Innholdsfortegnelse for n. 119 Luglio - Agosto 2022 i Casa Naturale

Un periodo storico di transizione. Fatto di cambiamenti e di rivalutazione dei processi, siano questi produttivi, di analisi o di commercio. Le ultime settimane, complesse per politica, sanità e non solo, sono approdate in fretta a una problematica che tocca tutti: la siccità. Lo vediamo nei fiumi prosciugati, nei campi coltivati riarsi, nei rischi di razionamento delle acque. Di fronte a tutti questi fattori, tuttavia, abbiamo la facoltà di scegliere un’inversione di rotta. Di agire attivamente per una rigenerazione ambientale, come ci incoraggia a fare Philippe Cousteau in A colloquio. Di tornare a sperimentare le materie più antiche e semplici, come Klimahouse insegna e abbiamo raccontato nella Cover story. E soprattutto di differenziare le fonti, senza pesare in maniera eccessiva su un bacino particolare, ma scegliendo di puntare su risorse…

Una cucina aperta, che guarda sulla zona living grazie a isole e banconi o, in alternativa, con vetrine illuminate internamente ed elementi divisori a libreria integrati nei volumi doppi della cucina. Ancora, modelli a scomparsa che, tramite sistemi sempre più sofisticati di ante, nascondono attrezzature, elettrodomestici e dispensa o, addirittura, elementi a scomparsa per l’home office, piani snack multitasking, che si trasformano velocemente in zona operativa, consolle, desk. Nelle cucine del 2022, la sostenibilità dei materiali che si ispirano alla natura è garantita da soluzioni tecnologicamente innovative, che conferiscono maggiore durezza, resistenza all’abrasione, agli urti, ai raggi UV e agli shock termici, assicurando una maggiore durata nel tempo. Il Salone del Mobile, che si è tenuto dal 6 al 12 giugno a Milano, lo ha mostrato bene. Così come tutte…

Il tavolo è più di un mobile. È un oggetto che accompagna la vita di tutti i giorni. Deve essere robusto per portare il peso degli oggetti che posiamo su di lui, solido per appoggiarci quando studiamo o lavoriamo, spazioso per accogliere familiari, amici e commensali. Il tavolo giusto può, da solo, arredare un’intera stanza, diventando protagonista dell’ambiente senza invaderlo. Il complemento d’arredo contemporaneo e di design non può tuttavia limitarsi ad essere elegante: deve essere versatile e trasmettere vitalità. Con la scelta consapevole dei materiali e delle aziende, in un tavolo possono convivere linee di design ed ecosostenibilità. Ecco allora sul mercato pezzi unici in legno riciclato, rovere, noce, legno massello. Tavoli in cui il materiale diventa il vero protagonista, con venature naturali e sezioni di tronco grezzo a…

BIOCASANATURA Corso Stati Uniti, 1/77 35127 Padova 049 2611225  info@biocasanatura.it  www.biocasanatura.it Forme archetipiche, a cui si aggiungono dettagli materici e geometrici. A Mirano, alle porte di Venezia, la nuova villa progettata da Biocasanatura punta sul legno come elemento costruttivo primario per la realizzazione di un edificio ecologico e all’avanguardia. L’abitazione accoglie l’estetica tradizionale delle case del luogo ma, al tempo stesso, ne rivoluziona lo stile mediante un frequente ritorno alla geometria, che dona all’architettura nel suo complesso un aspetto più elegante e contemporaneo. Le contaminazioni, poi, non mancano: di chiara ispirazione nordica, il tetto a falda ventilato rifinisce la casa come una cornice, risaltandone l’impatto estetico attraverso un gioco di profondità, in complicità con le pareti esterne e il tetto piano che ricopre la dépendance. Proprio quest’alternanza di volumi, infatti,…

Il mulching è una tecnica agronomica che consiste nel fine sminuzzamento dell’erba tagliata e nel rilascio sul prato degli scarti così prodotti. I residui di erba, essendo molto piccoli, si decompongono rapidamente e, riportando acqua ed elementi minerali nel terreno, ricoprono la funzione di concime naturale. I benefici sono molteplici: il mulching non solo fornisce al tappeto erboso una fertilizzazione costante, molto utile durante il ciclo vegetativo dell’erba, ma protegge anche il terreno dai raggi solari. Inoltre, la decomposizione rapida delle fibre vegetali permette di azzerare il rischio che si generi feltro nel prato. «Per consentire alle lame del tagliaerba di sminuzzare correttamente l’erba all’interno della calotta, è opportuno effettuare il taglio quando il prato non sia eccessivamente umido – spiega il giardiniere e manutentore Francesco Ruffino –. In seguito…

MINIMIZZARE E RIUSARE Con uno o due strati di isolamento termico in fibra di legno nella parte esterna della parete fissati solo con viti in legno, è possibile il montaggio dell'abitazione Casa Salute con cappotto già integrato, in un unico momento di lavoro. Il materiale è trasportato senza imballaggi, con un unico telo a coprire poi riutilizzato in azienda. www.casa-salute.it RAPIDO ED ESSENZIALE Con il 70% delle lavorazioni svolto off-site, Alpenos abbatte tempistiche di montaggio ed emissioni legate ai trasporti su gomma: per una casa da 150 metri quadrati, il legno necessario è di 30 metri cubi con una tempistica di montaggio di 2 o 3 settimane. Inoltre, considerato che si tratta di una costruzione a secco, anche il consumo idrico durante il montaggio è nullo. https://alpenos.it VELOCE COME LA…

TELERISCALDAMENTO A OSLO Si stima che entro il 2040 l’elettricità usata per il funzionamento e il raffreddamento dei server all’interno dei data center sarà responsabile del 14% delle emissioni mondiali di CO2. Molti governi si stanno mobilitando per richiedere alle imprese di investire in nuove tecnologie che riutilizzino il calore prodotto per creare sistemi di teleriscaldamento: un esempio è la città di Oslo, dove un intero quartiere è riscaldato attraverso il calore prodotto dai data center dell’azienda DigiPlex.  www.iea.org ASCENSORI A RISPARMIO ENERGETICO L’azienda Kone ha messo a punto il Drive Rigenerativo EcoDisc, che permette di recuperare fino al 30% dei costi energetici dell’ascensore. Come funziona? Quando una cabina vuota sale oppure una cabina piena scende, il contrappeso o la cabina stessa fungono da motore che diventa anche generatore: l’energia…

Nel cuore della Repubblica Ceca, tra le campagne del comune di Benešov, nella Boemia centrale, sorge un piccolissimo villaggio di circa 700 abitanti. Bukovany ha mantenuto intatto nel tempo il suo impianto architettonico e i suoi ritmi di vita. Qui, gli architetti dello studio Senaa, Václav Navrátil e Jan Sedláček, hanno ricevuto l’incarico di ristrutturare un edificio storico, per trasformarlo in una casa di campagna senza snaturarne l’essenza tradizionale. La casa si trova in una stradina stretta e tranquilla, riservata al passaggio di mezzi agricoli che si dirigono ai due versanti della collina coltivata a vite. «La ristrutturazione ha rispettato l'impronta e la forma della vecchia casa rurale – spiegano gli architetti -. La casa può essere concettualmente divisa in tre parti strutturali. Le camere da letto e i servizi…

Nel cuore dell’Alto Adige, immersi nello straordinario panorama che va dai ghiacciai delle Alpi Centrali alle Dolomiti: siamo a Soprabolzano (Oberbozen), sull’altipiano del Renon, a milleduecento metri di altezza sul livello del mare. Qui l’architetto Patrik Pedó, cofondatore dello studio di architettura monovolume + desing, ha ristrutturato l’abitazione su tre piani. La progettazione è partita dalla rilettura dei segni storici dell’edificio: lo stile innovativo ha quindi trovato espressione nella capacità di analisi del passato e di ripensarlo alla luce delle esigenze abitative contemporanee. Il restyling, inoltre, ha consentito l’innalzamento di due classi energetiche. «Abbiamo preservato il linguaggio delle facciate esistente e mantenuto le caratteristiche più tradizionali, come il colore verde degli scuri e il disegno delle finestre guelfe, caratterizzato da un'apertura a croce dalla quale sono ricavabili quattro finestre indipendenti»…

Snellire e semplificare sono le parole d’ordine della conversione in legge del DL 17/2022, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 28 aprile 2022. Con le «misure urgenti […] per lo sviluppo delle energie rinnovabili» si liberalizza l’installazione di impianti fotovoltaici e termici su edifici, strutture e manufatti fuori terra, con annesse opere utili alla connessione elettrica. Questa tipologia di interventi, considerata manutenzione ordinaria, non è più subordinata a permessi e autorizzazioni, fatta eccezione, anche se in forma semplificata, per ciò che attiene i beni paesaggistici di notevole interesse pubblico. La liberalizzazione non concerne le coperture realizzate con materiali della tradizione locale. Una novità significativa riguarda il posizionamento dell’impianto che «può essere direttamente interconnesso all’utenza del cliente finale con un collegamento diretto di lunghezza non superiore a 10 chilometri». Quindi, unità produttiva…

Francisco López ha immortalato la foresta pluviale del Costa Rica in una magistrale opera di sound art. Era la stagione delle piogge tra il 1995 e 1996 e, armato di soli microfoni, l’artista madrileno riuscì nell’impresa di restituire all’ascoltatore la perturbante ricchezza uditiva di quel soundscape. Oggi chiunque può riprodurre nel proprio impianto stereo La selva, grazie alla curatissima edizione disponibile su Spotify di alcune delle opere di López fatta dalla Kairos Music nell’ormai lontano 2009. Quei suoni lasciano in chi li ascolta il desiderio di penetrare nei segreti reconditi della natura, nascosti nelle loro frequenze. Le ragioni sono molteplici, ma fanno a capo a quel senso di benessere veicolato da tutte le informazioni sensoriali che hanno aspetto naturale o “suonano” come la natura. Se il nostro corpo e il…

Sono 8 miliardi l’anno i metri cubi di gas naturale che si potrebbero sostituire, in maniera sostenibile, con le biomasse. Oltre a una riduzione dei costi delle bollette del 40% per nucleo familiare. Questi i dati che riporta Free, Coordinamento fonti rinnovabili ed efficienza energetica, che il 30 maggio ha organizzato un incontro (congiuntamente con Aiel – Associazione taliana energie agroforestali, Itabia – Italian biomass association, Elettricità futura e Crea – Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria) per fare un punto sulla questione della dipendenza energetica italiana e sul ruolo che le biomasse forestali possono coprire in un percorso verso la decarbonizzazione. Accanto al tema della protezione ambientale, gli enti hanno anche considerato il tema della povertà energetica, fenomeno in crescita esponenziale. «Con il ricorso alle…

Klimahouse 2022 - Bolzano Costruire ecologico L’arte dell’acquerello. Per lo schizzo di progetto dell’ampliamento interrato del maso Enzhof in Valle Aurina. La struttura disegnata dall’architetto Martin Mairegger nel 2021 è tra i progetti selezionati per “Costruire ecologico e CO2 free. Best practice in Alto Adige”, mostra nata e allestita dalla Fondazione italiana per la Bioarchitettura in collaborazione con Klimahouse, per il ventesimo anniversario di CasaClima e il trentesimo della pubblicazione della rivista “Bioarchitettura – Abitare la terra”. Oggetto della monografica è l’efficienza energetica in relazione al clima, che passa attraverso progetti virtuosi che raccontano il costruire come sfida in grado di coniugare la difesa dell’ambiente con nuove opportunità di valorizzazione del territorio.  www.bioarchitettura.org Da un disegno ne nasce un altro. Sempre più virtuoso, sempre più rispettoso delle materie prime e…

Recupero degli scarti, filiera corta, fotovoltaico e ricerca di nuove soluzioni di costruzione sono i punti focali della Sarotto Group di Narzole, guidata dall’Amministratore delegato Mauro Sarotto. L’azienda, specializzata in prefabbricazione e bioedilizia, mostra da sempre attenzione alla sostenibilità dei processi produttivi. «La svolta arriva nel 2005, quando, con il progetto Biocasa, partecipammo a un bando della Regione Piemonte che prevedeva la realizzazione di edifici ad alta efficienza energetica». La collaborazione con il Politecnico di Torino e con il gruppo Vicat ha poi dato il via a una serie di sperimentazioni su sistemi edilizi innovativi. «Questa è stata la base di partenza per il nuovo prodotto che arriverà entro ottobre sul mercato. L’idea è di utilizzare gli scarti agricoli nel processo produttivo». Una transizione green del muro che permetterà il…

Ai piedi del vulcano Pichincha, nella provincia omonima dell’Ecuador, lo studio Rama ha progettato e realizzato nel 2021 un’abitazione camaleontica che si mimetizza con la foresta circostante. Si chiama casa Mirador ed è un gioiello incastonato su una suggestiva collina. Si apre, con le sue pareti di vetro, sulla vallata circostante, offrendo la sua eleganza discreta alla grandiosità della natura. Installata su un fabbricato preesistente di 65 metri quadrati, la villa, con i suoi 190 metri quadrati di estensione, è ora in grado di ospitare in tutta comodità la famiglia che ne ha commissionato l’ampliamento. Gli architetti Cardina Rodas, Felipe Donoso e Carla Chàvez hanno realizzato in tempi strettissimi – circa tre mesi – interni ed esterni che tenessero conto dei desideri dei committenti e riuscissero ad amalgamarsi perfettamente con…

UNA TECNICA DAL PASSATO PER IL FUTURO Tra le tecniche tradizionali che rappresentano un’alternativa ecologica a processi chimico-industriali, c’è il Shou-Sugi-Ban. Questa antica tecnica giapponese di lavorazione del legno, che può essere tradotta letteralmente in “tavole di cedro bruciate”, consiste nel carbonizzare con una fiamma la superficie del legno, per renderlo più resistente agli agenti atmosferici, all’attacco dei parassiti, all’acqua e al fuoco stesso. Ogni trattamento chimico diventa, dunque, superfluo. La carbonizzazione diminuisce infatti l’umidità contenuta tra le fibre e chiude i pori del legno, rendendo la superficie compatta e dura. Così le assi resistono molto meglio al calore e all’umidità, oltre che all’attacco degli insetti e dei raggi UV. La tecnica migliora inoltre la capacità isolante e fonoassorbente del legno che, impermeabilizzato, si dilata e si restringe pochissimo al…

Si basa su un circuito idraulico che scalda e raffredda le superfici opache dell’involucro a seconda della stagione. È il sistema di facciata termoattiva, una tra le possibili soluzioni per la riqualificazione energetica degli immobili. Sono diversi gli elementi necessari al suo funzionamento. Primo tra tutti il termointonaco, che rappresenta la novità. Caratterizzato da una base cementizia ad alta resistenza meccanica, questo mantiene una temperatura fra i 25 e i 30 °C in inverno e fra i 20 e i 25 °C in estate. Nella parte sottostante sono posizionate le serpentine idrauliche, nelle quali circola acqua calda o fredda in base alla necessità. Il sistema scaldante-raffrescante è collegato a un impianto fotovoltaico abbinato a una pompa di calore, che ne permettono il funzionamento. Infine, uno strato isolante ricopre la facciata.…

Dove le culture del mondo, le storie di civiltà lontane e il benessere di corpo e spirito si incontrano. Poco a sud di Bolzano, alle pendici del Parco Naturale del Monte Corno e tra i filari dei vigneti Franz Haas, il Manna Resort incarna la magnetica personalità della committente, Maria Luisa Manna. Unisce l’architettura minimal e rispettosa del paesaggio pensata dall’architetto Klaus Gummerer dello studio Pichler bolzanino all’interior progettato dal designer Enrico Moretti. Quindici sono le suite che si ispirano a città e regioni esotiche – tra il nord e l’oriente – tutte all’interno di una struttura in legno, rame e vetro, e tre gli chalet, che si mimetizzano con l’ambiente circostante grazie al giardino pensile che sovrasta i volumi architettonici. Nell’edificio principale si trovano anche i quattro ristoranti –…

C'è una caratteristica che chi si imbatte nel cantiere di una casa in legno non può non notare: è la pulizia. Nessun residuo di terra o materiali di risulta, niente acqua, nessuna polvere, in genere la sensazione è quella di un insieme organizzato, dove tutti sanno cosa devono realizzare. Non dipende soltanto dalla capacità di un'impresa di governare, meglio di altre, la propria forza lavoro: come tutti i materiali prefabbricati, il legno sposta gran parte della propria lavorazione off-site, dal sito di costruzione alla fabbrica. Il cantiere è il momento finale di un percorso studiato, pianificato nei dettagli e dove gli imprevisti sono l'eccezione (a differenza di ciò che accade nell'edilizia tradizionale). Questo accade nel piccolo così come in grande scala: che si tratti di una casa monofamiliare come di…

In una tranquilla zona residenziale di Rossano Veneto, cittadina in provincia di Vicenza immersa nella verdeggiante pianura tipica della regione, gli architetti dello studio Didonè Comacchio architects hanno studiato e realizzato una casa su misura per una giovane coppia. «Il progetto nasce da un’equazione in cui i fattori da equilibrare erano le esigenze del cliente, l’analisi del contesto, la geometria del lotto e le normative vigenti – spiegano i tecnici – e il nostro compito è stato quello di trovare la giusta proporzione tra le parti». La composizione architettonica è il risultato della sovrapposizione di due volumi, in netto contrasto materico. Il primo appare costituito da una successione di blocchi massivi lapidei, in realtà pareti rivestite in pietra, che da un lato includono spazi funzionali della casa - come la…

In un quartiere residenziale di Melbourne, nascosto dietro la discreta facciata monofronte di una vecchia casa vittoriana, un appartamento di 160 metri quadrati è stato rivoluzionato dallo studio FMD Architects. La casa, di cui è stata mantenuta la planimetria con un’estensione di nuova costruzione, è circondata da un ampio giardino. La luce proveniente dall’esterno oggi scivola attraverso le forme e i materiali da uno spazio all’altro, definendo e scaldando gli ambienti. Forme ondulate e attentamente studiate mediano la leggera inclinazione del terreno circostante. «La casa aveva una planimetria altamente adattabile, direttamente collegata al giardino – spiegano gli architetti Fiona Dunin, Alice Edwards, Jayme Collins e Robert Kolak -. Attingendo alla nozione di ‘ondulazione’, l’abbiamo trasformata in una serie di spazi dispiegati come una fisarmonica, in perfetto equilibrio di forme e…