Innholdsfortegnelse for Junio 2020 i Elle Decoration España

“El diseño debe participar en la creación del nuevo orden, que la urgencia no destruya lo importante ” Estoy inquieta, podría incluso decir que asustada, y no es por la terrible pandemia que nos ha acaecido en la que tendremos que asumir todos la construcción de un nuevo orden. Es precisamente ese orden el que me preocupa, y en particular el de los espacios públicos que tanta satisfacción nos han producido. Me asusta comprobar cómo las distancias obligatorias y la precaución sanitaria nos está llevando a unos diseños irreflexivos y terribles, comprendo que hoy es lo urgente, pero tengamos presente qué es lo importante: esas señalizaciones que parecen de obra, esas mamparas tremendas... van a tener que perdurar y, si no están resueltas con equilibrio y estética, acabarán por torturarnos…

El asiento es la estrella De formas redondeadas y ligeras patas de madera, la nueva colección de asientos Corolla,de la diseñadora italiana Cristina Celestino para la firma Billiani , hace un guiño a la moda con sus bordes ondulados. Tapizada con tejidos de alta calidad, esta serie está formada por sillón, butaca y sofá. Para sentarse con estilo. billiani.it Tres décadas de diseño La premiada butaca Poppea, para Brado, es una de las piezas icónicas presentes en la retrospectiva “30 objetos, 30 años” con que el estudio de Ximo Roca , uno de los pioneros del diseño español, celebra su 30º aniversario. ximoroca.net Con alma eco Manteniendo su forma sinuosa y su estética pop, el sillón Nina, de Promemoria, se apunta al upcycling y a la causa ecológica. Se lanza…

Hemos vivido más que nunca nuestras casas, disfrutando de todos los espacios que nos han acogido y cuidado estos días, dándonos cuenta de lo importante que es sentirse bien en casa. Os proponemos Las Tentaciones de Roche Bobois con toda su creatividad y savoir-faire y os invitamos a descubrir la nueva colección, que reinterpreta creaciones existentes desde un ángulo diferente, a precios más seductores que nunca. Roche Bobois. French Art de Vivre. Astrolab 2.0 - diseño Estudio Roche Bobois Mesa de comedor con extensión motorizada L. 200 x A. 75 x P. 110 cm con una extensión central de 80 cm motorizada. Sobres de cristal templado 12 mm. Guías lacadas color champagne y patas de níquel satinado. Silla y bridges Tournicoti, diseño Antoine Fritsch & Vivien Durisotti. Lámparas de pie…

Empresaria del mundo de la moda y el diseño y especializada en escenografía, su bagaje profesional resultó determinante a la hora de emprender la extraordinaria reconversión de Dimora delle Balze. Este mágico lugar es su casa, pero también un “hotel rural” de lujo especializado en eventos, que en estos momentos permanece cerrado. El empeño por el detalle, el gusto por la experimentación estética, la armonía de formas y colores... han dado forma a un proyecto vital que reconecta con la belleza. La belleza con mayúsculas.…

Cofundador del estudio B-architecten & B-bis (b-architecten.be), Dirk Engelen tiene una gran experiencia en la rehabilitación de edificios singulares, en los que incluso ha vivido. El más emblemático, la villa diseñada por el arquitecto Nachman Kaplansky en 1934. A su pasión por la arquitectura, se suma su amor por el arte contemporáneo. Ávido coleccionista, ha hecho de su casa circular un espacio expositor único con obras de Philip Metten, Leon Vranken, Charline Tyberghien, Dennis Tyfus, Nel Aerts, Rinus Van de Velde...…

Al norte de Beijing, en el valle de Jinshanling, al pie de la Gran Muralla china, surge una enorme roca que se mimetiza con la naturaleza difundiendo sonidos melodiosos. Se trata de Chapel of Sound, un concert hall proyectado por OPEN Architecture, que descansa en la montaña, para regalar música minimizando el impacto en el entorno natural. Edificada de hormigón y piedras locales, se estructura en dos especies de conchas superpuestas conectadas, la exterior para camuflarse en el paisaje y la interior para garantizar una acústica perfecta. Cuando no hay conciertos, su terraza superior es un mirador excepcional para disfrutar de la armonía natural. www.openarch.com…

Los colores brillantes son los favoritos del estudio de diseño polaco UAUPROJECT, que realiza por encargo innovadoras piezas de mobiliario y accesorios, impresos en 3D, a partir de bioplásticos reciclables, como estos jarrones de diversos tamaños. uauproject.com…

Don’t disturb Estos días, la cama se ha revalorizado, no solo como lugar para el descanso y el sueño, sino para leer o trabajar. Ésta es la Austin, del danés Henrik Pedersen para BoConcept . Su doble cabecero crea un efecto envolvente y la hace más cómoda. Su tapicería puede elegirse en una gran variedad de colores en piel o tela. www.boconcept.com Ergonomía y estilo El holandés Marcel Wanders firma esta versión contemporánea del clásico sillón de salón. Es el modelo Gentleman Reserved, que forma parte de su colección de asientos Gentleman para Poliform. De patas elevadas y respaldo alto y recto, su tapicería es de máxima calidad. www.poliform.it…

UN PARAISO EXCLUSIVO En la isla desierta de Muravandhoo, en el atolón Raa, al norte de las islas Maldivas, encontramos la inspiración en este cuarto de baño open air con bañera exenta enmarcada por columnas de madera autóctona. El proyecto, firmado por Autoban, pone el acento en la arquitectura local. EL LUJO DISCRETO Una apuesta por una estética contemporánea con bañera exenta sobre pedestal, para un cuarto de baño que se abre a la naturaleza sin perder privacidad. Un plus: el cerramiento plegable de cristal. Lo descubrimos en el lodge Molori Safari, reserva Madikwe, en Sudáfrica, diseñado por Molori Design y Kirk Lazarus. EL ENCANTO ÁRABE Una bañera encastrada revestida de zelliges que se abre, a través de un doble ventanal de hierro, a un patio privado con muro de…

Para quedarse aquí. En este sofisticado salón, la pareja de sofás Caractère, diseño de Sacha Lakic, (con cojines modelos Oslo, Rome y Stockholm), se combinan con la butaca Spoutnik, también de Lakic, las mesitas de Coin, de Dmitry Kozinenko, y la alfombra Kuma, de Simona Scollica. Todo de Roche Bobois. roche-bobois.com Rosa, rosae... La butaca Andy, de El Corte Inglés, con patas de madera de fresno, se viste con uno de los tonos tendencia de primavera. www.elcorteingles.es Para soñar. Inspirados por el tema de los Beatles, Ludovica y Roberto Palomba han creado la colección de asientos Let it Be, para Poltrona Frau. Una composición que homenajea la idea del triclinio romano. poltronafrau.com GENEROSO  De grandes dimensiones, el sofá Romeo, diseñado por Antonio Citterio para Flexform, es una invitación expresa al…

En una atractiva calle londinense próxima a Hyde Park, en un edificio construido a mediados del siglo XIX, se encuentra esta vivienda recién reformada por el estudio de la interiorista Nebihe Cihan. Sin haber sido tocada desde 1972, se impuso una renovación integral siguiendo los deseos de sus actuales propietarios, una familia kuwaití con casas en diversos países del mundo, desde Kuwait hasta España, pasando por Suiza y Estados Unidos. Debido a su importancia histórica, el objetivo de la diseñadora de interiores “fue preservar su integridad original, de ahí la presencia de algunos elementos testigo, como es el caso de los marcos de las puertas y las importantes cornisas y molduras”. A esta intención se añadieron otras dos, “aportar a la arquitectura victoriana un toque de influencia parisina y, yendo…

1 Diseño de altura En una pirueta aparentemente imposible, la figura metálica se balancea desde el techo sujetando un chandelier. La espectacular lámpara Limboes obra de Kenneth Cobonpue y está fabricada en fino alambre tejido a mano siguiendo un patrón de celosía. Una obra de arte que ilumina estancias. www.kennethcobonpue.com 2 LA GRAN SILUETA Arquitectura en movimiento Un sistema de fachada multicapa articulado en hormigón, cristal, hierro forjado y malla de latón, conforman la piel de la torre Zain en Jartum (Sudán). Diseñada por el estudio de arquitectura Aqso, es una obra que redefine el skyline de la ciudad. www.aqso.net 3 CILINDROS VEGETALES Sencillez de líneas El nombre de esta colección de maceteros de De Castelli lo dice todo: Cohiba. Inspirados en los míticos puros, se presentan en cinco alturas…

Connected Units for Respiratory Ailments es un equipamiento de contenedores y de estructuras hinchables que se acoplan para dotar de más unidades UCI a hospitales o crear emplazamientos independientes. Ha sido desarrollado en formato de código abierto colaborativo, permitiendo la participación de diferentes profesionales y la difusión del mismo en cualquier punto del globo. Los arquitectos Carlo Ratti e Italo Rota contaron con la asistencia del Policlínico de Milán, del MIT Senseable City Lab, IEC Engineering y del estudio de diseño FM Milano. El Foro Económico Mundial ha patrocinado esta iniciativa. La primera unidad operativa está en Turín en un antiguo taller ferroviario que hoy también es sede sanitaria. Arquitectura, diseño y medicina aliadas para luchar por la vida.…