Innholdsfortegnelse for Abril 2022 i Elle Decoration España

La primavera y el verano son las estaciones más alegres, por eso la decoración se tiñe de optimismo en estas épocas del año. Las nuevas colecciones de Maisons du Monde son una oda al color y a la armonía, donde interiores y exteriores se desdibujan para concebir un único ambiente rebosante de luz y enfocado al relax. Plantas, materiales naturales y estampados vegetales están presentes en la decoración, los muebles y los textiles, aportando su particular frescura con la mirada puesta en la sostenibilidad. Al mismo tiempo, los prints más artísticos y divertidos crean espacios desenfadados y energéticos. Elegir entre sus tendencias será todo un reto. ¿Sabes que más del 20% de los productos de Maisons du Monde se elaboran teniendo en cuenta la sostenibilidad? Descubre la iniciativa GOOD IS…

Son griegos, pero su estudio de diseño, The New Raw, está en Róterdam. Pareja profesional y sentimental, Panos Sakkas y Foteini Setaki se conocieron mientras estudiaban Arquitectura en Atenas. A través de la tecnología robótica y la impresión 3D generan piezas con texturas y formas especiales a partir de residuos de plástico, procedentes del mar o la ciudad. ¿Qué les llevó a trabajar juntos? La idea surgió de la intención de combinar la obsesión de Panos por las cosas que se consideran desechos y la pasión de Foteini por la artesanía digital. Por otra parte, Róterdam es una ciudad inspiradora para los creativos y ofrece un fácil acceso a los entornos de fabricación. ¿Por qué llamaron The New Raw a vuestra marca? Este nombre representa muy bien nuestra ambición de…

Thomas Fuhr, alto cargo de Grohe, es uno de los responsables de la estrategia eco de esta firma de grifería. Mencione tres de los productos más sostenibles Para la cocina ofrecemos el sistema de agua GROHE Blue, que proporciona agua filtrada, fría y, si se desea, con gas, directamente del grifo de la cocina. Una familia de cuatro puede ahorrar ¡hasta 800 botellas de plástico de un solo uso al año! En el baño, ofrecemos dos tecnologías: GROHE EcoJoy, que permite a los consumidores ahorrar hasta un 50 % de agua; y nuestra tecnología de arranque en frío GROHE SilkMove ES, que evita la producción innecesaria de agua caliente, suministrando agua fría con la palanca del grifo en la posición media del accesorio: forma inteligente de ahorrar energía. Defina el…

BRILLANTES ESCULTURAS Iluminan y acaparan las miradas: las luminarias juegan con las formas y los materiales para fascinarnos con sus volúmenes de impacto visual. ELEVA LA VISTA Desde la altura cuelgan con gracia para iluminar los ambientes, y a su vez brindar espectáculo con sus audaces diseños, que reeinterpretan de forma contemporánea a clásicos como los chandeliers y las arañas. COMPAÑERA DE MESA Son fieles aliadas a la hora de poner luz en la vida diaria. Innovadores diseños y materiales las hacen más cómodas y bellas. AIRE LIBRE. Diseñadas para iluminar las noches al exterior. Pueden ser transportadas, tienen autonomía lumínica, y se integran en jardines, terrazas y porches para realzar su belleza. CON LOS PIES EN LA TIERRA Estas lámparas se asientan bien en el suelo para elevarse y…

Ha pasado por muchas vidas: almacén, taller mecánico, tienda... Hasta que un joven médico, amante de los retos y los espacios poco convencionales, tuvo un crush con ese local a pie de calle en el barrio de Sants: era oscuro y compartimentado, pero apuntaba maneras para convertirse en la casa al alcance de sus sueños. La doble altura en ciertas zonas y algunos restos estructurales originales (paredes de ladrillo y mampostería, techo de voltas catalanas) permitían diseñar espacios híbridos en los que cohabitasen un moderno planteamiento con los vestigios del pasado. Y luego, la joya de la corona, el pequeño patio de 16 m2 que habría de convertirse en jardincito tropical. Para llevar a cabo el ambicioso proyecto, se recurrió al estudio de Noé Prades, que ideó la reforma centrada…

Filósofa y periodista, a los 40 años decidió dar un giro a su carrera y centrarse en su pasión, el diseño de interiores y la creación de tejidos. Algo que le viene de cuna, su madre poseía una tienda de muebles en Turín y su abuela era modista, un ADN del que surgió este talento que se lo rifan desde editoras textiles como Glamora a las suites de los Relais & Chateaux. Su estudio lo bautizó como L’ Officina dell’Invisible con el que reivindica el valor de lo artesanal. “Mi universo no es el de la producción industrial o en serie, sino el de los oficios tradicionales capaces de traducir un boceto en un objeto que, aunque sea repetido, siempre será diferente al anterior”. www.carlottaoddone.it…

Esta paisajista ha hecho su vida a su medida. Nacida en Virginia (EE.UU), se licenció en biología, pero su pasión por tener las manos en contacto con la tierra la llevó a cambiar su vocación inicial por el paisajismo responsable. La filosofía de su trabajo es la de garantizar “un crecimiento autosuficiente y ecológicamente sostenible de las especies”. Grandes fincas británicas recurren a ella, para mejorar y embellecer sus campos, pero su gran obra es su granja, Villa Le Masse, un agroturismo en el que produce su vino y aceite de oliva que ofrece a sus huéspedes. info@villalemasse.it…

“Lo más sostenible es utilizar lo que ya existe adaptándolo a las nuevas necesidades ” No sé a vosotros, pero a mí casi me escuece la lengua de tanto decir la palabra sostenibilidad; se ha convertido en el mantra de nuestros días, en el apellido purificador que dignifica cualquier producto, cualquier proyecto. ¿Demasiado? ¿Lo vamos a romper de tanto usarlo? Espero que no, de todos depende que cristalice hasta el punto de que no sea necesario ni mencionarlo, porque se vuelva intrínseco a cualquier producción. Para conseguirlo, no basta con la conciencia, ni siquiera con la voluntad, es preciso controles y certificaciones que -como ya se está haciendo-garanticen la cadena de custodia y la veracidad de cada obra y, sobre todo, hace falta que se abaraten los procesos de reciclaje,…

69 años. Escultor de profesión. Charles Ray lleva cinco décadas de oficio. Esta primavera tiene tres macroexposiciones. En Nueva York, en el Metropolitan. En París, dos simultáneas, una en el Centre Pompidou y otra en la Bourse de Commerce –la fundación de uno de los reyes del lujo, François Pinault, recientemente inaugurada–. Hay una más pequeña en un museo a las afueras de Washington, Glenstone, y participa, por sexta vez, en la bienal del Whitney Museum –¿le volverán a censurar?–. Una agenda que le convierte en el protagonista de la temporada. Quien visite estas citas podrá decir que habrá visto más de la mitad de su trabajo, pero no se confundan, no imaginen un largo listado de obras. En Manhattan presenta 19 obras entre esculturas y fotografía. En la ciudad…

1. UN DESPACHO SOBRESALIENTE En todo despacho que se precie, la organización propicia calma y permite rendir más en el trabajo y el estudio. La cajonera ALEX tiene un diseño moderno y se puede usar como soporte de la mesa a la vez que ofrece cinco cajones para guardar todos los accesorios de oficina (90 €). 2. CAPITALIZAR EL TIEMPO Al ganar espacio en casa se siente más armonía. Esto reporta más tiempo libre. ¡Todo son ventajas! Al combinar almacenaje abierto y cerrado en el baño, se mantienen a la vista los artículos de uso diario. De este modo, se ahorra tiempo cada mañana. El sistema de almacenaje ENHET es modular y cuenta con varios complementos que facilitan las tareas de organización, como las baldas giratorias (10 €). 3. TELETRABAJO…

1 TÓTEM LUMINOSO Foco de atención Los conos son los grandes protagonistas en la exposición individual Signals, de Edward Barber y Jay Osgerby en la Galerie Kreo de Londres. Una colección de lámparas con una estructura formada por secciones de cajas de aluminio de colores moldeadas a mano, sobre las que se colocan grandes pantallas de cristal cónico sopladas por los maestros artesanos de los talleres de Venini en Murano. Un extraordinario trabajo que Osgerby denomina “artesanía de ingeniería” para una luz suave y con matices. galeriekreo.com 2 PROFUNDO Regreso a los orígenes Wall&Decò presenta el majestuoso papel Kripté, de la col. Contemporary Wallpaper, diseño de Sans Nom Studio y Studio Salaris, inspirado en las salas subterráneas que en la Edad Media se usaban como lugares de culto. wallanddeco.com 3…

Joven, brillante, imparable. En tiempo récord se ha convertido en uno de los interioristas de referencia en nuestro país. Diseña espacios, piezas de mobiliario... y alfombras que cuentan su propia historia. Los Danzantes es un viaje a la antigua cultura mesoamericana. Una colección de tres piezas en lana y yute, de la marca Dac Rugs, realizada para BSB. En la foto, Noé Prades con Nacho Curt (derecha), alma máter de la firma, posan sobre el modelo Metzi. www.noeprades.com. alfombrasbsb.com…

El charme parisino está impreso en su ADN. Sin embargo, este espléndido piso (resultado de la unión de dos viviendas) no puede ser más castizo. Está en un barrio señorial de Madrid y sus numerosos balcones se asoman a dos calles por los que la luz se abre paso hasta interiores de aristocrática factura. El estudio de Raúl Martins, autor de su reforma e interiorismo, aprovechó los valiosos elementos que aún quedaban de 1922, para devolver a la casa la grandeza perdida y dotarla del charme parisienne de las viviendas regias de principios del siglo XX. “Hay que destacar el magnífico trabajo de los artesanos y ebanistas de RM, que hicieron moldes de las escayolas de los techos y replicaron las puertas originales, las ventanas y otros elementos añadidos”, explica…

Echando raíces did it! Building Bound to the Ground, de Taschen. La construcción está físicamente conectada a la superficie de la tierra y durante siglos se ha usado el suelo como un cimiento pasivo para llegar a lo más alto. A través de las fotografías de Iwan Baan, el arquitecto holandés Bjarne Mastenbroek y su estudio SeARCH, ahondan en la relación que la arquitectura ha tenido, tiene y tendrá con su entorno, concibiendo los edificios como paisajes que encajan en su emplazamiento, sin dominarlo ni perturbarlo. Encontrando métodos innovadores y sostenibles que integren las construcciones en el paisaje existente. www.taschen.com Un lugar mejor Las personas y el planeta, de Phaidon. Editado por Maisie Skidmore y con prólogo de Peter, Mathias y Jonas Kamprad, hijos del fundador de Ikea, este estudio…

CRUCE DE ÉPOCAS Esta iglesia del s. XIV convertida en la vivienda de un artista, muestra cómo lo clásico y lo más moderno pueden convivir sumando puntos. Las paredes, que exhiben su esencia de ladrillos, forman el escenario perfecto para las sillas de metacrilato, el armario de los años 30 y la iluminación de FontanaArte. RETAZOS DEL PASADO En esta villa de La Toscana, los frescos del siglo XVIII, que decoran los muros originales, apotan un plus de personalidad para estructurar un escenario con aires teatrales en el que se combinan las piezas en cristal llenas de color, los suelos hidráulicos y el sofá de líneas sencillas y dimensiones generosas. TRAZOS INCONCLUSOS La casa de la arquitecta Barbara Ghidoni, en Milán, presume de la originalidad de sus paredes, como lienzos…

La arquitecta e interiorista italiana apuesta, al frente de su empresa MORE, por una nueva forma de entender la arquitectura en relación con la naturaleza. “Nuestro planteamiento es tan estético como ético”, asegura. Sus casas prefabricadas a medida en hormigón, acero y madera, de alta eficiencia energética, respetan el lugar donde se levantan. “La sostenibilidad es la base de nuestras construcciones. Tecnología e investigación deben ser instrumentos para respetar el paisaje natural y al ser humano que lo habita”. Así es como trabaja. morettimore-it…

INTEGRA TRES LENGUAJES EN SU CASA: EL VINTAGE, EL INDUSTRIAL Y EL BOTÁNICO. CON ESTE PERSONAL VOCABULARIO, L A INTERIORISTA CARLOTTA ODDONE RESUCITÓ SU VIVIENDA EN TURÍN, una construcción de dos alturas con un gran jardín, algo insospechado en una de las calles más transitadas de la capital piamontesa. Éste es su laboratorio creativo del que surgen las inesperadas mezclas por la que se reconocen sus proyectos. Su sello es la armonía entre las antigüedades que trata como tesoros y que con mano de orfebre revitaliza con una mezcla contemporánea de las tonalidades y las texturas, un logro que consigue al retapizarlas con su colección textil, junto a ellas seleccionadas obras de arte y otra de sus pasiones, rematar con grandes murales e intervenciones pictóricas en las paredes. En su…