea en bata por el Barrio Latino. Simplemente, ha bajado a por revistas que luego hojeará en su pequeña habitación. En el escenario –esto es una obra de teatro y la representación no ha hecho más que empezar– se escucha una voz. El tono es académico. “Sus trajes rotos, camisas desabrochadas, la barba descuidada”. Quien declama es Jean Cocteau describiendo a Bebé. Una segunda voz, con acento ruso, señala que su apariencia “es irresistiblemente cómica”. Hay un breve silencio, pero continúa: “A veces se limpiaba los ojos con los puños apretados, como un niño pequeño, sin darse cuenta de que, con sus dedos manchados de ceniza de cigarro, se untaba su rostro congestionado. Otras veces era pintura”, habla el poeta y libretista Borís Kojnó. El primero…

MÁSQUESPACIO “Para Forms & Textures, acordamos crear esculturas, jugando con nuestro mundo de texturas, formas y colores, pero sin la intención de obtener una función de ellas” Ana Milena Hernández y Christophe Penasse, el dúo Masquespacio, siempre se han hecho preguntas sobre las fronteras entre arte y diseño. Y la ocasión perfecta para explorar el tema fue su instalación en Isola Design Festival del Fuorisalone. “Para seguir los pasos de un artista, Ana decidió iniciar el proyecto sobre papel, en vez de desarrollarlo desde el principio en 3D. Después las líneas se convirtieron en volúmenes en 2D y 3D para luego producirlas con mecanizado 3D”, nos cuenta Christophe. La idea era experimentar con técnicas y materiales al modo de un artista, sin buscar la perfección con un fin comercial, y…

ÉLITIS Architettura elitis.fr Dibujos y patrones con colores vibrantes dan vida a este terciopelo de la colección Milano. Un tejido perfecto tanto para cortinajes como tapicerías, con una textura especial. ÉLITIS Fausto elitis.fr Inspirado en las rocas milenarias del valle de Aosta, estos terciopelos de la colección. Milano, de Élitis, dejan atrás la tradición monocromática para dar paso a combinaciones de diversos tonos y a dibujos contrastados. ÉLITIS Ballade sur l’Arno elitis.fr Así se llama este tejido que pertenece a la col. Ambienti, de Élitis. Es una tela para tapicerías y cortinas que combina texturas en busca de una agradable sensación táctil. Lana, seda, rafia o viscosa crean relieves sinuosos y exquisita suavidad. ÉLITIS Telas Embellie elitis.fr Estos tejidos integran la colección Horizon, de Élitis. En ellas, lino, yute o…

1 Moda & Tradición Enamorados de los colores intensos, la personalidad y la emoción que desprende la Cofee Table Atena, de Dolce & Gabbana Casa. Un trabajo de artesanía impecable que se manifiesta en la elaboración manual de los bordes y las cenefas y en el meticuloso pulido para que los gráficos permanezcan inalterables con el paso del tiempo. Y todo ello, con el sello personal de la casa de moda italiana y su característico estampado Carretto. casa.dolcegabbana.com 2 Nivel superior Composiciones, estampados y colores atrevidos para encumbrar los espacios y llenarlos de vida y de emoción, es el leitmotiv de las obras de Freya Roze, como muestra esta alfombra Sixties Wave. reyarozeworld.com 3 Estar en forma Del encuentro entre Technogym y Elena Salmistraro nace Technogym Bench, un…

Desde su juventud y antes de ser arquitecto, el napolitano Giuliano Andrea dell’Uva quedaba fascinado cada vez que pasaba cerca de Villa Crespi, un edificio de 1955 diseñado por el arquitecto racionalista polaco Davide Pacanowski, alumno de Le Corbusier. Por eso, cuando Irene y Teodoro Falco, nuevos inquilinos del edificio que desde una colina domina todo el golfo de Nápoles, le llamaron para reformarlo, tuvo claro su cometido: restaurar, como se merecía, su espíritu original. “La casa era impresionante pero se modificó en los 90 con un aire neoclásico y había perdido su encanto. Traté de pensar igual que Pacanowski fijándome en los detalles que todavía se conservan”, señala. Tomó como referencia el portal del edificio, en el que aún se pueden ver elementos originales como las cerámicas que cubren…