Innholdsfortegnelse for 01/2024 i Bücher Magazin

»Schulmans Bücher, in denen Lebensschmerz so raffiniert in Leselust verwandelt wird, haben einen Sog, wie man es eher von Stephen King kennt.« Süddeutsche Zeitung »Ein starker Roman für alle, die wissen, dass man in die Vergangenheit schauen muss, um die Gegenwart besser zu verstehen.« WDR »Meisterhaftes Familienporträt, aufwühlend und schonungslos.« Freundin »Die perfekte Lektüre, wenn ihr selber gerade eine lange Zugfahrt vor euch habt.« mitvergnuegen.com…

DÖRLEMANN Die Schweizer Verlegerin Sabine Dörlemann feiern wir für den Pioniergeist, vor allem englische Klassiker wie David Garnett aus der Bloomsbury Group oder Nella Larsen, die zur Harlem Renaissance gehörte, erstmals ins Deutsche zu übersetzen. Wobei sie im Herbst 2003 mit dem Roman „Ein unbekannter Freund“ von Iwan Alexejewitsch Bunin, dem ersten russischen Literaturnobelpreisträger, startete. Diese Übersetzung von Swetlana Geier ist bis heute ein Bestseller des Verlags. Für 2024 wünscht uns die Verlegerin allen Glücksmomente – in Form eines Kalenderjournals. Glück – Der literarische Kalender, 160 Seiten, 16 Euro, doerlemann.ch COVADONGA Rainer Sprehe übersetzt sein Herzensthema, den Radsport, seit 20 Jahren in immer neue und überraschende Programme. Wer Bücher zu Fahrradthemen sucht, kommt an Covadonga nicht vorbei. Auch weil Sprehe immer wieder einen literarischen Zugang zum Zweirad findet oder Unikate…

In Ihrem Arbeitstagebuch „Fleckenverlauf“, das 2021 erschien, haben Sie den Hinweis gegeben, dass mit Muna eine Trilogie der Frau beginnt. Mein Plan war, diesmal einen Roman mit einer weiblichen Hauptfigur zu schreiben. Meine Agentin hatte jedoch einen Vertrag für gleich drei Bücher abgeschlossen. So entstand der Plan für eine Trilogie. Muna wird in keinem weiteren Buch vorkommen, sondern andere weibliche Protagonistinnen. Bislang, so haben Sie es einmal formuliert, „konnte ich nur Männer“. Warum war es für Sie als Frau eine Herausforderung, eine weibliche Hauptfigur zu erschaffen? Dass ich eine Frau bin, bedeutet nicht, dass ich Frauen verstehe. Ich bin in einer Familie mit starken Frauen, die alles konnten, aufgewachsen. Sie selbst waren eine Einserschülerin und ein selbstsicheres Mädchen, das oft von den Lehrern gesagt bekam, es wäre zu vorlaut und…

KERSTIN HÄMKES TIPPS ZUR ORGANISATION VON LESEKREISEN Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete privat ihren ersten eigenen Literaturkreis bereits 2001, heute ist sie eine viel gefragte Expertin, gibt Schulungen, hält Vorträge und hat 2018 ein Standardwerk zum Thema verfasst: Ein gutes Buch kommt selten allein – Das große Lesekreis-Handbuch (Kiepenheuer & Witsch, 352 Seiten, 15 Euro). Ich finde Lesekreise eine tolle Idee und möchte gern einen gründen. Wo finde ich potenzielle Mitglieder? Fragen Sie in Ihrem Bekanntenkreis oder im Kollegium nach. Erkundigen Sie sich bei Lesekreisen in Ihrer Nähe, ob diese Anfragen von InteressentInnen erhalten haben. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek oder Buchhandlung nach. Die Mitarbeitenden kennen ihre Kundschaft…

Schon immer ist Margaret Atwood eine Künstlerin gewesen, die mit dem Label „engagierte Autorin“ selbstverständlich nicht hinreichend beschrieben wäre, die aber mit ihrem wachen Bewusstsein für gesellschaftliche und ökologische Missstände ebenso als Aktivistin wahrgenommen wird wie als Literatin. Für ihre vermeintlich prophetischen Fähigkeiten wird sie umso mehr bewundert, seit ihr Roman „Der Report der Magd“, in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts geschrieben, vor ein paar Jahren als Netflix-Serie Kult wurde und der heute 83-jährigen Autorin einen neuerlichen Popularitätsschub verschaffte. Die roten Umhänge der „Mägde“ wurden seitdem bei feministischen Demonstrationen weltweit als visuell wirkungsvolles Protestsignal eingesetzt. Margaret Atwoods Dystopien ist immer auch ein satirisches Element eigen, ein Unterton von sanft spöttischem Humor, der vielen der entworfenen Szenarien das Bedrohliche nimmt – zumindest teilweise. Atwood will ihre LeserInnen nicht zur Verzweiflung…

Wenn Sie zurückdenken: Wie war das mit dem Malen und Zeichnen, als Sie fünf Jahre alt waren oder im Grundschulalter? Die Beschäftigung mit Stiften, Farben und Papier gehörte für mich zum Alltag. In den 50er-Jahren, in denen ich aufgewachsen bin, gab es nur wenige Spielsachen. Meistens haben wir Kinder im Freien gespielt. Aber wenn das Wetter schlecht war, dann wurde gemalt, gebastelt und gelesen. Wie kam es zu der Entscheidung, das dann auch beruflich zu machen? Nach einem halbherzigen Studium an der Münchner Universität begann ich die Ausbildung an der damaligen Fachhochschule für Grafikdesign in München. Ich wollte mich – vielleicht auch als Tochter eines Verlagsleiters – mit der Gestaltung von Büchern beschäftigen. Wie genau das aussehen würde, war mir aber zu Beginn des Studiums noch nicht ganz klar. Inwiefern…

Erich Kästners fliegendes Klassenzimmer, Astrid Lindgrens Karlsson vom Dach oder Helme Heines tierische Freunde, die für jedes Problem eine Lösung finden: Sie haben schon Generationen begleitet. Auch in den aktuellen Verlagsprogrammen ist Freundschaft ein großes Thema. Wie fröhlich und traurig, bedrückend und herzwärmend sie sein kann, das zeigen die folgenden Bücher auf ganz unterschiedliche Weise. Viele haben Saša Staniši ersten Kinderroman nach dem Bilderbuch „Hey, hey, hey, Taxi!“ und den Vorlesegeschichten „Panda-Pand“ schon gespannt erwartet. Und wirklich alle, auch die Erwachsenen, sollten Wolf lesen und durch die Seiten mit Regina Kehns atmosphärischen Illustrationen blättern. Die entführen in ein sommerliches Ferienlager mitten im Wald, wo Staniši s Icherzähler notgedrungen eine Woche verbringt. Von Anfang an schlüpft er in die Rolle des Beobachters und Miesepeters, der alles Unechte und Vorgetäuschte entlarvt:…

FÜR IMMER UND DICH Dies ist eines jener seltenen Bücher, die atemloses Staunen auslösen. Nicht nur wegen der klugen, sanften, eleganten und fantasievollen Sprache. Nicht nur wegen der intensiven Farben. Nicht nur wegen der Jahrmilliarden umfassenden Geschichte, die hier erzählt wird. Matilda Ruta schickt ihre Protagonistin Alice und deren Katze Misse auf eine Reise durch die Erdgeschichte – sichtbar gemacht als Zeitstrahl am Rande der Buchseiten. Sie beginnt mit der Entstehung unseres Sonnensystems. Wir sehen die Erde als glühenden Klumpen, erleben die Entstehung des Wassers und finden in einem knallgrünen Ozean die ersten Mikroorganismen. Dann erklärt die Autorin die Grundlagen der Evolutionstheorie und führt durch die Geschichte des Lebens auf der Erde. Als Alice lernt, dass wir Menschen ein Massenaussterben ausgelöst haben, will sie kein Mensch mehr sein. Die kleine…

Elos von Bergen ist kein Spurensucher. Er ist Spurenfinder. Das sagt viel aus über das Selbstbewusstsein der titelgebenden Figur in Marc-Uwe Klings neuestem Roman. Kling hat diesen gemeinsam mit seinen Zwillingstöchtern Johanna und Luise geschrieben, und so wie diese dem erfahrenen Vater dabei halfen, die kleinen Puzzlesteine des Plots Stück für Stück zusammenzutragen, löst auch der legendäre Elos seinen neuesten Fall nicht alleine. Ihm zur Seite stehen ebenfalls die eigenen Kinder, ein kluges Mädchen namens Ada und ein talentierter Junge namens Naru. Offenkundige Parallelen zu den Klings sind, dass auch Naru und Ada zwölf Jahre alt sind, ebenfalls Zwillinge und sich brennend für die Arbeit des Vaters interessieren. So erfährt man am Anfang des Hörbuchs, dass insbesondere Naru mit großem Interesse heimlich die Memoiren des Vaters liest, um dem Ort…

ALINA BUSCHMANN, LUISA L’AUDACE Angry Cripples Gelesen von Alina Buschmann Wut kann eine große Kraft sein, die Veränderung schafft. Die Verfasser*innen der Texte in diesem Hörbuch und auch ihre Interpretin sind wütend. Sie wollen nicht Mut machen, sie wollen nicht inspirieren, sie wollen sich und ihre Realität zeigen, sie wollen in dieser anerkannt werden. Sie bezeichnen sich selbst als „Angry Cripples“, als „wütende Krüppel“. Den abfälligen Begriff, den nicht-behinderte Menschen behinderten Menschen geben, die sich für ihre Rechte einsetzen, holen sie sich zurück. In diesem Hörbuch findet man unter anderem ein Interview mit der Aktivistin Natalie Dedreux, die sich dafür einsetzt, dass Bluttests bei Schwangeren zum Erkennen einer Trisomie nicht von den Krankenkassen bezahlt werden sollen. Jasmin Dickerson schreibt über Einsamkeit. Sie ist Autistin mit ADHS und pflegende, alleinerziehende Mutter.…

ANJA WAHL liest „Der Samurai von Savannah“ von T. C. Boyle Wer ist der Samurai? Das ist ein Halbamerikaner, Halbjapaner. Der flieht aus Japan, weil er dort nicht anerkannt wird. Er ist da immer so ein Fremder praktisch. Es wird auf ihn herabgeguckt die ganze Zeit, und deshalb will er nach Amerika. Dort will er seinen Vater suchen, den hat er nie kennengelernt. Und er will auch in dem Land leben, wo er akzeptiert wird. Hofft er zumindest. Genau, denn eigentlich weiß er gar nichts über Amerika, dafür hat er umso mehr Vorurteile. Und hat aber auch wahnsinnige Ängste. Weil dort leben so viele Schwarze … … die angeblich alle kriminell sind. Die sehr schnell schießen. Das ist genau eins seiner Vorurteile. Er hat also ein Bild, das nicht besonders…

Liebe Leser* innen, im November vor 20 Jahren erschien das erste Mal diese Zeitschrift. Was wir in der Redaktion natürlich zum Anlass nahmen, ins Heftarchiv einzutauchen. Mit der Zeit wurde uns klar: Das wird ein längerer Prozess. Wir wollen keine feierliche Rückschau-Ausgabe machen, sondern ein ganzes Jubeljahr feiern, in dem wir auch unsere langjährigen Autor*innen zu Wort kommen lassen. So wie diesmal Jan Brandt, der seit über 10 Jahren seine „Vergesslichen Momenten“ für uns schreibt und dessen „Neue Sternzeit“ (ab S. 22) sich so familiär anfühlt, weil sich in ihr unser aller Bücherregale spiegeln. Meine Kollegin Meike Dannenberg, die schon länger als ich für dieses Heft schreibt, nahm die beiden Interviews, die sie für diese Ausgabe mit Zoë Beck (ab S. 68) und Cornelia Funke (ab S. 110) führte, auch zum Anlass,…

Can’t We Talk About Something More Pleasant? is the title of Roz Chast’s 2014 graphic memoir, but it might as well have been a direct quotation of my parents‘ sentiment about my father’s imminent death. My parents had been a loving couple for fifty-nine years, “Chaim-ve*-Rina” to all their friends. They did everything together: travelled, took courses, went to the movies, sat in cafés and cared for the grandchildren. Until two years ago, when my father was diagnosed with Glioblastoma, a particularly nasty brain cancer. He was on borrowed time, and so were they. I wanted to be there, to support, to facilitate. Instead, I found myself facing a parental wall. As time passed and my father’s condition worsened, I grew frustrated with my parents‘ gatekeeping. They turned into an…

Paradise Garden – so heißt der riesige Eisbecher, den sich die 14-jährige Billie im Venezia bestellt, an einem für sie unvergesslichen Tag im letzten Sommer, den sie mit ihrer Mutter verbringt. Der Tag hält außerdem ein wunderschönes Kleid mit Sonnenblumenknöpfen, einen Badeanzug mit der Aufschrift „Beware of the Shark!“ mitsamt Schwimmbadbesuch für die Icherzählerin bereit. „Paradise Garden“ ist auch der Titel des Debütromans der 1987 geborenen Elena Fischer. So lichtdurchflutet, leicht und fröhlich wie ein Eisbecher mit Früchten und Glitzerschirmchen dieser Roman sein kann, so tieftraurig beginnt er, nämlich mit einer Beerdigung. Von den ersten Seiten an weiß man: Billies Mutter ist gestorben. Erst später erfährt man, wie es zum Tod der Mutter kam, zuvor steigt man tief ein in ihr Leben in einer Hochhaussiedlung am Rand einer großen Stadt,…

EVA LOHMANN Vom leisen Platzen unserer Träume Deutsche Originalausgabe EISELE, 224 Seiten, 22 Euro Das Schwanken zwischen Stadt-Jule und Land-Jule fühlt sich ehrlich und echt an. Als Frau in ihren Vierzigern lebt Jule mit ihrem Mann den Traum vom Haus auf dem Land, und trotzdem ist da eine große Leere. Während David als Arzt jeden Tag in die Stadt pendelt, hat Jule einen Job im Dorf als Köchin im alten Gutshaus, einer wild-romantischen Location für Feste und Seminare. Eva Lohmann hat eine federleichte Wechselwirkung zwischen zwei Frauen entworfen, deren Leben sich vorerst nur durch einen Mann berühren. Jeweils in wechselnden Kapiteln tauchen wir in Jules Leben ein, doch es ist nur Helen, die aus der Ich-Perspektive erzählt. Die alleinerziehende Mutter mit zwei Kleinkindern verdient ihr Geld als Influencerin, indem sie…

Wo schreiben Sie am liebsten Ihre Bücher? Ich teile mir zu Hause in Hamburg ein Arbeitszimmer, das vielleicht 14 Quadratmeter groß ist, mit meinem Mann, der auch Schriftsteller ist. Vormittags arbeiten wir dort gemeinsam, am Nachmittag und Abend bin ich dann oft allein da. Beides klappt gut. Das Zimmer liegt unter dem Dach, und mein Schreibtisch steht direkt in der Schräge unter einem Fenster. Wie unterstützt das Arbeitszimmer Ihr Schreiben? Es ist Luxus, ein Zimmer zu haben, das wirklich nur Arbeitszimmer ist und nicht noch zusätzlich ein bisschen Wohnraum. Natürlich haben unsere Kinder Zutritt, aber das Zimmer ist durch den reinen Arbeitsfokus nicht besonders spannend für sie, sodass wir dort Konzentration finden. Und eine Dachschräge ist, wenn die Proportionen stimmen und es keine beklemmende Situation ist, für mich zusätzlich inspirierend.…

KATE KITAGAWA, TIMOTHY REVELL Die großen Unbekannten der Mathematik Übersetzt von Nastasja S. Dresler GOLDMANN, 400 Seiten, 24 Euro Die lange Reise der Null begann im 7. Jahrhundert in Indien und endete im 12. Jahrhundert in Europa. Die Historikerin Kate Kitagawa und der Journalist Timothy Revell erzählen die Geschichte der Mathematik neu. Wir erfahren, wie die kaum bekannte griechische Mathematikerin Pandrosion eines der vertracktesten Rätsel ihrer Zeit löste. Zu Recht konfrontieren Kitagawa und Revell mit der jahrhundertelangen Unsichtbarkeit von Frauen und anderen Menschen in der mathematischen Forschung. Denn Mathematik ist nie objektiv und wertneutral gewesen, sondern spiegelte die kulturellen Normen der jeweiligen Zeit. In diesem wichtigen Buch gibt es immer wieder auch etwas zum Schmunzeln – etwa, wie die Denker*innen zu ihren Eingebungen kamen. Isaac Newton soll ein fallender Apfel…

TUOMAS OSKARI Im Sturm der Macht Übersetzt von Anke Michler-Janhunen 2028: Mit seinen 36 Jahren hält sich der ehemalige finnische Premierminister Leo Koski für einen unbedeutenden Privatier im Exil. Bis er eine Einladung erhält, seine Lebensgefährtin, die linke Aktivistin Emma Erola, vor Gericht zu unterstützen. Seit seiner Flucht nach Spanien hat sich die politische Lage in Finnland verändert. Die Flüchtlingsströme sind angeschwollen, und Migranten aus Afrika werden in einem „Transitzentrum“ auf einem stillgelegten Kreuzfahrtschiff im Hafen von Helsinki eingesperrt. Finnland steht kurz davor, der faschistischen Koalition beizutreten, die langsam die Europäische Union ablöst, mit Italien an der Spitze. Doch als die finnische Premierministerin ihren italienischen Amtskollegen vor dem Regierungspalast empfangen will, wird sie von der Kugel einer Attentäterin tödlich getroffen. Bald wird klar, dass mit diesem Mord und der Ermordung…

MICHAEL ENDE Momo Mit Paula Drescher u. a. Meine Eltern schenkten mir das Buch, und ich habe sie geliebt, diese Momo, die die Zeit stehlenden grauen Männer besiegt. Als ich selbst Mutter wurde, habe ich es meinen Töchtern vorgelesen, auch sie haben es geliebt. Michael Ende hat mit diesem Jugendbuch ein Stück Weltliteratur geschaffen. Momo ist ein starkes Mädchen, weil es sich selbst ermächtigt. „Wie heißt Du denn?“ – „Momo.“ – „Wer hat Dir denn den Namen gegeben?“ – „Na, ich!“ Als Michael Ende das Buch geschrieben hat, war von Gleichberechtigung nur bei Feministinnen der 1968er-Bewegung die Rede. Frauen „durften“ laut Gesetz nur mit Erlaubnis ihres Ehemannes (!) ein Bankkonto eröffnen oder arbeiten. Zum Glück ist dies Geschichte. Nicht so Momo, die von Mut und Freundschaft erzählt. Glückwunsch, lieber Hörbuch…

DENNIS LEHANE Sekunden der Gnade Gelesen von Nina Kunzendorf Es ist das Jahr 1974. South Boston ist ein Pulverfass. Mithilfe von Bustransfers soll die Rassentrennung an Schulen abgeschafft werden, was vor allem weiße Rassisten auf die Straße treibt. Vor dieser Kulisse ist Mary Pet auf der Suche nach ihrer verschwundenen Tochter und all jenen, die ihr das Wichtigste im Leben genommen haben. Für die realistische Darstellung des Themas und der Zeit wird das N-Wort verwendet. Dieses Hörbuch hat mich fasziniert! Was als Mischung aus Zeitgeschichte und einem Vermisstenfall beginnt, entwickelt sich schnell zu einem spannungsgeladenen Rachethriller. Vieles an der Protagonistin mag absolut befremdlich erscheinen, und doch ist sie auf eine Art und Weise dargestellt, dass es schwierig ist, nicht mit ihr mitzufiebern. Ihre Verzweiflung nimmt mit, ihr Sinn für Gerechtigkeit…

Louise Penny (l.) hat mit dem Québecer Inspector Armand Gamache einen Kult-Ermittler erschaffen. Unsere Autorin Alva Gehrmann (r.) traf die Schriftstellerin in Kanada und besuchte mit ihr den Ort, der die Inspiration zu dem fiktiven Dorf „Three Pines“ und seinen skurrilen Bewohnern lieferte. Vor 25 Jahren eroberte Cora Hübsch im „Mondscheintarif“ unsere Herzen – nun ist sie zurück, und statt weiter vor ihren Erinnerungen zu fliehen, trifft sie in der Mitte ihres Lebens eine Entscheidung. Wir treffen ihre Schöpferin Ildikó von Kürthy und lassen diese halbe Ewigkeit Revue passieren, die sie nun schon mit ihren Romanen die Bestsellerlisten anführt. Außerdem: Romantasy mit Schwertkunst und Tee-Magie inspiriert von chinesischer Mythologie bis koreanischen Sagen.…

RAINER-MARIA-RILKE-ABEND Kaum jemand beherrschte die Kunst, Gefühle in Worte zu fassen, so wie Rainer Maria Rilke. Er ist einer der meistübersetzten deutschsprachigen Dichter weltweit, beliebt bei Leser* innen, Künstler* innen und Vortragenden. Nun outen sich die beiden in Wien lebenden bulgarischen Zwillingsbrüder Alexander und Konstantin Wladigeroff als Rilke-Fans. Unter dem Titel „Magie“ (2023) begegnen sie in ihrer musikalischen Hommage per Klavier, Klarinette, Trompete, Flügelhorn und Vocal der Lyrik mit eigenen Kompositionen – und bauen Brücken über verschiedene Musiktraditionen hinweg. Dazu liest die bekannte Schauspielerin Gerti Drassl eine Auswahl von Rilke-Gedichten. 12. Dezember, 19.30 Uhr, Literaturhaus Salzburg, literaturhaus-salzburg.at MONA AMEZIANE AUF LIVE-PODCAST-TOUR Seien Sie dabei, wenn ein Live-Podcast entsteht: Die Journalistin, Moderatorin und Buchliebhaberin Mona Ameziane (l.) besucht Literaturhäuser in Deutschland, um dort Autorinnen und Autoren, guten Bekannten und guten Unbekannten…

Zu deiner Frage: Lesungen lassen sich in Berlin an allen Ecken + Enden machen. Wenn ihr es etwas etablierter haben wollt: Roter Salon in der Volksbühne und Literaturhaus. Schau in der ‚Zitty‘, an welchen Orten welche stattfinden, geh vorbei + frag. Lege dir eine Einladung für eine Lesung der ‚Außenseite‘ bei. Vielleicht hast du ja Lust zu kommen.“ Das schrieb mir der Dichter Björn Kuhligk im September 1998. Da war ich gerade von Köln nach Berlin gezogen und hatte ihn nach Präsentationsmöglichkeiten für die Literaturzeitschrift „:KOLON“ gefragt, an der ich damals mitarbeitete. Björn war der einzige Mensch, den ich in Berlin kannte, nicht persönlich, nur dem Namen nach, über seine Veröffentlichungen. Weil auch in unserer Zeitschrift Texte von ihm erschienen waren, kannte ich seine Adresse. Die „Außenseite“, von der er…

Seitdem es die Schrift gibt, sieht unsere Lesenormalität so aus: Gedanken bilden sich im Kopf, man schreibt sie in Buchstaben von links nach rechts nieder. Und genauso folgen wir auch dem linear entstandenen Text, der sich dann erst im Bewusstsein zu einer Architektur oder einem Bild entwickelt. Der sensationelle Band „handverlesen – Gebärdensprachenposie in Lautsprache“ erschafft eine völlige Novität. Denn nun verläuft der Weg zum Verfassen eines literarischen Werks umgekehrt. Am Anfang steht die Körper gewordene Idee, genauer: die Gebärdensprache von tauben Künstler* innen – und erst danach wird sie zum lautsprachlich niedergeschriebenen Text. Bislang von der großen Öffentlichkeit kaum beachtet, zeigt uns diese kleine Gruppe ihre großartige Lyrik, die dem selbstbewussten Vorwort von Franziska Winkler zufolge eine „eigenständige Literaturgattung“ begründe. Noch bevor sich Verse überhaupt von der Fläche des…

LIKE SVEN RECKER Der Afrik Deutsche Originalausgabe EDITION NAUTILUS, 160 Seiten, 22 Euro Trotz des Blicks in die Vergangenheit ist Sven Reckers „Afrik“ von enormer Aktualität. „Gerne sind wir Ihr Wegbegleiter oder Ihr Leuchtturm in der Welt der Bücher.“ HAUKE HARDER ÜBER DEN LESESCHATZ Sven Recker erzählt eine bewegende Geschichte über die Abschiebung armer Menschen. Sein Protagonist ist Franz Xaver Luhr. Er lebt außerhalb der Gemeinschaft, fast wie ein Einsiedler, und ist ein wortkarger Mann, den die Dämonen der Vergangenheit stets begleiten. Zwiesprache hält er beständig mit seinem imaginären Begleiter, dem Kinderschreck Nachtkrapp. Doch ahnt keiner, was er wirklich macht. Er gräbt tief in die Erde, unter den Weinberg Afrika, und sinnt auf Rache. Eines Wintertages sitzt ein Junge vor seiner Hütte. Er hat einen Zettel dabei auf dem steht:…

In Ihrem neuen Buch, dessen Hauptfigur übrigens grandios sympathisch ist, geht es um Erinnerungen. Wovon handelt es? Es geht eine junge Frau, die feststellt, dass sie sich an Dinge in ihrem Leben nicht erinnern kann. Und während sie anfängt, in ihrer Vergangenheit nachzuforschen, merkt sie, dass einiges nicht so war, wie sie zu erinnern glaubt. Sie hat plötzlich Gewaltfantasien und fragt sich, ob sie vielleicht sogar jemanden umgebracht hat. Und andere Erinnerungen deuten darauf hin, dass sie sich möglicherweise selbst umbringen wollte. Die übergeordnete Idee ist die Frage, was Erinnerungen eigentlich mit uns Menschen machen. Was wäre, wenn man jemandem völlig neue Erinnerungen gibt oder wegnimmt? Wäre der dann ein anderer Mensch? Steckt die Frage dahinter, ob wir Summe unserer Erfahrungen sind? Ja, und unsere Erinnerungen sind so unzuverlässig wie…

Wir haben den Hügel erklommen, auf dem die russisch-orthodoxe Uspenski-Kathedrale mit ihren zwiebelförmigen, vergoldeten Kuppeln steht. Das Gotteshaus, erbaut, als Finnland ein Teil des russischen Zarenreiches war, ist eines der wichtigsten Wahrzeichen Helsinkis und für Besucher eine Attraktion. Zum Glockenturm haben Touristen keinen Zugang. Doch Tuomas Oskari hat den Kirchenaufseher überzeugt, uns die Tür zur Treppe aufzuschließen. Der Aufstieg ist abenteuerlich, die hölzernen Stufen sind schmal und steil wie eine Leiter. Wir bücken uns tief unter den Eisenstäben, die eine riesige Glocke halten. Auf einer noch schmaleren Treppe gelangen wir zu einer kleineren Glocke und drängen uns vorbei bis zur vergitterten Fensteröffnung. Genau an dieser Stelle schiebt die Attentäterin den Lauf ihres Scharfschützengewehrs durch das kleine Loch, zielt auf den Innenhof des Präsidentenpalasts und tötet die schwedische Premierministerin mit einem…

JULIA BLESKEN Hasenherz – Held aus Versehen Deutsche Originalausgabe OETINGER, 352 Seiten, 15 Euro Virenverseuchte Kaugummis, fiese Pfadfinder oder Riesenhunde versetzen Fridi in Schockstarre. Er ist eben ein „Hasenherz“, jemand, der sich vor allem fürchtet. Auf gar keinen Fall will Fridi sich blamieren – zum Beispiel mit dem puscheligen Hasenschlafanzug, den seine Mama in den Pfadfinder-Rucksack gestopft hat. Darum schwänzt er vor lauter Angst die Fahrt. Wo bekommt er jetzt einen Schlafplatz fürs Wochenende und etwas zu Essen her? Wie gut, dass Fridi Jennifer trifft, die sich vor gar nichts zu fürchten scheint. Zusammen mit ihr und drei weiteren Klassenkameraden stolpert Fridi in ein Abenteuer, tausendmal spannender als jede Pfadfinder-Fahrt. Die Kinder retten eine Schildkröte, fliehen mit einer verrückten Oma und schlafen im Wald. Fridi bekommt seinen ersten Kuss und…

Gratis 109 Minuten märchenhafte Lebensweisheit DER KLEINE PRINZ von Antoine de Saint-Exupéry, gelesen von Oliver Rohrbeck DAS HÖRBUCH In dieser zauberhaften Fabel erzählt der Autor von seiner Begegnung mit einem „kleinen, ganz außergewöhnlichen Kerlchen“, das er nach einem Flugzeugabsturz in der Wüste „tausend Meilen von jeder bewohnten Gegend“ entfernt trifft. Von Tag zu Tag lernt er seinen neuen Freund besser kennen. Er hört von der wundersamen Heimat des kleinen Prinzen, von dessen Reise über sechs Planeten hin zur Erde und von den Weisheiten eines Fuchses. Es ist eine Geschichte über das, was wirklich zählt: Freundschaft, Aufgeschlossenheit und Liebe. Es ist die Geschichte des kleinen Prinzen. DER AUTOR Antoine de Saint-Exupéry wurde am 29. Juni 1900 in Lyon geboren und starb am 31. Juli 1944 bei Marseille. Der französische Schriftsteller und…

MYRIAM LEROY Rote Augen Gelesen von Melika Foroutan Eine Radiomoderatorin erhält auf Facebook eine Nachricht von einem Fremden. Denis gibt sich als begeisterter Hörer aus. In ihrem Blick, schreibt er, „sei so etwas wie ein Sprung, eine Bruchstelle“. Es sind die Worte eines Stalkers. Und als die Moderatorin seine Freundschaftsanfrage auf Facebook annimmt, erzählt er immer ausufernder, intimer von sich. Immer erbitterter fordert er eine Reaktion. Immer dreister stellt er ihr nach. So lange terrorisiert er sie, bis sie beschließt, sich zu wehren. Die belgische Journalistin Leroy wählt für ihren autobiografisch inspirierten Roman eine ungewöhnliche Form. Die namenlose Icherzählerin referiert ausschließlich aus Dokumenten, meist in indirekter Rede. Zunächst sind das vor allem die Nachrichten von Denis, ihre Antworten dagegen verschweigt sie. Foroutans lakonisch-sarkastische Lesung verstärkt das Gefühl des Ausgeliefertseins, das…