Innholdsfortegnelse for Mayo 2020 i Elle Decoration España

“El diseño continúa creando y cuenta con nuestro canal para narrarlo al mundo” Permitidme que esta carta sea un mensaje de acompañamiento hacia todos los que participamos del diseño; el aislamiento ha reforzado la unión. Hemos dejado de vernos, pero nos sentimos más cerca que nunca. Desde aquí vaya nuestro aliento a tantas compañías que han parado producción y distribución, a quienes han detenido la exposición de colecciones maravillosas que todos esperábamos con ilusión, nuestro calor también para los diseñadores, los interioristas, arquitectos, makers... que han visto suspendidos sus trabajos. Al habla con muchos de vosotros, no dejo de sorprenderme de la fuerza que tenéis, saldremos adelante juntos y como siempre lo ha hecho el sector, con creatividad e ingenio y, lo mejor de todo, aportando nuevas soluciones para hacer…

Línea oversize. El sillón lounge Kilt, de Marcello Ziliani para Ethimo, presume de una silueta envolvente y elegante. ethimo.com Luz de verano. Por primera vez, Roda añade una lámpara a su colección outdoor. Es Pillow, una creación de Gordon Guillaumier que destaca por su luz LED ajustable para crear atmósferas cálidas e íntimas.rodaonline.com Cuidar el planeta. La colección Ibiza, de Eugeni Quitllet para la firma Vondom, está realizada con plásticos reciclados de la isla. Sillas, butacas, tumbonas... que aúnan el diseño con la conciencia ecológica. www.vondom.com CAMBIO DE PIEL. La familia de asientos Tape, diseñada por Nendo para Minotti, busca ahora su lugar en el exterior con estas nuevas versiones, entre las que destaca este sofá con respaldo abierto y estructura con cuerdas efecto mimbre. www.minotti.com Espacio íntimo. La estructura…

GIO PONTI FUE LA INSPIRACIÓN PARA EL MURAL DE MADERA QUE REVISTE LA ENTRADA Gris? ¿Por qué gris oscuro? Creía que siempre habíamos hablado de tonos luminosos”, la respuesta, a través del océano Atlántico, resultaba inusitada: “Acabo de entender así este ático, no tengas miedo”. El diálogo cómplice entre Teresa Sapey, arquitecta italiana afincada en Madrid, y la propietaria del piso, venezolana, terminó en risas: “Confío en ti, pero de momento no se lo cuento a mi marido”. Esta elección respondía a una doble intención: por una parte, resaltar la formidable colección de obras de arte de los dueños de la casa, una pareja de coleccionistas amantes de la estética que vive a caballo entre Madrid, USA y Latinoamérica, muy sensible a la calidad y a los detalles del diseño.…

Cilindros agrupados Una composición tubular con secciones de fresno macizo en diferentes acabados, marca la personalidad de la mesa Pilar,de Porada. Su depurado sobre de cristal permite apreciar la belleza de la base. www.porada.it SNAP. El diseño no para: la feria Marbella Design se celebrará del 27 de agosto al 5 de septiembre en el Palacio de Congresos, Ferias y Exposiciones de Marbella. marbelladesignfair.com El diseño más dulce El propio chef pastelero Roger van Damme ha colaborado en la creación de la vajilla Désirée, editada por Serax. Con pequeños detalles en dorado y rosa, esta colección desprende un lujo moderno, perfecto para su nuevo local en Amberes: Désirée de Lille. www.serax.com Tesoros on show Piedras preciosas y mármoles únicos junto a mobiliario de lujo forman una instalación exquisita, resultado de…

ESTUDIO RAIN MIRADA ÚNICA El arquitecto Ricardo Inneco y la diseñadora Mariana Ramos nacieron y se formaron en Brasilia, una urbe célebre por su arquitectura modernista, circunstancia que ha influido notablemente en sus creaciones. En 2012 se mudaron a São Paulo, donde trabajaron en distintas firmas de arquitectura y diseño hasta que tres años después decidieron unir fuerzas y fundaron Estudio Rain . Desde allí diseñan muebles, lámparas y objetos, funcionales y de una belleza escultórica, que se encuentran en tiendas y galerías. Y también colaboran con otras firmas, diseñando ediciones limitadas. www.estudiorain.com SÉRGIO J. MATOS BELLEZA ARTESANA Nació en Matto Grosso, pero se formó en diseño en Paraíba, un estado al noreste de Brasil con una rica cultura artesanal, que ha sido clave en su trabajo creativo. En la…

“La pandemia hará que nos acerquemos. Muestra cuan conectados estamos, que tenemos que actuar juntos, y no culparnos. Cuando acabe, los canales de diálogo serán muy diferentes” Este arquitecto francés asentado en Londres saltó a la escena mundial con Conifera, su instalación para COS durante el último Salone de Milán, formada por grandes módulos de bioplástico que se habían impreso en 3D, empleando el diseño paramétrico. Éste es una técnica de diseño digital que permite introducir distintos parámetros para conseguir, mediante algoritmos y el uso herramientas de fabricación digital (impresión 3D, tecnología CNC…) volúmenes geométricos más complejos, con formas fluidas y orgánicas, como las que encontramos en la naturaleza. Antes de fundar su estudio Mamou-Mani Ltd. y su laboratorio FabPub, especializados en arquitectura diseñada y fabricada digitalmente, trabajó en firmas…

“Hemos buscado crear un espacio identificable con Ibiza, pero distinto a lo habitual” El factor humano marca la diferencia. Por eso, los artífices de un proyecto tan especial como The Sabina Clubhouse pusieron su interiorismo en manos de uno de los españoles de mayor prestigio internacional, Lázaro Rosa-Violán. Situado en una zona rústica al oeste de Ibiza, con vistas al Mediterráneo, esta casa-club privada de alto nivel tiene una fuerte inspiración ecológica. En un futuro estará rodeada por las 50 villas de lujo del complejo residencial de Sabina States -las primeras se entregarán este año- diseñadas por 18 arquitectos y diseñadores, de renombre mundial, como John Pawson, Matteo Thun, David Chipperfield, etc. Sus residentes tendrán como punto de encuentro este exclusivo Clubhouse, cuya inauguración está prevista para este año, y…

Positiva y energética, atrevida con nuevas y valientes propuestas, la arquitecta turinesa vive en Madrid desde hace más de veinticinco años y, en este tiempo, no ha perdido un ápice de su passione. Llevan su firma hoteles en Madrid, Marsella, Rotterdam... Sus viviendas las podemos encontrar desde Los Alpes hasta Nueva York, y realiza proyectos para grandes firmas de moda, centros deportivos y parkings, además de destacar por la frescura del color en sus instalaciones artísticas, como la realizada en la última edicion de ARCO.…

Apasionado por la arquitectura, el urbanismo, el diseño, las artes decorativas, la historia de Francia, la música... este francés, del norte del país, con múltiples intereses vitales y culturales llegó a Burdeos en 2012 “lleno de entusiasmo y con solo dos maletas”. Trabajó activamente en la conservación del patrimonio histórico en esta ciudad y seis años después fundó una agencia que lleva su apellido: Neuville París-Burdeos-Ginebra (www.agence-neuville.com), y se dedica, como él resume, “al arte de vivir”...…

Juego de planos Una atractiva perspectiva ha creado el estudio Ruiz Velázquez en el Alvic Lounge Bar Blue Moon, en Casa Decor, empleando paneles azul índigo del material Luxe Plus, de Alvic. grupoalvic.com Para comensales exigentes. El chef Pierre Sang ha elegido materiales de primera calidad para Le Loft, su nuevo restaurante de gastronomía franco-coreana en París, como el modelo Montblanc, de Neolith, que está en sus superficies de trabajo y en el revestimiento de las paredes. neolith.com Un baño al aire libre Las bañeras de hidromasaje de Noken Porcelanosa salen al exterior con la colecciónOutside,que incluye los modelosSoleil Round(arriba) ySoleil Square ,ambos con el equipamientoAir, que crea bienestar gracias al movimiento del agua.noken.com GOOD NIGHT Mientras se duerme, la piel rejuvenece gracias al tratamiento con probióticos Hydra+, del colchón…

“La nueva flagship store de Molteni&C/Dada en Barcelona es un mix de elegancia y funcionalidad” En el barrio de Sarrià-Sant Gervasi, abre sus puertas en Barcelona la flagship store de la firma italiana Molteni&C/Dada. Un espacio de 400 m2 y dos plantas que exhibe las piezas de mobiliario de Molteni&C, creadas por figuras como Vincent van Duysen, Rodolfo Dordoni, Ron Gilad, Patricia Urquiola y otros, y también las cocinas de alta gama de Dada y de Armani-Dada. “Durante años habíamos buscado abrirla en esta ciudad para reforzar nuestra imagen en España . Cuando tuvimos la oportunidad de hacerlo con un socio histórico, sentimos que era el paso correcto para difundir la filosofía de Molteni, junto a nuestra tienda principal en Madrid”, nos cuenta Giulia Molteni, directora de marketing y comunicación.…

Son pocos los capaces de sorprender a la gran gurú del diseño italiano, la galerista Rossana Orlandi. Arsenio Rodríguez es uno de ellos. La diseñadora Desirée Mejer, amiga suya, les presentó, y fue así como su obra “El pescador de botellas” se exhibió en esta prestigiosa galería de art-design durante el Salone de Milán. ¿Cómo describe esta instalación? Es la recreación de un fondo marino hecho con más 20 mil recipientes de plástico recortados y ensamblados. Hace años se expuso en el Parque Genovés de Cádiz y nos recuerda lo que ocurre en los mares. ¿A qué artista o diseñador admira? A Piet Hein Eek, a quien conocí en Milán. Visité su taller en Holanda y me impactó porque se dedica a la reutilización de material reciclado a gran escala,…

ARTE EN EL CONTINENTE Y EN EL CONTENIDO. ¿EL SÚMMUM? UN PAISAJISMO EXQUISITO Cuando Sophie Cauvin decidió construir su casa, puso sus ojos en Marc Corbiau, un arquitecto belga que trabaja con maestría la piedra y la convierte en el nexo de referencia de sus diseños. Un material querido y muy cercano a la propietaria, que ella utiliza en sus obras como un elemento clave. El proyecto, que muestra la ineludible firma de este profesional, es una composición geométrica de volúmenes abiertos y densos que se unen de forma armoniosa, y revestido de piedra de Vals, una cuarcita suiza de tonos azulados y destellos metálicos. Un material convertido en protagonista de muchas viviendas, donde prima el diseño contemporáneo y la simplicidad de las formas. En el exterior y en algunas…

Desde la mayoría de los puestos de trabajo no se tiene acceso a un paisaje frondoso con vegetación natural. Con esa idea en mente, la diseñadora británica Morag Myerscough ha creado su instalación Atoll, un pabellón instalable en oficinas (el proyecto está ubicado en el edificio Broadgate de Londres) que comprende una base donde tomar un tentempié, decorada con energéticos colores y una parte superior plagada de verdes plantas. La inspiración son los jardines públicos victorianos pensados para que los trabajadores disfrutasen del aire libre y el propósito del proyecto es trasladar esa iniciativa al interior de las oficinas. www.studiomyerscough.com…