Innholdsfortegnelse for Julio 2019 i Elle Decoration España

“Paremos, ya está bien de vivir el descanso yendo de un sitio a otro como pollos sin cabeza” Una casa en el campo, desde la que no se ve ninguna otra, o en la costa, alejada de la multitud bulliciosa, son verdaderos tesoros. Llega el verano y muchos de nosotros soñamos con el mar, con la naturaleza... y con el silencio ¡por Dios! El silencio es un lujo, disfrutar de la compañía elegida, otro muy grande, ya está bien de vivir el ocio yendo de un sitio a otro como pollos sin cabeza. El gran interiorismo ayuda mucho en este enfoque, poder disfrutar de un paraíso propio del que no sea necesario desplazarse sin parar (vuelos, AVEs, autopistas, uff!) y al que atraer a aquellos con quienes compartimos nuestra intimidad…

Cero residuos El creador Matteo Cibic firma este “monstruoso” contenedor que forma parte de la colección Guiltless Plastic,comisariada por Rossana Orlandi. Está fabricado con Eco-Oh!, un material patentado zero waste de plástico reciclado y detalles en latón fundido.matteocibicstudio.com SNAP. ¿Qué edificios abrirá gratuitamente Open House Madrid? El Festival de Arquitectura y Ciudad será el 28 y 29 de septiembre. openhousemadrid.org Rincón sofisticado Gracias a esta butaca rechoncha de línea curvada y asimétrica vestida con el tejido Elbert Ember, de la colección Zambales. Es de la firma Zinc del grupo textil Romo. www.zinctextile.com Jugar a los sofás De Pas, D’Urbino, Lomazzi, el trío de diseñadores de piezas históricas como el perchero Sciangaio el taburete Giottopara Zanotta, han creado Milano+.Se trata de un sofá componible a capricho de perfil bajo con patas…

Quien declara es Virgil Abloh. Un arquitecto afroamericano, que se siente mejor en el papel de director creativo, aunque a veces se disfraza de DJ y, ahora mismo, para el Museo Arte de Chicago es un artista que expone en sus salas. Sin embargo, él simplifica todo y lanza: “mi trabajo es ser un líder espiritual”. Tiene 38 años. Trabaja para Louis Vuitton –es el responsable de su colección masculina–, piensa alfombras para Ikea, imagina botellas para Evian y diseña zapatillas para Nike. También tiene su propia marca, Off-White. Su etiqueta fue durante unos meses de 2018 la marca más popular, por delante de Gucci, según el portal Lyst. También es culpable de que una generación de adolescentes sepa quién es Marcel Duchamp. El maestro francés –padre del ready made–…

El año en que saltó la espita creativa de esta pareja de diseñadores es 2013, en el Salone Satellite en Milán, cuando presentaron su primer proyecto en colaboración: Acqua Alta, dedicada a la riqueza artesana y natural del Venetto y a Venecia, en particular. Desde entonces, grandes firmas han puesto la mirada en ellos que se sienten, según sus propias palabras, “muy agradecidos por la confianza que han recibido para desarrollar proyectos increíbles”. Sobran ejemplos top y ellos inciden “desde la colaboración con Moroso hasta el último trabajo que hemos hecho para Louis Vuitton, pero el camino aún es largo y estamos listos para que vengan muchos y nuevos desafíos”. Vuestras obras se exhiben en galerías y museos, ¿beben de los dos mundos, del diseño y del arte? Ambos enfrentan…

Al igual que sus fabulosas ilustraciones en blanco y negro, la casa en Ibiza del artista y diseñador de interiores inglés Rory Dobner, parece salida de un sueño, de un cuento o de una fantasía. Dobner, quien reside en Londres con su mujer Claire y sus hijos Louie y Huxley, quería una casa de vacaciones en la isla balear. El verano de 2013 buscaron allí una propiedad para comprar, y fue justo el día en el que regresaban a Londres cuando en lo alto de una colina encontraron una casa en ruinas, construida en 1560, con paradisiacas vistas al mar y al valle, en las afueras de Sant Miquel de Balansat. Al flechazo instantáneo siguió la compra y una larga etapa de reforma con el fin de restaurarla y y…

Del mismo modo que en una época se pusieron de moda los lofts, viviendas creadas en edificios industriales, de planta abierta y grandes ventanales, las antiguas cocheras y garajes también han tenido mucho predicamento entre los amantes de un modo de vida poco convencional donde el espacio es la clave diferencial. En Londres hay un tipo de vivienda que se encuentra en las callecitas posteriores a las grandes vías. Son silenciosos callejones adoquinados, llamados “mews”, que en siglos pasados albergaban los lugares donde se guardaban los carruajes y caballerizas de las grandes casas situadas en la calle principal a su espalda. Normalmente tienen una gran puerta de garaje en la parte baja y una pequeña vivienda, antiguamente usada para el servicio, arriba y hoy están muy cotizados entre gente que…

De marcado perfil internacional, Jimena Blázquez estudió entre Harvard, París, Florencia y Londres, pero, ante todo, es gaditana de nacimiento “de la “Tacita de plata” en cuya universidad me doctoré en historia del arte”, agrega para más señas. La comisaria y coleccionista de arte contemporáneo vivió en Cádiz hasta los 90 y ha viajado por todo el mundo debido a su formación y a su trayectoria en este ámbito. Trabajó en el Museo Picasso de París y, en la misma ciudad, en la oficina del asesor artístico Marc Blondeau, donde se especializó en la obra de la polifacética artista francesa Dora Maar. En el año 2000, regresó a sus orígenes y se centró en la asesoría de colecciones privadas cuando “decidí que quería hacer algo por mi tierra y, como…

De ascendencia italo-griega, la arquitecta Valentina Audrito llegó a Bali hace veinte años para trabajar en un proyecto. Tanto le gustó, que se asentó en la isla y fundó su propio estudio, Word of Mouth (WOM). Sus proyectos destacan por el uso de materiales naturales y su elevado nivel de personalización. Y es que, según explica, “En Bali es aún bastante fácil encontrar profesionales cualificados que los trabajen in situ, como carpinteros, herreros y especialistas en mampostería”.…

EN EL CUADRO DE HONOR En su último número, la revista ELLE Decor USA la incluye en su “A-List”, un rankingcon los mejores interioristas del mundo que lanza anualmente desde hace casi una década. Y la define como “una especialista en hacer espacios ingeniosos y sofisticados”. Todo un honor para esta profesional que comenzó su carrera a los 20 años y que a 13 tuvo claro que quería ser decoradora. Con un sólido prestigio internacional, firma proyectos en todo el mundo, marcados por lo que ella llama “effortless chic”.…

LAS PAREDES Y SUELO DE HORMIGÓN ENVUELVEN UN MOBILIARIO MINIMALISTA HECHO A MEDIDA “LA PALETA MONOCROMÁTICA DE LA CASA NO ES SINÓNIMO DE NEUTR AL. SU MEJOR DEFINICIÓN ES TR ANQUILA Y SOFISTICADA” UN INTERIORISMO BASADO EN MATERIALES NATURALES QUE FUNCIONA COMO ANTÍDOTO CONTRA EL ESTRÉS Al interiorista belga Arjaan De Feyter le gustan los retos difíciles. Por eso el desafío de diseñar un apartamento en el espacio que ocuparon los silos de una antigua destilería de malta, en el proyecto residencial Kanaal en Amberes debió de resultarle irresistible. Y probablemente también se enamoró de esta tosca arquitectura de hormigón, abiertamente bruta-lista, situada frente al río Scheldt. El proyecto completo de remodelación fue promovido por Axel Vervoordt, mientras que el diseño arquitectónico fue realizado por Stéphane Beel, responsable de la…

UNA AVENTURA TRAS CADA PROYECTO Silvio y Lesley no solo diseñan casas tan impresionantes como ésta. También son especialmente conocidos por sus proyectos de hoteles para safaris, alojamientos de lujo y resorts por toda África. Asentados ahora en Johannesburgo, previamente vivían y trabajaban in situ allá donde tenían un proyecto, para comprender mejor el contexto y el paisaje. A lo largo de sus 25 años de trayectoria, han tenido la oportunidad de desarrollar proyectos en Kenia, Zambia, Madagascar y Seychelles.…

SHOPPING DECO •Tanis Ibiza Una exquisita selección de telas, muebles y complementos encontramos en esta tienda de decoración y estudio de interiorismo. Puedes tomarte un café o té, mientras eliges tus compras. Ctra. Sant Miquel km. 3,2. Santa Gertrudis. +34 649 420 663. tanisibiza.com •La Galería Elefante Concept Store Situada en lo que fue una granja tradicional, es más que una tienda de decoración y regalos. Aquí encontrarás tesoros de todas las latitudes, Sudamérica, la India, África... Ctra. Sant Miquel km. 3,2. Santa Gertrudis. +34 971 197 017. •El Pop Este estudio de interiorismo ofrece también mobiliario, cocinas, baños, accesorios... Todo de alta gama. Avinguda d’Espanya, 32. Ibiza. +34 971 934 999 094. elpop.design TEMPLOS GASTRO •La Paloma En una casa payesa en Sant Llorenç, este restaurante y café permite…

Líder europeo en mecanismos eléctricos y automatización de edificios y viviendas, la firma alemana Jung ha presentado su nueva gama de interruptores LS 1912, un homenaje al año en que Albrecht Jung fundó la empresa. Convertido en un reconocimiento a sus raíces estilísticas y conceptuales, este rompedor diseño refleja claramente la combinación entre el clasicismo y la innovación. A finales de 1910 el tradicional interruptor giratorio fue sustituido por el de palanca, más sencillo de manejar y muy estético. Este motivo ha servido a la firma Jung para sus desarrollos posteriores, hasta la actualidad. La palanca, la tapa y el interruptor han sido diseñados de forma modular, de modo que cuando están montados, los tornillo no son visibles. La palanca de este interruptor, que es muy plano, puede tener forma…

La simbiosis arte-naturaleza tiene en este parque escultórico su ejemplo más paradigmático. El ambicioso planteamiento surgió en 2015, de la mano de Jean-Gabriel Mitterrand -galerista que durante 30 años ha estado ligado al mundo de la escultura- y de su hijo Edward. Ambos soñaban con un espacio privado dedicado a exponer piezas contemporáneas monumentales. Buscaban un enclave próximo a varias ciudades importantes en el sur de Francia y lo encontraron muy cerca de Saint-Tropez, en una enorme finca cubierta de vegetación mediterránea y presidida por una antigua villa, el lugar perfecto para crear Domaine du Muy. Esta genial “galería” de arte al aire libre en nada se parece a un jardín; al contrario, el itinerario escultórico obliga a sumergirse en el bosque para “escuchar” el diálogo entre las obras allí…

Con el sonido de las olas como banda sonora y con los pies llenos de arena blanca, llegamos a esta casa, ubicada en la costa californiana de Malibú, a la que el diseñador de interiores Jamie Bush ha dado una nueva vida. Construida en los años 70 y desprovista de una coherencia arquitectónica definida, el propietario decidió que necesitaba un cambio. Primero, que se integrara más y mejor en el entorno natural y que, además, hiciera sentirse cómoda a su esposa. El resultado, una residencia orgánica y modernista donde los tonos claros, inspirados en una paleta de colores basada en la arena de la playa y los materiales naturales, se abrieron paso frente a la oscuridad original que había en la casa. La madera y el mármol, de hecho, están…

DISEÑO CON ALMA Ejerce como arquitecto de interiores desde 1999, fecha en la que se graduó en el Instituto Henry Van de Velde de Amberes y montó su propio estudio. Combina la pasión por su profesión con la docencia en el Departamento de Ciencias Arquitectónicas de su ciudad. Sus proyectos giran en torno a espacios públicos y privados, donde los materiales naturales, la pureza de líneas y un fuerte apego a los detalles son sus argumentos clave. Diseños que rozan el minimalismo, con la comodidad como aliada.…

Suspendida sobre el agua, cerca del histórico Arsenale, la instalación “Sobre la desaparición de las nubes. Aero(s)cenes” quiere llamar la atención sobre el calentamiento global y la contaminación del aire producto de los combustibles fósiles y abogar por una “colaboración ética con la atmósfera y el medioambiente”, una de las obsesiones del argentino Tomás Saraceno. Éste integra la lista de 79 artistas convocados por el comisario Ralph Rugoff para la 58º Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia. Sus estructuras en forma de racimo, que se inspiran en la geometría tridimensional Weaire-Phelan, oscilan al ritmo de las mareas. Hasta el 24 de noviembre. labiennale.org…

La diseñadora de interiores y empresaria británica ha creado un estilo propio, basado en tonos neutros y un audaz mix de épocas y culturas en sus 41 años de actividad. ¿Qué inspiración ha encontrado en Asia? Yo diseño a la inversa, es decir, primero me baso en mis experiencias, sensaciones, emociones y en todos los sentidos para imaginar: “¿cómo me gustaría sentirme en este espacio”, y después de esto, diseño. Esto lo aprendí en Asia. Por eso, todo lo que yo creo es ordenado, porque el orden trae armonía. Me gustan la calma y el equilibrio. ¿Qué es el lujo para usted? Cuando comencé mi carrera, el lujo tenía que ver con la opulencia; ahora, en cambio, está asociado con cómo te sientes en el espacio, con las texturas, la…

JOYA EN SUSPENSIÓN 1 A punto de caramelo Ni gominolas ni cubos de hielo... Son piezas cúbicas de policarbonato que caen formando una dulce cascada multicolor, sinuosa y dinámica. Extruidas a mano, juntas integran la nueva familia de chandeliers Shake, del artista y diseñador Jacopo Foggini. Éste es uno de ellos y lo vimos en la antológica Con Tatto, con las obras históricas y recientes del creador italiano, que se exhibió en Vitale Barberis Canonico, uno de los molinos de lana más antiguos del mundo durante Milan Design Week. jacopofoggini.com ADIÓS A UN MAESTRO 2 El último guiño de Mendini Nos fascina el armario Cristallo, de la colección Ediciones de Arte de BD, el último diseño del italiano Alessandro Mendini, fallecido en febrero, el broche de oro a una obra…

LA PISCINA SE LLEVÓ HASTA EL LÍMITE DE LA PROPIEDAD PARA QUE DIERA LA SENSACIÓN DE FUNDIRSE CON EL MAR Un trocito del Mediterráneo ha surcado mares y océanos hasta asentarse en la pequeña y remota isla tropical de Nusa Lembongan, al sureste de Bali. Los dueños de esta apacible vivienda en la cala de Sandy Bay, con aguas de un suave azul turquesa, comparten no solo la propiedad sino también un mismo gusto. Y es que, a pesar de sus diferentes estilos de vida, coincidían en que su refugio de vacaciones tenía que transmitir un aire mediterráneo. En particular, de influencia griega. Con este propósito, confiaron el proyecto al estudio local Word of Mouth (WOM), fundado por la arquitecta italo-griega Valentina Audrito y su marido, Abhishake Kumbhat. Los dueños…

MODERNISMO ORGÁNICO Este arquitecto y diseñador de interiores formado entre Nueva Orleans y Venecia, comenzó a trabajar en la remodelación de algunas de las viviendas modernistas más importantes de EE.UU., cuando creo su propio estudio en 2002. Su firma ha colaborado con algunos de los nombres más respetados del sector, entre ellos, Steven Ehrlich, Marmol Radziner, David Hertz, Walker Workshop y Barbara Bestor, solo por nombrar algunos. Actualmente divide su tiempo entre Los Ángeles y su casa flotante en Long Island.…