Innholdsfortegnelse for Noviembre 2020 i Elle Decoration España

“Resistencia, reflexión y movimiento son las luces que guían a la transformación ” Llevamos muchos meses viviendo de un modo... ¿cómo lo podríamos llamar? Aceptemos diferente. Todos los que presumimos de sensatos, sabemos que es solo el principio de una época nueva y que los principios cuestan, sobre todo, cuando de primeras no son precisamente a mejor. Pero lo serán. Por lo menos en el terreno de nuestras casas que son en las que más rápido y visiblemente nuestra sociedad está poniendo el foco de la transformación; vemos cómo los esfuerzos por adaptarnos a otra forma de vivir están pasando, antes de por cualquier otro factor, por mejorarlas a ellas. Sí, los inicios son duros. A este propósito pienso en lo que tuvieron que pasar las tres grandes empresas con…

De la colaboración entre Cristina Celestino y Misha, la marca milanesa de papeles pintados y revestimientos de tela artesanos, no podía salir sino una colección exquisita, en la que exóticas especies vegetales son protagonistas. Ambas, unas apasionadas por la sinergia entre lo tradicional y lo contemporáneo, la diseñadora y la firma han sacado lo mejor la una de la otra, y el resultado es Esotismi, revestimientos de pared hechos en seda bordada o pintada a mano con pigmentos naturales y colas a base de almidón, en una clara apuesta eco. Su origen está en Caffè Concerto Cucchi, la instalación que Celestino hizo en el Salone de Milán en 2019 y en la que brilló Oasi, un exclusivo papel de Misha que integra esta nueva colección, junto a Passiflora, Cabana (izda.)…

Figuras de renombre internacional como Ava Gardner, Ernest Hemingway, El Cordobés o Luis Miguel Dominguín, entre otras, se hospedaron en L’Imperator, un hotel mítico de estilo Art deco, situado en pleno corazón de Nîmes, la Roma francesa, cerca del Jardin de la Fontaine, la Maison Carrée y del Carré d’Art Museo de Arte Contemporáneo. Su legendaria leyenda, salpicada de anécdotas, retoma el glamour de aquellos años locos de toreros, literatos y actrices de Hollywood tras el rediseño que el grupo hotelero Maison Albar Hotels puso en manos del arquitecto franco-argentino Marcelo Joulia. EL RESURGIMIENTO DE UN MITO La transformación llevada a cabo ha sido integral y, después de 20 meses de renovaciones, este emblemático hotel cinco estrellas, fundado en 1929 cuando fue inaugurada la línea ferroviaria París-Lyon-Marsella, brilla de nuevo,…

Aperitivos improvisados con amigos, comidas familiares, incluso cenas algo románticas... ¡Todas las ocasioneespecialesde mi vida terminan celebrándose en la cocina o en el jardín!”, señala Amelia Bono. Pero poner un punto informal a sus reuniones no significa que esta perfecta anfitriona nose lotrabaje.“Engeneral, me gusta recibir a los invitados con una copa de vino blanco. Pero tengo muy en cuenta si vienen a un aperitivo, una comida o una cena, y para cada diferente ocasión escojo el blanco que me parece más adecuado”, explica Amelia a tres lectoras de ELLE DECORATION en una velada de chicas, buena conversación y mucha complicidad. Una vez elegido el vino, “en mi mesa no pueden faltar unos reposacopas, el sacacorchos y la cubitera con hielo, para que el vino blanco se mantenga fresco –aunque…

ALMA ECO. En D12 de Doimo, las estrellas son el aluminio, reciclable, reutilizable y de altas prestaciones, y maderas como roble (aquí), nogal, eucalipto, acacia, olivo... La barra es de Dekton, el modelo Kelya. doimocucine.com EL TRIUNFO DE LAS RAYAS Este estampado siempre funciona, como se aprecia en las franjas verdes y en tonos pastel de este juego de tetera y tazas en gres, de Habitat. Las asas son de fibra natural, de agradable tacto. habitat.net EN ARMONÍA. Abierto al salón-comedor y a la zona de trabajo, el modelo Fine Gris Antracita, de Santos, se instaló en línea en este piso rehabilitado. En la pared del despacho, una estantería luce los acabados de la cocina, incluida la encimera de Ceppo di Gré. santos.es ACCESORIOS QUE IMPORTAN Estos cuencos son bienvenidos…

EL DISEÑO A MEDIDA HA CREADO LAS PROPORCIONES PERFECTAS La emoción de descubrir una propiedad singular para poder rehabilitarla y convertirla en viviendas contemporáneas con un plus de diseño y arte no es ajena a Edo Mapelli. Pero no ocurre todos los días. El empresario británico, fundador de Banda Property descubrió este edificio en pleno Notting Hill y quedó prendado. “Leinster Square me llamó la atención inmediatamente ya que ofrecía una ocasión única de dar nueva vida a un edificio protegido. Está orientado al sur, lo que significa que está inundado de luz natural y era perfecto para casar la arquitectura tradicional con la vida actual. El edificio también ofrece un hermoso jardín (y ahora más que nunca el espacio exterior es muy importante para los que viven en las…

Homenaje al pasado Fruto del nexo entre modernidad y tradición, nace la silla KN06, una extensión de la KN Collection presentada por Piero Lissoni en 2018. Minimalista y sofisticada, basa su diseño en armoniosas líneas onduladas. La produce Knoll. www.knolleurope.com SNAP .  El 23 de noviembre se fallan los Premios de Cerámica que promueve la Asociación Española de Azulejos y Pavimentos Cerámicos ASCER. www.premiosceramica.com Como una ola Eli Fly se llama esta chaise -longue diseñada por Jai Jalan que se ha inspirado en las líneas dinámicas de las olas del mar. Está disponible en dos versiones, con y sin acolchado, y la edita Désirée, firma del Gruppo Euromobil. www.gruppoeuromobil.com Huellas al natural Pisarlas es gozoso y relajante. Calma es la nueva colección de alfombras de yute creadas por Helena Rohner…

POINT LA EVOLUCIÓN DEL MIMBRE Celebra su 100º aniversario con el Premio Nacional de Diseño, un concepto que es una clave de su éxito, sumada a la audacia y la capacidad de reinventarse, todos en el ADN de cuatro generaciones. Ésta es la historia de una familia, bisabuelo,abuelo,padresehijos,que se ha pasado el testigo de sueños, ilusiones y proyectos arriesgados. Juntos han pilotado una compañía que en un siglo pasó de pequeño taller artesano a ser un referente del mueble outdoor de alta gama, presente en más de 70 países, con un catálogo de 300 productos que están en más de mil proyectos de interiorismo de alto nivel en todo el mundo. Todo empezó a comienzos del s. XX cuando un chico de 14 años, José Pons Pedro, se aventuró a…

• Ajustar la elección del vino y adaptarlo a las circunstancias. No es lo mismo un blanco para una reunión de amigas que para una cena romántica. • La iluminación es muy importante. Yo siempre enciendo velas si se hace tarde. • En la mesa, no puedo resistirme a unas buenas copas grandes de vino. ¡Visten tanto! • Y para una reunión perfecta, la música no puede faltar. Normalmente empiezo con algo relajado y tranquilo y, según avanza la velada, ¡voy subiendo el ritmo!…

Dada su formidable ubicación, a solo unos pasos del parque del Retiro y con vistas al Museo Arqueológico y a la Biblioteca Nacional de Madrid, no es de extrañar que la “vida anterior” de este piso fuera el de un espacio destinado al arte. Su distribución estaba por tanto fragmentada en muchas salas, casi todas oscuras, salvo las que daban a las fachadas. Eso fue antes de 2011, fecha en que el arquitecto Jaime Benavides, junto a la interiorista Inés Benavides, lo reformaran por completo para reconvertirlo sin miramientos, pero con un ojo experto, en vivienda familiar. Por entonces, sus nuevos propietarios buscaban un ático antiguo en esa zona y cuando se asomaron a la terraza del inmueble, cuyo horizonte queda recortado por frontones romanos y fachadas históricas decimonónicas, sintieron…

Entre sus habilidades, destaca su gran sensibilidad a la hora de intervenir arquitecturas clásicas desde un planteamiento contemporáneo: siempre sabe cómo salvar lo importante. Fundó su estudio tras estudiar arquitectura en l’Università di Napoli Federico II, especializado en el diseño no solo de viviendas, sino también de hoteles, tiendas y bares. Además, es copropietario de Capri Suite, un pequeño hotel con encanto que diseñó en Anacapri.…

EMPRENDER CON GUSTO Edo Mapelli saltó a la fama recientemente por su compromiso y boda con Beatriz de York, nieta de la reina Isabel II de Inglaterra, pero su trayectoria empresarial tiene mucho más recorrido. Hace 12 años fundó Banda Property, una compañía dedicada a comprar propiedades emblemáticas y a rehabilitarlas y decorarlas con un gusto exquisito. La cuidada arquitectura interior y el mix de mobiliario de autor y obras de arte definen todos sus proyectos. Incluso ha lanzado su propia línea de muebles y objetos decorativos a través de Banda Design Studio. bandaproperty.co.uk…

Belleza natural Calacatta Gold de Xtone es la nueva serie de compacto mineral sinterizado que lanza la firma Urbatek de Porcelanosa Grupo. Su diseño continuo en las juntas y la ausencia de porosidad se unen a los acabados: Nature, Polished y Silk. porcelanosa.com El aroma de Ibiza en casa La nueva firma dedicada a la fabricación de velas artesanales de producción 100% local, The Ibiza Candles, lanza su colección Esencias de Ibiza con nueve fragancias: Pino Pitiuso, Flor de Almendro, Romero, Tomillo, Lavanda, Higo, Naranja, Limón y Mandarina. theibizacandles.com Antigua y moderna Así es la nueva colección Vetusta, de Alfombras KP, que se puede encargar a medida y que está confeccionada en fibras de última generación como la poliamida 6.6 Antron®. alfombraskp.com LIMONCELLO MADE IN SPAIN El Grupo La Navarra…