Innholdsfortegnelse for Junio 2021 i Elle Decoration España

Un viaje a Oriente, una cena de verano con amigos, un paseo por la playa... Imaginamos este proyecto como una colección de recuerdos tejidos en una lámpara. Un objeto personal y cercano que llevar con uno mismo para iluminar suavemente momentos preciosos”. El estudio Zanellato/Bortotto ha creado Lanterns, para la serie Objets Noma-des, de la firma de lujo Louis Vuitton, que lleva casi una década soprendiendo con sus piezas encargadas a destacados diseñadores. El dúo de creadores, que ya ideó para LV el biombo Mandala, se ha inspirado en las largas noches de verano, para dar forma a estas luminarias en tonos pistacho y frutas del bosque y en dos tamaños que se pueden usar tanto en interior como en exterior. es.louisvuitton.com SNAP.  Nuevos medios y arte digital forman parte…

Es el fotógrafo del que se habla hoy en el mundo del arte. Juan Baraja (Toledo, 1984), formado en la facultad de Bellas Artes de Cuenca, donde da clases, ha vivido un año intenso. Expuso Olvidados del Tiempo en la Fundación Cerezales de León, se estrena en la nómina de la Galería La Cometa (Madrid, Bogotá) -también colabora con Espacio Líquido de Gijón-, y en Estampa le encontramos recibiendo el Premio Colección Campocerrado por Hipódromo, libro de artista que edita él mismo con el colectivo La Troupe. ¿Cómo ha sido su trayectoria? Constante y perseverante desde el inicio. En Cuenca, descubrí la fotografía y desde entonces ha sido el medio para descubrir nuevas maneras de ver la realidad y construir un lenguaje propio. El aprendizaje es continuo. ¿Cómo ha sido…

Crear la atmósfera adecuada para cada momento, controlando la entrada de luz natural o la iluminación, ya es posible gracias a Simon 270. Su colección de mecanismos, con un diseño neutro y atemporal, está disponible en ocho acabados que se integran perfectamente con todo tipo de materiales, mobiliario y complementos decorativos. Conecta tus dispositivos iO con la Simon iO App o los asistentes de voz y controlarás el espacio (simulación de presencia, regulación de luz, centralización de persianas...). ¿Te atreves? Más información en www.simonelectric.com…

Emocionar y transformar espacios es el objetivo de todas las colecciones de la marca Coordonné en pinturas, papel pintado y tejidos. Todos llevamos un color dentro que define la esencia y el clima de nuestros hogares. La librería de 100 colores, fabricada y diseñada en España, tiene una inspiración mediterránea y es respetuosa con el medio ambiente. Además, Coordonné fabrica dos tipos de acabados: Matt-Interiors, una pintura con base al agua, ideal para paredes y techos de interior con un acabado extra mate; y Eggshell, un esmalte satinado al agua que puedes aplicar en puertas, ventanas y mobiliario de interior y exterior –es perfecto sobre superficies de madera y metal–. Y recuerda que ambos tipos de acabados tienen la etiqueta ecológica de la Unión Europea, Ecolabel, que certifica su sostenibilidad.…

COMUNIÓN NEOCLÁSICA Las columnas corintias conviven con artesonado, molduras y, con la estrella de este espacio: el suelo de mármol que dibuja un patrón geométrico en blanco y grafito. Ideado por la interiorista Belén Domecq con la asesoría de Rafael Manzano y realizado por Estudio Arqué. Obra de Jorinde Voigt. GLAMOUR A ALTAS DOSIS La base de latón de la mesa refleja el original diseño de este suelo de baldosas hidráulicas que, de este modo, redoblan su marcado patrón. Un diseño realizado ex profeso para este proyecto. Completan la escena: la lámpara de Mestizo, las sillas de los 60 de IKB191 o el papel pintado de Gastón y Daniela. Una idea de la interiorista Marta Auyanet. GEOMETRÍA CLÁSICA El suelo de baldosas hidráulicas con dos patternsen blanco y negro, procedentes…

“TODO ME INSPIRA CUANDO CREO UN INTERIOR: MIS VIAJES, LAS REVISTAS, LOS LIBROS...” Como una novia clásica: blanca y radiante es esta vivienda madrileña de espacios amplios, limpios y despejados donde la luz y el aire te tocan con delicadeza. Quizás esa sensación es lo que la hace tan cálida, a pesar de estar envuelta en un manto inmaculado. A decir de su propietario, el interiorista y anticuario Juan Moliné, resulta ideal para un soltero o para una pareja sin hijos que viaja con frecuencia y le gusta disfrutar de un lugar relajante y cómodo al que volver. Un espacio para cultivar el hedonismo. Pero hasta conseguir esos interiores con efecto placebo, la casa pasó por una transformación radical. Se encontraba prácticamente de origen y hubo que pelear con la…

“Expertos del interiorismo y del paisajismo cuentan aquí lo que sabemos ahora para una vida mejor ” Deciros a vosotros, amantes de la deco, que la casa se ha convertido en el foco de atención de la sociedad, es un poco como aquello de ir a vendimiar y llevar uvas de postre ¡si ya os importaba muchísimo desde antes de la pandemia! El interiorismo, el diseño, la arquitectura... forman parte de vuestro radar de intereses y no solo como usuarios, también por cuanto de cultura conllevan. Por eso, desde el observatorio que es esta revista vuestra, ahora somos nosotros quienes miramos lo que estáis haciendo y comprobamos cómo están surgiendo nuevas preocupaciones y hábitos que piden nuevas respuestas. De otro lado, la industria del hábitat tampoco se ha quedado a…

SNAP.  Alastair Fuad-Luke, educador, investigador, escritor y activista centrado en cómo el diseño se aplica a todos los ámbitos, es el comisario de Porto Design Biennale que se celebra en Oporto del 2 de junio al 25 de julio. portodesignbiennale.pt En la era de la post-sequía El estudio CTRLZAK, fundado por Katia Instants y Thanos Zakopoulos, participará en la exposición In the Age of Post-Drought, en CID Grand Hornu, en Bruselas, con el proyecto Fossiled Waterness. Explora problemas urgentes relacionados con el agua en un contexto de calentamiento global. Hasta el 25 de julio. cid-grand-hornu.be Un aire de sofisticación La pintura Sumi-eoriginaria de China e introducida en Japón en el s. XIV inspira el diseño Sakura,perteneciente a la nueva colección textil Nara,de Lizzo. Representa una oda a los simbólicos cerezos…

“Un espacio que nos envuelve y hace que nos sintamos protegidos, seguros, tranquilos. Es un salón amable, en el que no existen aristas duras; todo es curvo, suave y delicado” El uso del color es su seña de identidad y, con intención, Pepe Leal ha elegido tonos neutros, blanco y blancos rotos para este salón sugerente. Lo ha hecho en busca de la serenidad y la calma, añadiendo algunos golpes de energía con las tonalidades vivas de ciertos complementos. Y es que este interiorista tiene muy claro que la positividad se halla en la sensaciones de paz, recogimiento y equilibrio, y las ha encontrado con esta apuesta cromática que cuenta con la ventaja de la luz natural, aportada por las ventanas de terraza de Velux, como una aliada. Otra de…

Fotógrafo, artista, anticuario, interiorista... Moliné es uno de los socios fundadores de Le Secret, exquisito espacio de antigüedades enclavado en las legendarias Galerías Piquer de El Rastro de Madrid. Persona curiosa y polifacética, se ha “nutrido”, como él mismo explica, de una amistad de muchos años con los diseñadores madrileños más reconocidos: “esta estrecha relación fue la espoleta que hizo saltar mi vertiente creativa y despertó mi pasión por las antigüedades. La que me empujó a sumergirme intensamente en el mundo del interiorismo”. Instagram: lesecret.es…

“Ahora estoy desarrollando un curso de diseño para las escuelas de educación superior” Inquieta, observadora y tremendamente curiosa, Marta Bakowski es uno de los young talents con más proyección en Francia. Sus colaboraciones habituales con firmas como Roche Bobois, Ligne Roset o La Chance le auguran un futuro prometedor. ¿Dónde encuentra la inspiración? Gran parte proviene de la artesanía y el arte popular. Me parece fascinante ver cómo los objetos cotidianos reflejan una cultura. El arte primitivo también me emociona por su sencillez, a veces incluso por su ingenuidad. Luego está el color, un tema al que doy importancia en mi trabajo. Lo observo y analizo tanto en la naturaleza como en la pintura figurativa o abstracta o en la arquitectura como en la obra de Luis Barragán. También me…

1 El lujo inconfundible Los colores enérgicos y los patterns milimétricos combinados entre sí definen los diseños de la mítica firma Versace. Este sello de identidad se replica en la nueva colección Barocco Mosaic, realizada en la mejor porcelana de Rosenthal. Platos, copas, tazas, teteras, fuentes... para componer una vajilla con actitud que mezcla los tonos neón con delicados pasteles y dibujos de fauna exótica. www.versace.com www.rosenthal.de 2 Bello y muy resistente El pavimento de gres porcelánico imitación madera, de la serie Oltre, de Marazzi, permite crear ambientes outdoor cálidos y elegantes. En esta nueva serie, la firma se ha centrado en el acabado roble para una superficie minimalista, tecnológica y antibacteriana. www.marazzi.es 3 Ensalzar la sencillez Un concepto simple, como un perchero con un asiento añadido, se convierte en…

MADERA Y PIEDRA. La vuelta a la naturaleza marca tendencia en las nuevas cocinas equipadas con materiales originarios o que lucen una estética natural, sostenibles y tratados para conseguir unas cualidades extraordinarias. VIVA EL PASTEL. Y no hablamos de repostería. Como sabemos que no todo es blanco y negro, las cocinas se atreven con el color. Tonos suaves y empolvados reflejan la luz y juegan con los matices de grifos y accesorios. TOTAL BLACK.El reinado del blanco llega a su fin. El negro y los tonos oscuros en acabados y encimeras introducen un aire refinado y contemporáneo. Y se complementan con toques metalizados, cobrizos y dorados de la grifería y de los accesorios. TODOS A LA MESA. Da igual si es cuadrada, rectangular, circular o si es una simple barra,…

El destino le llevó a la profesión tras conocer al gran interiorista Jaime Parladé. Supo que esto era lo suyo, cuando el maestro recibió el encargo de reformar la casa de sus padres y él quedó deslumbrado con su trabajo. Con Luis Galliussi comenzó su andadura profesional después de terminar Arquitectura de Interiores. La vocación fue algo tardía, pero Luis García Fraile ha pisado el acelerador. Hoy está al frente de LGF Spaces (lgfstudio.com) y su estilo -exultante, sofisticado, divertido, refinado- no deja lugar a dudas: si ves uno de sus espacios, lo reconoces. El uso audaz del color es su sello más emblemático y en esta casa lo derrocha sin límites...…

Experto en la isla, su historia y su belleza, el arquitecto reinterpreta el mito de Capri. No es la clásica casa para las vacaciones de verano y algunos fines de semana en primavera, sino que la habita todo el año Raffaele D’Alessio, con Caterina y Gennarino. Originario de Capri y empresario de la restauración, Raffaele se dedica a esta pasión junto a toda su familia y especialmente junto a su hermana Mia, que ha heredado la misma gracia y el mismo culto a la hospitalidad que su madre Lucia, fallecida hace unos años. Con la tercera generación, la leyenda del restaurante Aurora sigue creciendo: la excelente cocina de Capri y las innovaciones, como la pizza al agua, aún en boga después de 100 años, atraen a la jet set italiana…