Innholdsfortegnelse for Febrero 2022 i Elle Decoration España

“En yeso visto, florido papel pintado, madera alistonada, estuco... este va a ser su a–o” Y las del 2022 son decididamente unas charlatanas, locuaces hasta la exageración. Su apariencia indica el cuidado que se ha aplicado en la totalidad del proyecto y las hay que, puestas a contar, lo hacen de arte, de materiales y... ¡hasta de sensaciones! Éste será el año de su consagración y eso es muy bueno; dedicar tanta atención -e inversión- a elementos estructurales como ellas avisa de la calidad y permanencia del trabajo; no son algo que se ande cambiando fácilmente. Pero hablemos de sus acabados, empezando por las que no se dirían que están precisamente así, acabadas: las paredes de hormigón en bruto, de yeso visto y de cemento tintado -muchas veces con relieves…

ORIENTE Y OCCIDENTE Con estampados, ikats, bordados a mano y vibrantes colores, los manteles, cojines, caminos de mesa y servilletas de la colecciÓn 2021-2022 de Les-Ottomans respiran exotismo.les-ottomans.com…

CAMBIO DE PAPEL La colección Wet System 2021, de Wall&decò, propone sistemas impermeables para el revestimiento mural de espacios húmedos, como el espectacular modelo Fluttuante diseñado por María Gómez García. wallanddeco.com Eclecticismo Martin Brunidzki hace un homenaje a las grandes dimensiones, al estampado animal y a la belleza de la libre expresión en la creación, en la colección de alfombras New Romantics, de The Rug Company, pensadas para espacios residenciales y comerciales. therugcompany.com SNAP. Esta primavera, el mejor diseño, arte y antigüedades en la feria PAD París en el Jardín de las Tullerías, del 5 al 10 de abril.padesignart.com Escenografías dinámicas Elementos metálicos que se entrecruzan, alturas calibradas y juegos de color en el Pouf Sen outdoor, de Kensaku Oshiro para De Padova. Perfecto como asiento o mesa auxiliar. depadova.com…

¿Qué balance hace de estos 40 años? Juana de Aizpuru imaginó un proyecto en el que las galerías nacionales dialogaban con la escena internacional, en primer lugar. Segundo, era un espacio de encuentro de profesionales de primer nivel para aportar contenidos a un mundo del arte que empezaba a caminar en libertad. Por ello hacía falta mucho input exterior, y desde fuera había interés por un país que había entrado en democracia. La tercera pata es ARCO y la ciudad, convertirse en un lugar cultural y social, y conseguir que más gente se interese por el arte. Las tres facetas de su origen no han cambiado, y esta base, tan estable y bien pensada, es un lugar de trabajo para el futuro también. ¿Qué es lo que ha cambiado? Ha…

“Las anécdotas que he vivido en torno al cava juegan un papel importante en lo que soy ahora como diseñador” Francesc Rifé nació en Sant Sadurní d’Anoia, población del Alt Penedès estrechamente ligada al cava, contando entre sus más destacados edificios magníficos ejemplos del modernismo catalán. Esta región, donde la paleta de las viñas cambia con las estaciones, ha tenido una gran influencia en sus diseños. “Cuando analizo mis proyectos encuentro un referente en la forma pausada y meticulosa con la que se elaboran los cavas o Corpinnats (distintivo de los grandes espumosos del Penedès)”, nos cuenta Rifé. Tanto en sus diseños de interiores como en los de producto, que ahora acoge en su nueva tienda online rihouse.shop, los recuerdos de la infancia de Rifé parecen impregnarlo todo. “Para diseñar…

El uso atrevido del color, de las formas marcadas y las mezclas, son características inconfundibles del interiorista y su estudio LGF Spaces. Pero éste, de proyecciÓn internacional, también se siente muy cÓmodo cuando sale de su “zona de confort” para dar forma a proyectos tan ambiciosos como esta casa que acoge una colecciÓn de arte (en la imagen con dos esculturas de Manolo Valdés) y reinventa un estilo clásico súper actual y ligerísimo. www.LGFStudio.com…

Fueron las publicaciones de interiorismo las que determinaron su futuro. Y es que de niño, el arquirecto peruano Diego Delgado-Elias pasaba los veranos en la casa de campo que tenía su abuela. “Allí me divertía revisando su colección de revistas de decoración mientras ella, cada año, nos sorprendía con los cambios de lugar del mobiliario, hasta de su color, como hacía continuamente con las paredes”, recuerda. Incluso ella se encargó de su primera formación hacia su actual oficio, de una manera lúdica y afectiva. “Nos preparaba juegos que inventaba para sus nietos, como arreglos de flores a partir de paja o crear muebles de papel maché”. Una infancia que hizo que nadie se sorprendiera cuando decidió estudiar Bellas Artes y, más tarde, Arquitectura. Así, hasta tener su propio estudio, fundado…

Un regalo para su esposa, así denomina el arquitecto Martin Gruber el refugio Freiform. “Éste es un lugar donde llegar, reencontrarnos con nosotros y unirnos al ritmo de las estaciones y al clima que marca la naturaleza”. Su profundo respeto y amor por la “Madre Tierra” se refleja en este edificio que se mimetiza con ella al modo que el maestro Frank Lloyd Wrigh preconizaba: sin perturbarla, siguiendo sus curvas y realzando la belleza de su paisaje. La casa está en la colina y no sobre ella... info@freiform.it…

A GRAN ESCALA. La entrada principal del Moco Museum de Barcelona, luce Final Days, una colosal escultura de casi 6 metros de altura, del artista americano Kaws. Esculpida en afrormosia, una madera africana, este híbrido entre pitufo y Companion, te atrapará. mocomuseum.com…

Tengo sed de cambios. Cualquier fuente o manantial sirve para saciarme. Solo la Visa y su amiga, Cuenta Corriente, parecen no estar de acuerdo. Después de hacer números, apuesto por el color. Unos botes de temple y mi universo –léase, casa– parecerá otro lugar. Definitivamente, abandono el blanco. En este punto podría invitar, para reafirmarme, a Xavier F. Salomon, el joven y brillante subdirector y comisario de la Frick Collection al que he escuchado afirmar que “el blanco es el beso de la muerte para los grandes maestros”. Pero lo cierto es que, en casa, los maestros están en la estantería, encuadernados en rústica y no en las paredes. Me pregunto: ¿Les sentará bien a mis amigos contemporáneos abandonar el inmaculado muro? Decidido, me paso al gris... O no. Dudas.…

ART MADRID La Galería de Cristal del Palacio de Cibeles albergará la 17º edición de Art Madrid, que reunirá a unas 50 galerías nacionales y extranjeras entre el 23 y el 27 de febrero. Incluirá un programa paralelo centrado en la videocreación, el arte de acción y la performance.art-madrid.com FUNDACIÓN SANDRETTO RE REBAUDENGO La nueva exposición en Madrid de la Fundación que lidera la turinesa Patrizia Sandretto pone a dialogar la pintura y dibujos de Michael Armitage con la obra de Goya. Comisariada por Hans Ulrich Obrist, se exhibirá en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando desde el 3 de febrero hasta marzo. DRAWING ROOM La séptima edición de la única feria internacional en España especializada en el dibujo contemporáneo, se traslada al Palacio de las Alhajas,…

PLANOS GEOMÉTRICOS Profundidad y dinamismo son el efecto del panelado de escayola de Jake Solomon (Solomon&Wu) en la pared de la biblioteca de esta casa londinense, cuyo interiorismo firma Maddux Creative. El jarrón y la lámpara en yeso natural de la artista Mariana Kennedy dialogan con este exclusivo revestimiento. CHARME ANIMAL Un oso de cerámica, del artista Laurent Dufour, vigila el salón en una casa de campo del siglo XIX en la región francesa de Vexin, reformada por la interiorista Laura Gonzalez. El gres de la pared de la chimenea juega con las texturas elegidas: la lana de oveja del sillón de Mogens Lassen, el abacá de la alfombra de Nobilis... DAR VOLUMEN Una forma tridimensional que sobresale de la pared de la chimenea da un carácter único al salón…

Una mirada a los clásicos. El papel pintado Archibald, de Casadeco, se inspira en las creaciones de William Morris, con repeticiones de flores, hojas, tallos... www.casadeco.com BOTANICAL EFFECTS Flores, hojas verdes y plantas se expresan con rotundidad en los nuevos tejidos de la temporada, para llenar de una vegetación exuberante y colores vibrantes salones y dormitorios. DELICADA. LOULOU, DE LA GARÇONNIÈRE, POR EL DISEÑADOR JUAN AVELLANEDA PARA GÜELL LAMADRID. GRUPOLAMADRID.COM Paredes con vistas. El modelo Martinique, de la serie de papeles pintados Empyrea, de Osborne & Little, es un viaje al paraíso más exÓtico. www.osborneandlittle.com Tesoros del bosque. Cojines de lino, de La Fábrica de Hielo, bordados con setas. lafabricadehielo .com Memorias de África. La colección de papeles pintados Ardmore Jabula, de Cole & Son, en Pepe Peñalver, recrean las…

LUCES Y SOMBRAS ACTÚAN CON EL PUNTO DRAMÁTICO DEL PINTOR CARAVAGGIO Como un fondo marino de aguas verdes y tranquilas es la casa familiar del diseñador de interiores Daniele Daminelli en la ciudad italiana de Treviglio. Fue construida en los años 30 por uno de los arquitectos más importantes del siglo XX en Italia, Elio Frisia, y su impronta racionalista queda reflejada en todos los detalles de la vivienda, desde las formas geométricas simples a las bellísimas ventanas horizontales que filtran la luz suave y envolvente que tanto cautivó a Daniele y a su pareja, Giulia Crippa, cuando decidieron que éste sería el lugar donde sus hijos crecieran. A pesar del buen estado en que se encontraba -incluido el parqué y las carpinterías- Daminelli emprendió una reforma con el equipo…

De lo enorme a lo excepcional. Es el recorrido de este arquitecto de cuarenta años, de los que los quince últimos vive en París. “Llegué para hacer un posgrado y me quedé. Comencé con una agencia multinacional que construía torres para hoteles y oficinas, pero la necesidad de trabajar a una escala que me permitiera el detalle me llevó al interiorismo”. Hace cuatro años fundó su estudio, DDE, con el que proyecta casas, joyas o aviones. Nada le detiene. “Mi sello está en en la investigación de materiales, la yuxtaposición de elementos, líneas horizontales y diseño propio”. diegodelgadoelias.com…

NATALIA BIANCHI MODALES PERFECTOS “No hay un verdadero estilo de casa, cada proyecto es diferente”, es la máxima de la interiorista formada con los míticos BBPR o Dimitri Grignani. En 1997 realizó su declaración de independencia y fundó su propio estudio. Hoy firma aviones, yates, galerías de arte o exclusivas viviendas, siempre lujosas pero nunca evidentes. Conocida por su ojo para el arte y el esencialismo, para Bianchi todo parte de la arquitectura. “Si es bella, crea conexiones, privacidad y el flujo interior de la casa”. Disfrutar un palacio se puede desde fuera, con sus vistas, o desde dentro,viviéndolo. También, hay unos pocos escogidos que lo hacen desde ambas, pero de forma contemporánea, como es el caso de Natalia Bianchi, la interiorista que en 2010 encontró un luminoso apartamento en…

TÓTEMS. La instalaciÓn artística Seven Magic Mountains, de Ugo Rondinone, esculturas de entre 7 y 9 m de altura que se alzan en el desierto de Nevada, continuará en 2022. Este proyecto fue realizado por el artista suizo en colaboraciÓn con Art Production Fund y el Museo de Arte de Nevada y, ¡alerta!, Ugo Rondinone, de la editorial Phaidon, interesante monografía sobre su obra, se publicará en junio.…

PALMERAS AL VIENTO. Relajantes azules en este papel pintado hecho a medida, Seventh Floor, diseñado por Christian Benini, que pertenece a la colecciÓn Contemporary Wallpaper 2022, de Wall&dec˜. Está disponible en el vinilo CWC y en CWC-ECO, un material ecolÓgico y reciclable.wallanddeco.com…

El juego en movimiento El diseñador japonés Nendo se inspira en la antigüedad para crear Linear-Dice, unos dados lineales y no los clásicos facetados, con los números impresos en los brazos y en delicados tonos pastel. La tradición se renueva. nendo.jp Sueño oriental A la estela del icÓnico sofá Mah Jong, de Roche Bobois, nace la cama del mismo nombre diseñada por Hans Hopfer y Marco Fumagalli. Los cojines del cabecero Vcon telas creadas por Kenzo Takada y su estructura de madera certificada FSC, determinan su estilo y confort. roche-bobois.com SNAP.  La Stockholm Design Week se celebrará en la capital sueca del 7 al 13 de febrero. Pero la feria Stockholm Furniture & Light, prevista inicialmente para febrero, se pospone para septiembre, desde el 6 al 9. Déjate abrazar. Envolvente,…

En el país donde el cristal se convierte en un material mágico para los nuevos diseños, los creadores más jóvenes y las firmas más asentadas conciben propuestas sorprendentes que aúnan la sostenibilidad, la tradición y la innovación. Muchos de ellos se dieron cita en la última edición de la feria Designblok en Praga, para sorprender a todos los amantes de las últimas tendencias en el universo del diseño. En esta 23ª edición, la búsqueda de la felicidad era el leit motiv del evento. El hilo conductor Happiness marcaba cada pieza, instalación o escenario, proponiendo una vuelta a la naturaleza, al optimismo, a la autenticidad, a la renovación, al retorno a uno mismo... Los diferentes espacios, Openstudio, Superstudio, Designery, Art House en la iglesia de San Gabriel... fueron absolutamente fieles a…

Lo que diferencia a un artista es la observación, el modo en que miramos las cosas”. Así explica Bela Silva cuál es la fuente de la que surgen sus esculturas inspiradas en la naturaleza y en la arquitectura. Sus medios de expresión son el lápiz y el papel, de hecho, para ella, “todo empieza con el dibujo”. Su otro medio es el barro, “un material con el que trabajo y no diferencio si es un objeto cerámico o una escultura”. Sus obras visten los paneles cerámicos de los jardines del centro cultural de Sakai en Japón o las paredes de la estación de metro Alvalade de Lisboa. Bela Silva (Lisboa, 1966) estudió escultura en Oporto y en Lisboa, donde se licenció para completar su formación en ArCo, también en la…

En una de las más bellas ciudades de Alsacia, Colmar, el recién inaugurado MGallery L’Esquisse Hôtel & Spa, 5 estrellas, rinde homenaje a uno de los hijos ilustres de la localidad, el escultor del siglo XIX Frédéric Auguste Bartholdi, quien diseñó la Estatua de la Libertad. Los interioristas Lluc Girós y Timothé Coutellier, de Girós & Coutellier, canalizaron el espíritu de un estudio de artista mostrando materias primas como la madera dura, el granito, el mármol, la piedra, el cuero y el metal, mezclando mobiliario, interiorismo y obras de arte personalizadas y contemporáneas para crear interiores cálidos y sofisticados con un ambiente acogedor. Combinaron muebles bespoke con piezas de diseño contemporáneo, como la silla Favela diseñada por los hermanos Campana para Edra, diseñaron las alfombras de lana producidas por Gallery…

1 Visto... ¡y no visto! Ocultar y revelar a la vez, es la singularidad del separador de ambientes Andinas,de la diseñadora holandesa Mae Engelgeer para la firma Ames. Durante dos semanas, artesanos de Bogotá tejen las cuerdas de PVC hechas de plástico reciclado y fibras de las hojas de la planta de fique, para crear una pieza inspirada en las cumbres de los Andes, los desiertos arenosos y la costa del Caribe. amesliving.de 2 OUTDOOR LIVING El equilibrio en la geometría Las formas lineales y proporcionadas representan el corazón del sofá, butacas y reposapiés de teca, y las mesas de cemento, de la colección de exterior Pablo, diseñada por Vincent Vant Duysen para B&B Italia. bebitalia.com/en 3 Puro charme Elegancia, proporcionalidad y exquisitez rezuma la daybed Traveller, del estudio GramFratesi…

El diseñador y su pareja han convertido su casa en el mejor paradigma de la filosofía que Studio 2046 (creado por Daminelli) plasma en todos sus proyectos: una estética que mezcla vintagey lookcontemporáneo, clasicismo y modernidad para crear espacios con fuerte carácter. Daniele trabajó ocho años para Dimore Studio, lo que le dio “una base sólida mientras enriquecía mi cultura en el diseño” y confiesa su debilidad por los grandes: Gae Anlenti, Scarpa, Gardella, Portaluppi, Josef Hoffmann... Sin olvidar al arquitecto Elio Frisia, autor de la bellísima vivienda que comparte con su familia.…