Innholdsfortegnelse for Mayo 2022 i Elle Decoration España

“Las aceras y azoteas se han convertido en lugares mágicos; los diseñadores las están bordando” Yo lo he hecho, literalmente. Soy de esas que al despertar recuerdan vivamente sus sueños, sobre todo aquellos que se empeñan en repetirse. Y una gran terraza en un ático urbano sobre tejados antiguos y con los límites de la ciudad en el horizonte, está en el número tres del ranking de recurrentes. Poco original, creo que ese deseo anida en la mente de casi todo el mundo y más después de lo que hemos vivido últimamente. El aire libre hoy es un bien preciadísimo, no solo en el campo o en la naturaleza, también en nuestras calles como están demostrando los nuevos hábitos sociales; las terrazas de los bares, en aceras o azoteas, se…

El interiorista ha liderado un cuidado restyling de Minotti Madrid by Concepto DR, la tienda insignia de esta firma italiana, para acoger una selección de muebles de la colección 2021 y piezas icónicas. El proyecto, diseñado por Minotti Studio y realizado por Diego Rodríguez, propietario del estudio de diseño Concepto DR, ha tenido en cuenta el diálogo entre la arquitectura interior y el mobiliario. En 300 m2 brillan las creaciones de Rodolfo Dordoni, Marcio Kogan, Nendo, etc. “En el momento actual es necesario crear nuevas puestas en escena donde el diseño y los materiales sean protagonistas”, afirma Diego Rodríguez sobre el espíritu que ha guiado esta renovación.…

“Siempre había admirado a los Haas. Un amigo asesor de arte, Thomas Rom, nos conectó para explorar juntos una colaboración” Elad Yifrach, fundador de L’Objet Nacieron en Texas en una familia de artistas, su madre es cantante de ópera, su padre, escultor, y su hermano Lukas, un conocido actor, sus piezas se encuentran en los mejores museos y en las galerías neoyorquinas R&Company y Marianne Boesky Gallery, entre otras. Los gemelos Nikolai y Simon Haas saben disfrutar de la vida y enfrentar los tiempos difíciles con sus mejores armas: el humor, los sueños y una desbordante imaginación que se nutre del arte, la artesanía, la música, el cine... Por eso, cuando arrancó la pandemia, decidieron realizar una segunda colaboración con L’Objet, la firma norteamericana de objetos de lujo, para una…

PENDE DE UN HILO 1 De crisálida a mariposa La caja de Ward, que en el siglo XIX permitió transportar plantas de un continente a otro, sirve de inspiración a Alessandro La Spada para crear la lámpara colgante Papillons, de la colección Jardin de Verre, de La Murrina. Una campana elaborada en cristal de Murano que encierra gráciles mariposas que se posan en finas ramas metálicas en oro brillante, creando una atmósfera onírica. lamurrina.com DOBLE APERTURA 2 Rendido a las flores Gracias a la estupenda combinación de la artesanía tradicional y un lenguaje de diseño lúdico, el jarrón Kink, de Earnest Studio para Muuto, añade un sentimiento escultural al espacio, aún cuando no hay flores. muuto.com ARTESANÍA ITALIANA 3 Espiritual & Surrealismo Maravillosos estampados paradisíacos se entrelazan con símbolos místicos…

“Mi enfoque es instintivo, no hay ciencia ni unas normas que pueda mostrar o enseñar. Simplemente, si algo me gusta y lo visualizo en un espacio, voy a por ello”, explica la interiorista sobre su método de trabajo. Se la reconoce por su meticuloso y elegante empleo del color, el mix de vintage, contemporáneo y reivindicación de sus orígenes, presente mediante piezas de artesanos libaneses que proyecta al futuro. Un estilo que triunfa en casas de Londres a Nueva York o restaurantes como el Maiha, en Beirut. mariagroup.com…

DE SUELO A TECHO, LAS LÍNEAS SE ONDULAN EN UN CÁLIDO ABRAZO Un dúplex con vistas aéreas sobre París y la torre Eiffel es un más que interesante comienzo, que los hermanos Bismut -Daniel y Michel- culminaron en un prodigio de formas y luz. Encaramado en las alturas del exclusivo barrio de Trocadero, este apartamento se eleva en dos niveles -sexto piso y las antiguas habitaciones de servicio- unidos por la pieza estrella de la casa: la escalera, de diseño propio. Su figura ondulante avisa lo que muy pronto percibe la retina: la curva define los espacios. Fue la apuesta de los interioristas para suavizar perspectivas en una casa muy angulosa. Cada línea, cada detalle, cada pasaje se resuelve en un gesto voluptuoso. Con carta blanca desde el principio, los…

“Aunque no se ve el mar, me enamoré de este impresionante paisaje y su ideal ubicación, lejos de los clubes de moda y las playas concurridas”, afirma la interiorista. Con sus piezas hechas a mano, de líneas sencillas pero con texturas únicas y sofisticadas, y su experiencia previa como diseñadora de joyas, Michela crea interiores brillantes y con personalidad, tanto en Inglaterra como en su país natal. Desde la elección de los materiales, superficies, el dibujo de una carpintería hasta cada tirador e interruptor, su fuerte es el tailor made.mikinteriors.com…

Pincelada emocional Inspirada en el expresionismo, la alfombra de lana Ellis, de The Rug Company, sugiere a través de trazos unidireccionales y sinuosos en tonos grises, una liberación caótica, pero liberadora. therugcompany.com Al límite La modularidad llega a las alfombras, gracias a la col. Bandas, de Patricia Urquiola para GAN. Alfombras de 60 cm con velcros en los laterales que se unen entre sí, creando innumerables combinaciones. gan-rugs.com ESPACIOS FLUIDOS Open Projects, de ADL de Boffi/De Padova, es un nuevo concepto de vivienda en el que las distintas zonas están definidas por elementos dinámicos de conexión que dividen el espacio, pero mantienen la percepción de la casa como unidad y garantizan la máxima funcionalidad y confort. adldesign.it MICRO-TENDENCIA ESPEJOS El arte del reflejo…

Hay In/Out en el mundo del arte? Aquí, un par de posibles titulares: “Flores que están más de moda que el arte conceptual”. O si lo prefieren, “Bodegones de flores que fascinan a los amantes del minimalismo y a maximalistas por igual”. Ya está, aquí tenemos la Tendencia (con mayúscula) de la temporada, y no es una invención del que escribe estas líneas, sino de las casas de subastas que han detectado, en los últimos meses, un interés por el tema. Y no son aquellas firmadas por Murakami, O’Keeffe o Warhol. Éstas no son “in” porque se venden como rosquillas siempre. Lo que cotiza al alza son las flores firmadas por holandeses del siglo XVII. Esos bouquets imposibles donde se mezclan especies que nunca florecen en la misma estación. Tuvieron…

Alegra tu jardín y disfrútalo bajo el sol al ritmo de Calypso, la propuesta de Royal Botania. Es una melodía completa de butacas, sofás, chaise longue, tumbonas... en madera de teca y funda extraíble para guardar en invierno. Las combinaciones de colores y tejidos son casi infinitas. royalbotania.com CONFORT Las zonas de estar disfrutan de brisa y un diseño top. Colores vitamínicos, soluciones ingeniosas para aprovechar el espacio y formas contundentes en sofás, sillones, mesas... y más. DOBLE CUERPO. TECA, ACERO INOXIDABLE Y LÍNEAS RECTAS DEFINEN LA ESENCIA DE LA MESA SOLARÍA, DE POLTRONA FRAU. CON TANTAS POSIBILIDADES -CUADRADA, RECTANGULAR, DE UN PISO...-SIEMPRE ACERTARÁS. POLTRONAFRAU.COM PISCINA. Diseños a medida y tecnología sostenible llegan a la zona de aguas y solarium. Revolucionarias pérgolas conviven con muebles de estilo propio en la…

SAM ALDENTON RECUPERAR, REDISEÑAR, REINVENTAR Pone en práctica las tres erres en cada proyecto que acomete. Su empresa, Always Sunny, insufla nueva vida a casas muy especiales en el centro de Madrid. Las rehabilita con delicadeza de orfebre y ojo bien entrenado en la composición de espacios, devolviendo a la vivienda su historia y enriqueciéndola con muebles vintage y obras de arte seleccionadas en tiendas de toda Europa. En la imagen, Samuel posa delante de un cuadro en gran formato, de Aaron Garber-Maikovska. Su paleta cromática de naranjas, rojos y amarillos cálidos ha sido punto de partida e hilo conductor para la elección del resto de piezas. sam.aldenton@gmail.com Un minimalismo cálido y funcional se respira en esta casa de alma regia, que ha aterrizado en el siglo XXI después de…

Y el resto del mundo. Desde un yate a la piel casi traslúcida de un edificio (oficinas, muebles, embajadas, tiendas y hoteles). Están en Dubái y en Los Ángeles, en India les reclaman y esperan en Bruselas. Sí, los Bismut, -arquitectos e interioristasno aceptan barreras físicas ni constructivas y son portavoces de la máxima sofisticación. ¿Su lenguaje? Líneas limpias que enfatizan el espacio, la luz y la perspectiva; y materiales muy personales -estuco, ónix, vidrio o madera-. “Es como trabajar en una escultura o en una joya”, asegura de su trabajo Michel, -a la derecha en la foto-. bismut.com…

INNOVANDO La firma francesa Maisons du Monde sigue avanzando, transformando su página web en un marketplace con 150 nuevas marcas, Made in Spain, que respetan su misma filosofía en cuanto a sostenibilidad y diseño. maisonsdu monde.com/ES/es Tecnología responsable Respetuosa con el medio ambiente y mucho más eficiente, la gama de aire acondicionado MSZ-LN Kirigamine Style, de Mitsubishi Electric, apuesta por el ahorro y la eficiencia energética, así como por un diseño discreto y minimalista. mitsubishielectric.es Espacios únicos STAY, la marca de Build to Rent (BTR) de Kronos y Nuveen Real Estate, presenta STAY Tarragona, un concepto de vivienda de alquiler innovador y sostenible con todo tipo de servicios premium. staybykronos.com Nuevas experiencias Las Rozas ha sido el lugar elegido por Miele para inaugurar el tercer Miele Experience Center de la…

“Fue importante trabajar con una marca que está a la última en el ámbito de la piel en un país a la vanguardia en la impresión sobre materiales” El hispano-argentino Felipe Pantone ha ganado el reconocimiento internacional con un lenguaje visual que bebe del street art, del graffiti, del arte cinético de los 60... Su obra está conectada con la revolución digital y se asoma al futuro con vitalidad. No es extraño que Poltrona Frau le haya elegido para repensar en modo contemporáneo su sillón Archibald, de Jean-Marie Massaud, en una edición limitada a 110 unidades que conmemora su 110º aniversario, efeméride cuyo eslógan es: “100+10 años de evolución verdadera”. El artista nos cuenta: “Utilizando una técnica que yo hago, llamada chromadynamica, creamos una pieza sobre la cual se simulan…

Sabido es que París bien vale una misa... Pero hay algunos que han renunciado a vivir en la Ciudad de la Luz para ganar otras cosas. Es el caso del creador de origen israelí Arik Levy y su esposa, la artista Zoé Ouvrier, quienes en 2019 decidieron dejar París y mudarse, junto a sus dos hijas adolescentes, a una casa de campo con un jardín de 12.000 m2 , al que han convertido en un parque poblado de las monumentales esculturas abstractas del primero. La vivienda dispone de un gran estudio luminoso donde la pareja trabaja y expone su obra. Ambos han decidido abrirlos al público, previa cita desde su website, a partir de mayo. Poderosas tradiciones y vibraciones artísticas impregnan este lugar,una vivienda y jardín construidos hace 28 años…

RELIEVES DE ALTURA La interiorista Claude Cartier quedó fascinada por las molduras y el artesonado de este apartamento parisino de estilo haussmaniano. En su proyecto, restauró respetando por completo los increíbles detalles del techo y apostó por una decoración ecléctica y llena de color. ARTE POR TODO LO ALTO Un impresionante fresco en el techo, atribuido a los mismos artistas que decoraron el Palacio de Linares, domina este salón. El interiorista Ricardo de la Torre respetó este elemento tan representativo y especial integrándolo en el estilo del proyecto para este apartamento madrileño. PONER EN VALOR EL TECHO En este salón se ha creado un efecto integrador, con el diseño del techo en escocia (se llama así) en un tono naranja quemado. El responsable del proyecto es el interiorista Rodolphe Parente…

EI México colorista y osado nada tiene que ver con el de sus casasburguesas. Tras sus puertas reina el blanco y una distribución racional, las maderas nobles y el arte elevado. Los juegos cromáticos forman parte del fascinante imaginario colectivo. “Esas dos referencias que conviven con naturalidad son con las que crecí”, comienza el arquitecto e interiorista Jean Porsche. Ambas habitan su nueva vivienda, un ático en el madrileño barrio de Salamanca de 200 m2 , más otros 50 de gloriosa terraza donde no se ha puesto ni un límite. Aquí está su universo, tan ecléctico al enumerarlo como coherente sobre plano: los juegos geométricos y vibrantes del británico David Hicks, las piedras envejecidas de las villas italianas, la era de Hollywood Regency, los guiños a los españoles Parla-dé y…

TODO COMENZÓ DURANTE UN PASEO EN COCHE POR LA LOCALIDAD DE CAPALBIO, EN LA TOSCANA. Encontraron un cartel de ‘en venta’ en la puerta de una finca de ensueño y fue visitarla y comprarla de inmediato. Ahora es Pode-re San Guido, el retiro en la Maremma de la interiorista Michela Imperiali y su familia, una casa de campo entre olivos con trece hectáreas de terreno. “Pero lejos de las rutas turísticas y a unos quince minutos en coche de la costa del Tirreno. El interior es muy tranquilo”, comienza Michela, que lleva mucho tiempo viviendo en Londres pero se escapa aquí cada vez que puede. Tras empezar su carrera en Italia como diseñadora de joyas, en 2005 se trasladó a Inglaterra y fundó su propio estudio: MIK Interiors. Se toparon…

Con una clara evocación a los escenarios de vídeojuegos y películas de ciencia-ficción, el joven artista británico Joe Mortell realiza sus creaciones en 3D y concibe espacios tan surrealistas como hiperrealistas en los que cualquiera desearía estar. Comenzó a soñar con este proyecto hace menos de dos años y su éxito está siendo tan grande que ya ha subastado alguna de las obras en formato NFT. Ambientes en los que la naturaleza convive con mobiliario contemporáneo (de cierto aire retro) y con detalles sutiles que aportan un toque de cotidianidad. Mortell colabora con firmas tan premium como Louis Vuitton, Selfridges, Mr Porter, Moët Hennessy... www.joemortell.com…