Innholdsfortegnelse for Septiembre 2018 i Elle Decoration España

“Los mejores saben elegir el color que más favorece a una casa, como si de una persona se tratase” "Yo no hablo de colores, sino de tonos", así me respondió Pascua Ortega, maestro de interioristas, cuando le pregunté cuál era su favorito. Entonces lo entendí todo, los diseñadores que llamamos audaces no lo son porque usen tal color u otro, sino por la intensidad con que los emplean. Rojo, turquesa, naranja, verde..., están en sus cajas de herramientas pero dar con el punto justo... ¡ah, querido!, ahí está la sabiduría. Hasta para crear una decoración total white hay que saber, igual que en el bolero, qué, cuándo, cómo y dónde. Los grandes arquitectos e interior designers los han empleado siempre, al margen de tendencias y de las propuestas circunstanciales del…

Un toque Gold. As’ se llama el acabado del mural fabricado a medida Edo Screen, de CoordonnŽ. Imita el dise–o de un biombo y es perfecto para emular un cabecero. Se edita tambiŽn en verde celad—n. Cuestión de piel. Los creadores G. & O. Buratti firman el diseño Nyan, que edita Porada y que se caracteriza por su sólida estructura de madera maciza, en nogal y álamo, totalmente revestida en cuero. Su perfecto aliado, la mesita de noche Bayus, en nogal canaletto y latón cepillado, de los mismos diseñadores. INSPIRACIÓN ORIENTAL. Este cabezal de cama de Lola Home reproduce un enrejado de plantas y flores de estética oriental. Su estructura, realizada en metal tubular dorado, resulta muy ligera. Diseño belga. HP Bed es una creación de Alain van Havre,…

SABRINA BIGNAMI DIÁLOGO ENTRE ÉPOCAS “La villa tiene un estilo contemporáneo en el mobiliario que queríamos combinar, a veces en contraste, con los matices típicos de la arquitectura del s. XVIII. Desde la libertad para mezclar reunimos diseños icónicos, ricas alfombras, piezas vintage...” Son palabras de Sabrina Bignami (en la foto con la propietaria). Con Alessandro Capellaro forma el estudio b-arch especializado en renovación de edificios de gran valor histórico y arquitectónico. “MEZCLAR CON ÉXITO EL DISEÑO ACTUAL Y LA ARQUITECTURA DEL XVIII REQUIERE DE UNA MENTE ABIERTA” “CREAMOS ISLAS ÍNTIMAS Y ACOGEDORAS EN ESTOS GRANDES ESPACIOS ANTIGUOS” “REUNIMOS DISEÑOS ICÓNICOS, PIEZAS VINTAGE, OBJETOS SENCILLOS PERO HERMOSOS...” “ME GUSTA DEFINIR EL PROYECTO CON LOS TÉRMINOS LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DIÁLOGO CON EL PASADO” Cuando la belleza clásica de una edificación…

Lonneke Gordijn y Ralph Nauta, de Studio Drift (fundado en 2007), llevan al terreno creativo su pasión por la naturaleza, ficción y tecnología, que declinan en clave poética a través de instalaciones site specific (arriba, Meadow, escultura kinética con flores mecanizadas que se abren y cierran para crear una bella coreografía), tech art, biodesign y performances. Hasta finales de agosto, el museo de Ámsterdam expone en Coded Nature experiencias inmersivas que, dicen, “exhalan vida a los objetos”. www.studiodrift.com…

Soledad, Juana, Elvira, Oliva, Helga, Nieves... acapararon titulares y fueron escaparate de un oficio: galerista. En España, tratar con lienzos, bronces e instalaciones, en los últimos años, es un relato en femenino. Hubo –hay–varones en la profesión: Fernando, Guillermo, Leandro, Joan, Moisés..., pero ellos juegan a la discreción. Es una dedicación, me atrevo a decir, vocacional y desconocida. El Séptimo Arte no ayuda a definir el oficio. De quienes las han interpretado recordamos sus contoneos (Kim Basinger en “9 semanas y media”) o sus looks (Amy Adams en “Animales nocturnos”). Tampoco la literatura colabora. Patricia Highsmith, en la “La máscara de Ripley”, pone a Tom Ripley a vender cuadros mientras ella se entretiene asesinando. Los galeristas han sido el pie de página en la historia de arte. Pero llegaron los…

PATRICIA URQUIOLA THE QUEEN “En diseño tienes que ser mujer-orquesta y ponerte muchos ‘sombreros’” Milanesa de adopción, la asturiana es una estrella habitual de la Design Week, donde lanza proyectos para muchas firmas, como la renovación de la flagship store de Cassina (aquí), de la que es directora artística. Cree que “es más fácil para una mujer hacer malabares con diferentes roles”. Su camino no ha sido fácil, por su pertenencia “a dos minorías: mujer y española en Milán”. “He tenido que hacer frente a los prejuicios de otros y a los míos”. ELENA SALMISTRARO LA ARTISTA POP “Elijo empresas que aceptan mi libertad de expresión y siempre sigo a mi instinto” Este año, la milanesa sorprendió en la Design Week con Dafne, una instalación para la firma de calzado…

Una armonía perfecta entre diseño, funcionalidad y máxima calidad, así es BRIDGE, el nuevo mecanismo diseñado por Oriol Guimera y Joan Cinca para la firma icónica Font Barcelona. Un interruptor premiado con un Red Dot y un Delta de Plata, por el que arquitectos, interioristas, decoradores y amantes del diseñose han vuelto completamente locos. Pero este ingenio no es solo estilo, la tecnología juega un papel fundamental en el nacimiento de BRIDGE, que ha sido concebido íntegramente de manera digital y cuyos prototipos han sido generados, directamente, en impresión 3D sobre acero; permitiendo una valoración absolutamente precisa del resultado, tanto formal como visualmente. Te encantarán los materiales nobles de los que está hecha esta pequeña joya de pared, y te seducirá su tecla, que parece flotar libremente, como suspendida en…

1 PASTELES Y TIERRAS Porque amamos la geometría Como Patricia Urquiola, que marca las últimas deco-tendencias en la colección de papeles y telas que ha diseñado para Tres Tintas. A destacar el mix de estampados geométricos, rayas y formas asimétricas en colores pasteles y terrosos degradados que generan este impacto visual. ¡Nos ha encantado! trestintas.com 2 QUÉ COCOON Imposible ser más adorable En el Salon del Mobile de Milán nos encontramos al nuevo miembro de la familia Liloy nos enamoró. Y es que este año, la diseñadora española Patricia Urquiola suma al estilo escandinavo, las líneas modernistas de los 50 y el lookde las piezas de los grandes maestros, que caracteriza a esta colección, un nuevo respaldo más huggyy envolvente y unos colores más trend, los pasteles que…

MASSIMO D’ALESSANDRO ARQUITECTO Desde 1990 el arquitecto italiano lidera MDAA Studio en Roma. Un equipo que lleva a cabo tanto proyectos a gran escala como reformas residenciales y comerciales, en los que se ocupan también del diseño interior y de crear piezas de mobiliario únicas. Además de su labor como arquitecto, es catedrático de Diseño Industrial en la Facultad de Arquitectura ‘Ludovico Quaroni’ de la Universidad La Sapienza de Roma. LA APERTURA CENITAL DA PASO A LA INVASIÓN DE LUZ QUE ENVUELVE TODA LA CASA LAS DOS PLANTAS ESTÁN VISUALMENTE CONECTADAS EN UN JUEGO ARQUITECTÓNICO ESPECTACULAR EL SECRETO DE SU REFINADA ELEGANCIA: EL MEDITADO MIX DE PIEZAS CLÁSICAS Y CONTEMPORÁNEAS Este singular apartamento de dos plantas se encuentra en el barrio EUR en Roma. Una zona muy conocida en Italia…

Fernando Higueras Este dibujo del arquitecto forma parte de la muestra (del 28 de septiembre al 26 de noviembre) que le dedica Bulthaup Claudio Coello, de Madrid, con motivo del festival Open House, del que es patrocinador.bulthaup-coello.com Destino gastro Una joya de San Sebastián, como es el Hotel María Cristina, abre hasta el 14 de octubre el restaurante Ezcaray by Francis Paniego (en el foto). El chef 3 estrellas Michelin traslada a sus dos menús la tradición culinaria del valle de Ezcaray. ¡Reserva ya! hotel-mariacristina.com Arte y arquitectura El Puente Weston y el Patio Lovelace (en la imagen) son un ejemplo de la intervención que el arquitecto Sir David Chipperfield ha realizado, para transformar una institución de gran calado, como es la Royal Academy of Arts de Londres, que celebra…

Jugar y diseñar con geometría y formas. Deconstruir y volver a componer. Homelabdesign Studio firma esta lámpara destinada a brillar y no solo cuando está encendida. Un diseño simple y efectista Cuando el caos es el orden, el orden es el caos, lo dice Joel Blanco. Y no podemos estar más de acuerdo con esta tesis que le ha llevado a crear este armario que descubrimos en la expo “Choque”, en la Galería SeisMasUno. Más que un encontronazo, ha sido todo un flechazo. Como el azulejo tridimensional, Iso, que analiza las leyes de la isonometría y la capacidad del ojo humano, ¡genial! Del homenaje que ha hecho Vitra Hispania a la icónica silla Panton, nos ha encantado la pieza que firman los arquitectos de Takk, a caballo entre Madrid y…

Versalles es uno de los ejemplos de arquitectura palaciega más copiados del mundo. Por eso, cuando las diseñadoras de interiores rusas, las gemelas Irina y Olga Sundukovy, recibieron el encargo de renovar el hotel situado a unos 200 metros del famosísimo palacio, tuvieron como premisa respetar y poner en valor la extraordinaria historia del enclave, pero sin caer en obsoletos clichés dorados. Este complicado equilibrio fue confiado a las dos hermanas, quienes en su trabajo han demostrado poseer una mirada astuta sobre la elegancia clásica y también un don especial para el diseño contemporáneo más fresco. El peso de la historia está muy presente en un hotel que se construyó en el mismo lugar donde, en 1854, se había levantado un centro hípico. En 2017 el Hôtel Le LouisVersailles Château…

Fruitcake Imagen de la obra de Joana Vasconcelos en la muestra de esculturas de exterior Sotheby’s Beyond Limits, que se celebró en los jardines de Chatsworth en 2016. No hace falta que uno se apellide Orsini, ni que haya nacido en el siglo XVI, ni que tenga acceso a arquitectos como Pirro Ligorio y Giacomo Vignola, para poder soñar con tener un bosque sagrado como el de Bomarzo. Claro que aquellos eran otros tiempos y que no todos nos sentimos subyugados por la idea de ser asaltados por las apariciones de aspecto terrible con las que uno se encuentra paseando por ese jardín. Pero qué duda cabe de que la naturaleza es un lugar perfecto para colocar allí esculturas monumentales con las que establecer un diálogo. Hace poco estuve en…

“Desde el punto de vista arquitectónico, gracias a que el grado de protección es alto, la isla se ha conservado casi virgen” Llegar en barco a la isla, caminar descalzo de sol a sol, degustar la cocina vernácula, bucear en aguas cristalinas o ver pasar las horas desde una cala solitaria. A Ramón Esteve le emocionan todos estos planes que fomentan la creatividad y recargan las pilas cuando nos habla de Formentera como destino “para dejar la mente en blanco, encontrar el verdadero descanso y volver renovado”. Para lograrlo nos propone acompañarle en esta ruta tan apetecible que pasa por playas salvajes, faros, chiringuitos o atardeceres escuchando música en directo. “Se ha producido una buena mezcla entre ese ambiente y elegancia tan italianos y el encanto payés” UN BUEN MIX…

¡MÁS MADERA! Las cocinas miran al pasado con la nueva colección Vintage is back, de Muy Mucho, que se inspira en el estilo rústico y el ritmo tranquilo del campo, para proponer textiles naturales como el algodón, el lino o el yute, vajillas de cerámica y accesorios en madera maciza que, además de cumplir su función habitual, sirven para decorar. www.muymucho.es Los mil y un grifos Para celebrar sus más de 125 años de historia, la firma Ramon Soler ha inaugurado su flagship store en el centro de Barcelona, en la que se puede descubrir su amplio catálogo de griferías para cocinas y baños. Un espacio de marcado estilo industrial diseñado por Carmen Barasona. ramonsoler.net En la cocina, diseño integrado 1 + 1 = 1. Así describen desde KWC (Grupo…