Innholdsfortegnelse for 01/2023 i Bücher Magazin

Liebe Leser:innen, noch völlig begeistert von den vielen wundervollen Begegnungen mit Literaturmenschen auf der Buchmesse stürzten wir uns in diese Heftproduktion. Und was soll ich sagen, es war abenteuerlich, zwei Tage nach der Messe ging die KINDERBÜCHER-Ausgabe in Druck. Und neben den bereits abgelieferten Artikeln von unseren freien Autor:innen wuchsen die Bücherberge um unsere Schreibtische. Das Weihnachtsheft mit dem großen LeseArt-Extra ist alljährlich Traum und Trauma zugleich. Denn obwohl wir mit 21 Seiten und 90 Geschenkideen wieder eine große Bandbreite an Themen abdecken konnten, ist es nie genug – es gibt einfach zu viele wunderschöne Bücher und Hörbücher, um sie alle zu würdigen. Und so hoffen wir, dass bei Ihnen der Funke unseres Leserausches überspringt und Sie das eine oder andere neue Lieblingsbuch finden (ab S. 45). Apropos Weihnachten: Ganz…

Die Schatzinsel ist Spezialistin für Kinder-und Jugendbücher – inwiefern ist Ihre Buchhandlung auf die junge Generation zugeschnitten? Schon bei der Gründung 2003 haben wir den Schwerpunkt auf Kinder-und Jugendliteratur gelegt. Der Großteil unserer Fläche ist für unsere jungen Kund:innen reserviert. Auch bei unseren Lesungen konzentrieren wir uns auf Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche. Und natürlich legen wir besonders in diesem Bereich Wert auf Kompetenz, wir kennen die Neuerscheinungen und kaufen sie breit ein, außerdem pflegen wir die wunderbaren Klassiker. Es gibt auch ein ausgewähltes Programm für Erwachsene. Wie ist die Gewichtung Kinderbuch- und Erwachsenenbuch bei Ihnen? Ungefähr Dreiviertel des Ladens sind für Kinder und Jugendliche reserviert. Nur ein paar große Regale nahe der Kasse beinhalten ausgewählte Belletristik und Kriminalromane. Zusätzlich gibt es noch eine kleine Ecke mit Koch-, Garten-und außergewöhnlichen…

ENGLISH SPEAKERS' CORNER I gave a few books to my local bookshop. This was not a return of haphazardly purchased goods nor an attempt at book-mongering. The books given had been laying about in my flat for months, collecting dust, cluttering, taunting me with their presence. Some I picked up from the street on the off chance that they would be interesting. Others I bought on a whim that hadn‘t panned out. A couple of them I had no memory of procuring, but there they were stranded in my living room, for once a volume enters it may never leave. It is an unfortunate tendency to accumulate, to hoard, to not let go. Bringing books to the shop was an attempt at addressing this unwholesome vice. Not only that, delivering…

CORMAC MCCARTHY: Der Passagier Übersetzt von Nikolaus Stingl 528 Seiten, 28 Euro Stella Maris Übersetzt von Dirk van Gunsteren 240 Seiten, 24 Euro Viele Romane beginnen mit einer Leiche. Fast immer ist sie weiblich, fast immer ist sie schön. Das erste Buch, das Cormac McCarthy seit seinem starken, kargen Weltbestseller „Die Straße“vor 16 Jahren veröffentlicht, beginnt wie ein Thriller mit einer Toten in einem weißen Kleid im Schnee. Szenenwechsel. „Der Passagier“spielt Anfang der Achtziger in New Orleans. McCarthys Protagonist Bobby Western ist Bergungstaucher. Wir lernen ihn bei einem Auftrag kennen, der keinen Sinn ergibt. Mitten in der Nacht werden seine Kollegen und er zu einem Flugzeugwrack geschickt, nur um festzustellen, dass die Menschen darin schon seit Tagen tot sein müssen. Am Abend darauf erfährt er von zwei Agenten einer nicht näher bestimmten…

MINU GHEDINA: Die Korrektur des Horizonts Otto Müller Verlag, 508 Seiten, 28 Euro Die Stoffreste lagen auf dem Boden wie bunte Fische. Sie befühlte sie zärtlich und sorgfältig, erforschte ihre Unterschiede, das Raue, das Weiche, das Glatte, und je größer ihre Teile waren, desto glücklicher war sie.“Gleich zu Beginn des Romans von Minu Ghedina taucht man ein in das, was für die Protagonistin Ada Leidenschaft, Kraftquelle, Heimat ist: Die Welt der Stoffe und Farben, die Schönheit, die von diesen ausgeht. In dieser ersten Szene ist Ada noch ein kleines Mädchen, sie lebt bei ihrer Großmutter, die ihr Geld als Schneiderin verdient. So glücklich und selbstvergessen sie im Spiel mit den Stoffen in der kleinen Welt mit ihrer Großmutter ist, so verloren ist Ada sonst. Ihre Eltern trifft sie an den Feiertagen…

1 SYLVIA MADSACK: Melodie der Nacht Sylvia Madsack hat mit „Melodie der Nacht“eine kleine Hommage an die Stadt Zürich verfasst. Nach Lektüre möchte man sofort in die Kronenhalle gehen und ein Glas schweren Rotwein trinken und an der Goldküste Küsnachts nach der perfekt durchdesignten Villa des Vampirs suchen. Hoffmann und Campe (2008), 384 Seiten, nur noch antiquarisch erhältlich 2 THOMAS GLAVINIC: Das größere Wunder Aus Wien kommt der Dark Lord der deutschsprachigen Literatur: Thomas Glavinic. Er ist ein wenig unheimlich, es ist auch nicht ganz klar, ob man ihn gern als Schwiegersohn hätte, aber kaum jemand schreibt in deutscher Sprache so schön und verführerisch wie Glavi. Sein Meisterwerk „Das größere Wunder“erzählt eine Geschichte von Freundschaft und Liebe und einer Bergbesteigung. dtv (2015), 528 Seiten, 13 Euro 3 ALESSANDRO BARICCO: Novecento…

MALIN C. M. RØNNING Skabelon Übersetzt von Andreas Donat KARL RAUCH, 224 Seiten, 22 Euro Eine Familie lebt im Wald, abgeschieden vom Rest der menschlichen Welt. Die Erzählerin ist am Anfang der Geschichte gerade erst fünf Jahre jung und wächst in das Umfeld hinein und passt sich an. Sie lebt mit ihren vielen Geschwistern und der Mutter in einer schäbigen Behausung. Der Vater, ein Holzarbeiter, lebt, wenn er mal da ist, meist in einem alten Bus vor dem Haus. Liebe ist, wie auch die Nahrung, eine Mangelware. Im Buch geht es um Zugehörigkeit, um die Flucht aus der Realität in die Phantasie und das Bild der Vertreibung aus dem Paradies. Etwas Böses lauert beständig in den Zeilen. Dieses Böse ist es, das die junge Heldin spürt, unterbewusst wahrnimmt, aber nicht…

01 Dieses Buch ist selbst ein Kunstwerk, erschaffen und kuratiert von Marin Montagut. In seinem gleichnamigen Laden in Paris präsentiert und verkauft er Antiquitäten und einzigartige Objekte aus vergangenen Zeiten (Foto). In seinem Buch nimmt er uns mit auf eine Reise zu 19 Manufakturen, Künstlerbedarfs-und Kräuterläden, Museen und skurrilen Wunderkammern des 19. Jahrhunderts, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Durch seine Fotos und selbst gefertigten Aquarelle und Moodboards treten wir ein in diese Welt der alten Handwerkskunst und staunen über Verborgene Schätze in Paris, DuMont, 256 S., 32 €…

LIANNE KOLF: Agentinnen gab es damals nur bei James Bond – Von Bestsellern und Büchermenschen Blanvalet, 272 Seiten, 22 Euro Sie haben ursprünglich Buchhändlerin gelernt, bevor Sie mit 28 Jahren den Vertrieb des Molden Verlags leiteten. Wie kamen Sie auf die Idee, eine Literaturagentur zu gründen? Eigentlich durch den Konkurs des Molden Verlags. Eine ganze Reihe von Autoren, die heimatlos wurden, fragten mich: „Was soll ich denn jetzt machen? Ich habe den Plan, ein Buch zu schreiben oder ich habe bereits eines geschrieben. Wo soll ich damit hin?“Ich dachte mir: „Gut, dann kümmere ich mich doch mal um die Vermittlung!“Damals hat es ja den Beruf der Literaturagentin, die deutsche Autoren vertreten haben, noch gar nicht gegeben. Es gab lediglich unsere Kollegen in der Schweiz, schwerpunktmäßig Ko-Agenturen von ausländischen Agenturen und…

Wenn Sie schreiben, denken Sie über Genrekategorien nach, unter denen das Buch dann firmieren wird? Gar nicht. Ich bin zwar immer wieder fasziniert von Autoren, die ich toll finde. Gillian Flynn habe ich zum Beispiel teils sogar mehrmals gelesen, ich schaue auch regelmäßig ihre Verfilmungen und finde es interessant, dass sie in der Lage ist, ihr eigenes Werk in ein Drehbuch zu übersetzen. Und so gut! Ich finde sie auch toll, weil sie Figuren hat, die nicht gefällig sind. Ich finde überhaupt wahnsinnig unbequeme Hauptfiguren literarisch interessant. Kurz denke ich dann, ich wünschte, ich könnte so schreiben und bin in Versuchung, in diese Richtung zu gehen, aber ich habe einen Stil, den kriege ich auch nicht aus mir raus. Ich kann nur so schreiben, wie ich schreibe. Es ist ja…

ie Brückners machen Schluss. Einst wurde Christian Brückner es Leid, Hörbücher nach Beauftragung einzusprechen und so gründeten er und sein Frau Waltraut im Jahr 2000 den Hörbuchverlag parlando. Sie wollten tun, was sie wollten. Für jemanden, der gänzlich ungewollt unbedarften Menschen an der Supermarktkasse immer wieder einen unvergesslichen Robert-de-Niro-Robert-Redford-Moment bescherte, eine sichere Bank, so könnte man annehmen. Doch wer seinem Herzen folgt, macht nicht nur alles richtig, sondern geht auch Risiken ein. Was sie wollten, das sind Aufnahmen von Büchern, denen trotz ihrer, oder gerade wegen ihrer besonderen Qualitäten, der breite Erfolg versperrt zu sein scheint. Das eigene Leseerlebnis war dabei der Maßstab. Mit ihren über 200 Hörbüchern in 22 Jahren verschafften das Ehepaar Brückner vielen literarischen Schätzen erhöhte Aufmerksamkeit, wie zum Beispiel den Arbeiten des amerikanischen Schriftstellers Denis Johnson…

Gratis 827 Minuten Hochspannung in den Highlands! DAS HÖRBUCH Eine „Schatzkarte“ihres verstorbenen Großvaters führt eine junge Amerikanerin in die schottischen Highlands zu einem abgelegenen Ort mitten im Moor: Dort stößt sie auf ein vergrabenes, erstaunlich gut erhaltenes Motorrad, Baujahr 1944 – und auf eine männliche Leiche deutlich jüngeren Datums. DCI Karen Pirie, spezialisiert auf Cold Cases, ist eigentlich wegen eines anderen Falles in der Gegend, doch der Tote im Moor lässt ihr keine Ruhe. Er trägt ein sehr spezielles Paar Nike-Sneakers, eine Sonderanfertigung aus dem Jahr 1995. Und er ist offensichtlich keines natürlichen Todes gestorben … DIE AUTORIN Val McDermid studierte Englisch in Oxford. Nach Jahren als Literaturdozentin und Journalistin arbeitet sie heute als freie Autorin in Manchester. Ihre Kriminalromane und Thriller wurden weltweit in mehr als 25 Sprachen übersetzt. DER…

STEFFI GRÖTZSCH liest „Der Windhof“ von Sonja Roos Was ist ein Windhof? Das ist ein alter Bauernhof im Westerwald, der so in einer Schneise steht, dass er Wind und Wetter besonders ausgesetzt ist. Dort ist es auf der einen Seite etwas düster, dunkel und geheimnisvoll. Andererseits verwunschen und ein bisschen als wäre die Zeit stehen geblieben. Wem gehört der? Er gehört Mels Großmutter. Mel ist die Hauptprotagonistin. Lebt sie bei ihrer Großmutter? Mel ist 30 und lebt allein. Ihr Mann ist bei einem Radunfall ums Leben gekommen. Aber nachdem die Großmutter gestürzt ist, zieht Mel bei ihr ein. Und kümmert sich um Hof und Großmutter. Schafft sie das? Das weiß ich noch nicht genau. Bestimmt. Aber das Wichtigste ist, dass die beiden Frauen sich nahe kommen. Langsam lernen, sich zu vertrauen…

TOM REED: Lea und Finn langweilen sich Übersetzt von Andrea Fischer Schulthess Dörlemann, 64 Seiten, 19 Euro HÉDI FRIED, STINA WIRSÉN (ILLUSTR.): Die Geschichte von Bodri Übersetzt von Christina Tüschen Bohem, 40 Seiten, 15 Euro INÉS GARLAND, MAITE MUTUBERRIA (ILLUSTR.): Lilo – Glück kann man schnuppern Übersetzt von Ilse Layer Thienemann, 204 Seiten, 14 Euro, als Hörbuch bei sauerländer audio PAUL MAAR, SABINE BÜCHNER, UTE KRAUSE (ILLUSTR:): Möpse, Dackel, Hütehunde – Das fabelhafte Hundebuch von Paul Maar Oetinger, 264 Seiten, 15 Euro ea und Finn langweilen sich ist nicht das erste Hundebuch des Autors und Illustrators Tom Reed. In dem originellen Bilderbuch denken sich zwei Hunde ein Spiel aus. Sie springen über den Buchfalz – hier Spalt genannt – verschwinden darin und tauchen mitten im wilden Ozean wieder auf. Wie eine Art Geheimtür…

WIR MACHEN BÜCHER Berlin | 17. November bis 4. Dezember| wirmachenbuecher.de „Wir machen Bücher“stellt die Menschen hinter den Büchern vor. Es geht um Papier und Schrift, um die Gestaltung: Das Festival in der Galerie P98a des rennomierten Typographen Erik Spiekermann (Fotos) lädt mit den verschiedensten Beiträgen unabhängiger Verlage dazu ein, die Handwerkskunst hinter dem fertigen Produkt Buch kennenzulernen. Und für einen ganzen Sonntag wird Kindern gezeigt, was es mit Drucken und Illustrationen auf sich hat. ZAUBERWORT FESTIVAL Nürnberg |4. bis 8. Januar|zauberwort.info Nürnberg feiert 20 Jahre Erzählkunst: Seit 2003 findet das ZauberWort Festival statt. Ziel ist es, einerseits das Erzählen als Kunstform bekannter zu machen, andererseits die ganze Bandbreite des freien mündlichen Erzählens vom klassischen Märchenerzählen bis hin zu experimentellen Formen des Erzähltheaters abzubilden. An vier Spielorten erklingen die Geschichten…

BJÖRN HAYER: Elegie für dich Unser Lyrik-Experte und poetischer Fährtenleser in der „Ein Gedicht“-Kolumne, hat seinen Debütroman vorgelegt. Und wie sollte es anders sein – er zelebriert die Poesie als Lebensform auch auf der langen literarischen Strecke. Seine „Elegie für dich“ist ein poetischer Trauergesang auf Emilia, charismatische Schriftstellerin, Walderemitin und Träumerin. Sie starb und ließ eine Leere zurück, in die sich nun ein Ich hineinschreibt. „Ich wollte in diesem Buch ganz gegen den Mainstream gehen. Die Traurigkeit kennt kein Ende in diesem Buch, sie verlängert sich über die Krise des Ichs hinaus“, erzählt Hayer im Culturmag-Interview. Ein modernes Klagelied – melancholisch und mutig! konkursbuch Verlag, 200 Seiten, 15 Euro MARGARETE VON SCHWARZKOPF: Das Geheimnis des dunklen Hauses Auch im sechsten Band der Reihe um die Kunsthistorikerin Anna Bentorp verwebt Margarete…

Ein Abenteuerbuch für die Adventszeit, das inspiriert, eigene Traditionen und Bräuche ins Leben zu rufen. Denn am gemütlichsten und besinnlichsten wird Weihnachten, wenn man die Perfektion und das ganze Klimbim mal außen vor lässt und stattdessen hemmungslos krumm und kreativ werkelt und ganz viel heiße Schokolade schlürft. Cranberry-Ketten, Knallbonbons und Papiersterne werden gebastelt, die ultimativen Fäustlinge gestrickt, Lebkuchenplätzchen gebacken (Foto). Dazu ist dieses zauberhafte Buch der Autorinnen der Tiny Adventures-Reihe garniert mit winterlichen Vorlesegeschichten und Spielideen für kuschelige Familienzeit. Gerade weil das Weihnachtsfest ganz im Zeichen des hemmungslosen Konsums steht, ist es verblüffend und erfrischend, wie wenig es tatsächlich braucht, um üppig und ausgelassen zu feiern! CHRISTINE WEISSENBORN, SARAH NEUENDORF, SERENA HATFIELD: Von wilder Welt und Weihnachten Knesebeck, 224 Seiten, 28 Euro gretasfreunde.com…

Bei Bier und guten Gesprächen im Beisl geht’s in Österreich gemütlich zu. Da sind dann auch geflügelte Worte immer wieder erheiternd, gerade für die Stimmung. Also eine Probe aufs Exempel: „Wandel ist des Müllers Lust und des ewigen Juden, ob dem das Freude macht, weiß ich nicht.“Oh, so lustig klingt das aber nicht. Ehrlich gesagt bleibt einem dabei beinah das Lachen im Halse stecken. Anspielend auf den berühmten Liederzyklus „Winterreise“assoziiert Elfriede Jelinek mit diesem sarkastischen Satz die romantische Wanderslust, die by the way auch schon in den Gedichten nicht von Heiterkeit begleitet wird, letztlich mit den Deportationen im Holocaust. Solcherlei radikale Analogien sind im neuen Werk der Nobelpreisträgerin „Angabe der Person“keine Seltenheit. Im Gegenteil: Sie erweisen sich als programmatisch und verfolgen letztlich das Ziel, die grassierende Geschichtsvergessenheit und den Werterelativismus…

Wie lauten die Deklinationen der Liebe? Und zu welchen Beugungen ist das Verb „lieben“fähig? In diesem Buch, diesen fast 300 Briefen, Entwürfen, Telegrammen, stecken sämtliche grammatikalischen und alle emotionalen Formen drin. Die Liebe ist ja selten eindimensional, oder wie in der Mathematik eine hindernisfreie Gerade zwischen zwei Punkten. Als sich Ingeborg Bachmann und Max Frisch das erste Mal treffen, am 3. Juli 1958 in Paris, da begegnen sich zwei leuchtende Sterne am literarischen Himmel, zwei echte Stars eben. Es funkt, es lodert, es knistert, kracht, knallt. So beginnt diese faszinierende wie zerstörerische Beziehung – ein Stück Literaturgeschichte. Die nahende Veröffentlichung des vollständigen Briefwechsels hat schon seit längerem Bauchkribbeln bei Bachmann-Spezialisten und Frisch-Expertinnen verursacht, endlich wieder neuer Stoff für Essays und Seminare. Doch das interessierte, breitere Publikum wird mit dem Band…

Wenn jemand Lori Gottlieb fragt, was sie beruflich mache, sagt sie gern: „I am an editor“. Also: „Ich bin Lektorin“. Doch eigentlich ist sie Psychotherapeutin. Im Grunde kann eine Therapie als ein sensibles Lektorat der Geschichten, die wir über uns selbst und unser Leben erzählen, angesehen werden. So zumindest interpretiert Lori Gottlieb ihren Job als Therapeutin. Bis sie ihre Privatpraxis in Los Angeles eröffnen kann und sich in ihrer Rolle als Therapeutin eingerichtet hat, ist jedoch ein kleiner Weg zu gehen. Lori Gottlieb startet ihre Karriere als Drehbuchautorin für die Fernsehserien „Emergency Room“und „Friends“, gibt den Job jedoch auf, um mit Ende zwanzig Medizin zu studieren. Parallel schreibt sie als freie Journalistin hunderte von Titelgeschichten und Kommentare für renommierte Magazine wie die New York Times oder The Atlantic. Nach fünf…

Bis zum letzten Moment wusste ich nicht, wo ich Salman Rushdie in London treffen würde. Der Verlag hatte mir über seinen Agenten einen Treffpunkt genannt. Dort holten mich zwei Beamte von Scotland Yard ab. Mit einem Taxi fuhren wir ins vornehme Mayfair und betraten das Fünf-Sterne-Hotel durch den Hintereingang. In einer Suite empfing uns der Autor, die Sicherheitsleute stellten sich während des Interviews vor die Tür. Sieben Jahre zuvor hatte der iranische Revolutionsführer Ajatollah Khomeini eine Fatwa über den britisch-indischen Schriftsteller verhängt und Muslime weltweit zu seiner Ermordung aufgerufen, weil er in seinem Roman „Die satanischen Verse“eine Beleidigung des Propheten sah. Salman Rushdie war seither untergetaucht, wechselte Wohnungen und bekam von der britischen Regierung Personenschutz rund um die Uhr. Eines unserer Themen war sein Leben und das Reisen unter der…

FRAGE & ANTWORT: TIPPS ZUR ORGANISATION VON LESEKREISEN Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete privat ihren ersten eigenen Literaturkreis bereits 2001, heute ist sie eine vielgefragte Expertin, gibt Schulungen, hält Vorträge und hat 2018 ein Standardwerk zum Thema verfasst: Ein gutes Buch kommt selten allein – Das große Lesekreis-Handbuch (Kiepenheuer & Witsch, 352 Seiten, 15 Euro). Gibt es eine optimale Gruppengröße für einen Lesekreis? Kerstin Hämke: Das hängt unter anderem von der Art der Gruppe ab. Öffentliche Gruppen, die sich beispielsweise in Buchhandlungen, Kirchengemeinden oder Literaturhäusern treffen, haben meist einen größeren Raum zur Verfügung und so können mehr Teilnehmende dabei sein. Mehr als 15 Personen sollten es jedoch nicht…

Wird es ungemütlich, haben wir die Angewohnheit, uns in die eigenen vier Wände zurückzuziehen. Unser Zuhause wird zu einem Bollwerk gegen die Widrigkeiten der Welt. Aber natürlich lassen sich die Herausforderungen, mit denen unsere Gesellschaft und unser Planet zu kämpfen haben nicht einfach so aussperren. Emanuele Coccia hat sich in seinem neuen Buch „Das Zuhause – Philosophie eines scheinbar vertrauten Ortes“einmal genauer mit diesem für uns so wichtigen Habitat auseinandergesetzt. Coccia lehrt Philosophiegeschichte an der École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris und war 2018 in der Sendung „Druckfrisch“zu Gast. Er saß mit Denis Scheck zwischen Narzissen und sprach über sein Buch „Die Wurzeln der Welt – Eine Philosophie der Pflanzen“. Schon in diesem Interview wurde deutlich, dass Coccia nichts von dem Anthropozentrismus hält, der unser Denken immer…

SOPHIE SUMBURANE Tote Winkel Deutsche Originalausgabe Ein Anruf bringt Valentina Zinnows Welt durcheinander: Ihr Ehemann wurde festgenommen, weil er eine andere Frau vergewaltigt haben soll. Auf dem Polizeirevier erwartet sie der nächste Schock: die Frau hat eine frappierende Ähnlichkeit mit ihr selbst. Daraufhin beginnt Sophie Sumburane ein komplexes psychologisches Vexierspiel, bei dem man sich niemals ganz sicher ist, was genau stimmt. Sumburane spielt geschickt mit Leseerwartungen, Wahrnehmungen und bekannten Erzählmustern des Thrillers. Dazu gehört auch, dass Valentina nur eine der drei Erzählperspektiven innehat. Eine Stimme gehört Katja Sziboula, der Frau, die von Valentinas Ehemann vergewaltigt wurde. Katja ist verheiratet mit Kay, der dritten Perspektive. Entsprechend geht es weniger um die Vergewaltigung, als vielmehr ihre Folgen auf die sorgsam errichteten Leben. Diese Tat wird sehr viel ans Licht bringen, was bisher…

ANGELINE BOULLEY: Firekeeper`s Daughter Übersetzt von Claudia Max cbj, 560 Seiten, 20 Euro Hörbuch Gelesen von Jodie Ahlborn der Hörverlag, 961 Min./MP3-Download, 29,95 EuroD MALLA NUNN: Ist die Erde hart Übersetzt von Else Laudan Ariadne Literaturbibliothek, 304 Seiten, 24 Euro Die Autorin Angeline Boulley ist registriertes Mitglied der Chippewa-Indians, des Sault Ste. Marie Tribes auf der oberen Halbinsel von Michigan an der Grenze zu Kanada. Dort spielt auch ihr Roman, in dem die achtzehnjährige Daunis Fontaine Zeugin eines Mordes wird – um anschließend vom FBI angeworben, in ihrer Ojibwe-Gemeinschaft zu ermitteln. Boulley war Direktorin des Office of Indian Education am U.S. Departement of Education, sie begnügt sich nicht mit Plattitüden oder kratzt an der Oberfläche. Daunis gehört sowohl zu einer alteingesessenen, vermögenden Siedlerfamilie, als auch väterlicherseits zum Clan der Firekeeper, aus…

TOBIAS ELSÄSSER: Play dtv Reihe Hanser, 304 Seiten, 10,95 Euro KARA MCDOWELL: Just for Clicks – Zwischen Liebe, Likes und Lügen Übersetzt von Nadine Mannchen Loewe, 384 Seiten, 14,95 Euro EMMA LORD: Tweet Cute – Herz über Kopf Übersetzt von Cherokee Moon Agnew One, 429 Seiten, 12,99 Euro ALICE OSEMAN: Nothing Left for Us – Hör auf deine eigene Stimme Übersetzt von Anne Brauner Loewe, 448 Seiten, 16,95 Euro Bereits in den vergangenen Jahren sind zahlreiche Jugendbücher erschienen, die Social-Media-Kanäle in ihre Handlung einbetten – in diesem Jahr gab es jedoch besonders viele Veröffentlichungen zu Twitter & Co. Diese beeindrucken durch kreative und tiefgründig gestrickte Geschichten, zumal die Autor:innen zum Teil eigene IT-Programme und -Welten kreieren und somit die Welt von Social-Media fortschreiben. Ein Beispiel dafür bietet Tobias Elsäßers Play. Unbekannte…

UNSER DEUTSCHLANDMÄRCHEN Dinçer Güçyeters Romandebüt „Unser Deutschlandmärchen“(mikrotext) erzählt von archaischer Verwurzelung in anatolischem Leben und von der Herausforderung, als Gastarbeiterin und als deren Nachkomme, als Mutter und Sohn, in Deutschland ein neues Leben zu beginnen. Kraftvoll und poetisch webt Dinçer Güçyeter aus den Stimmen, Träumen und Gebeten der Frauen eine über ein Jahrhundert umfassende Familiengeschichte. LITERATURFEST MÜNCHEN Mit einem vielseitigen Programm für alle Altersgruppen und internationalen Autor:innen feiert ganz München die Literatur. Das diesjährige „Forum“, kuratiert von der ukrainischen Schriftstellerin Tanja Maljartschuk (Foto), rückt die aktuelle Kriegssituation in den Fokus künstlerischer Betrachtung. Auf der „Münchner Schiene“kommen die jungen Münchner Autor:innen zu Wort. Und die unabhängigen Verlage bekommen ein ganzes Wochenende Zeit und viel Platz für „Andere Bücher“. 16. November bis 4. Dezember, Literaturhaus München und an anderen Orten, literaturfest-muenchen.de WIDERSTAND…

Ich bin in einer verzweifelten Situation. Ich kann nicht nach Missouri, meine Cousins renovieren gerade ihr Haus. Und Hotels kann ich mir angesichts der aktuellen Preise nicht leisten. Ist es möglich, für eine Woche im Ledig House unterzukommen?“Ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich mich nicht offiziell für ein Stipendium beworben hatte, aber ich wusste mir nicht anders zu helfen, als DW Gibson zu schreiben, dem Leiter des Ledig House, dieser großartigen Künstlerkolonie in Upstate New York. Er schrieb sofort zurück. Das sei kein Problem. Ein Stipendiat habe abgesagt. Er würde sich freuen, mich wiederzusehen. Am Samstagmorgen nahm ich den Bus von Boston, wo ich einen Malerfreund besucht hatte, über Albany und Hudson nach Omi. Um die Feuerstelle herum lagen vier umgeworfene Adirondack Stühle. Die Blätter der Bäume ringsum schillerten…

VERLOSUNG KAREN DUVE: Sisi Galiani, 416 Seiten, 26 BÜCHERmagazin und Galiani verlosen dreimal „Sisi“. Teilnahmebedingungen auf S. 4. Viel Glück! Vielen gilt das Thema „Sisi“als arg überstrapaziert und kaum noch geeignet, um neue Perspektiven zu finden. Warum hat sie das Sujet trotzdem so gereizt, dass ein Roman daraus entstanden ist? Es gibt vielleicht keinen zweiten Menschen, dessen Privatleben so gut dokumentiert ist wie das der Kaiserin Elisabeth. Siewarnieallein, sondernständigvonHofangestellten umgeben, die sie vergötterten und in Tagebüchern, Briefen und Memoiren über sie schrieben. Hätte es so viele Augenzeugenberichte über ein altes Marktweib gegeben, ich hätte auch über deren Leben schreiben wollen. Aber Sisi ist natürlich viel schöner und die Kulisse, vor der sich ihr Leben ereignet, glanzvoller, außerdem ist ihr Leben selber immer wieder mit historischen Ereignissen verwoben. Es ging mir…

AMOR TOWLES: Lincoln Highway Hanser, 576 Seiten, 26 Euro, als Hörbuch bei Hörbuch Hamburg Vor vier Jahren habe ich einen Roman insgesamt sechs Mal zu Weihnachten verschenkt: „Ein Gentleman in Moskau“des 1964 in Boston geborenen Autors Amor Towles ist ein anrührendes Werk über einen russischen Aristokraten, der dazu verurteilt wird, nach der Revolution sein Dasein in einem einstigen Luxushotel zu fristen und die Welt quasi nur noch durch eine Glasscheibe sieht. In dem Roman geht es unter anderem um Menschenwürde und Verantwortung. Auf seiner Deutschlandtournee in diesem Herbst sagte Towles, dass ihm in jedem seiner Werke das Thema des Mitgefühls wichtig sei, egal, ob in Familien oder in Freundschaften. Und so steht im Mittelpunkt von „Lincoln Highway“, einer Hommage an jene erste große Autostraße durch die USA, die von New…

GESCHICHTE & GESCHICHTEN Alexander Peers neue, luzide Lyrik fragt mitunter nach dem Wert von Mythos und Kultur. Wenn wir uns zwischen „Lava, Dürre, /Wasser und Wind“bewähren, helfen uns zumeist Narrative. Wir vergegenwärtigen uns Heldensagen und Legenden, die uns Mut machen, selbst und gerade in vermeintlich ausweglosen Situationen. Doch woher stammen überhaupt die Erzählungen etwa von den hier erwähnten Figuren der antiken Mythologie? Gab es ferner für Achill oder Hippokrates einen wahren Vorläufer? Oder hat nicht doch der Mythos das Bild von ersterem, dem allmächtigen, aber an einer Stelle eben verletzlichen Kämpfer geprägt und sodann Spiegelbilder in der wahren Menschheitsgeschichte gefunden? In Alexander Peers Gedicht „Kultur, das aufgebauschte Feldlager“lässt sich die Frage nach Henne und Ei oder Ei und Henne nicht klar beantworten. Vielmehr verhaken sich die Namen, jene Sinnbilder für…

CECELIA AHERN Alle Farben meines Lebens Übersetzt von U. Brammertz, C. Fischer Im Jahr 2004 machte eine damals erst 23-jährige Irin, Tochter des früheren Ministerpräsidenten Bertie Ahern, von sich reden. Ihr Debütroman „PS, I love you“eroberte weltweit die Bestsellerlisten. Auch 18 Jahre später schreibt Cecelia Ahern Bestseller. Ein Grundthema ist dabei immer wieder der Versuch von Menschen, in Krisenzeiten zu überleben und ihr Gefühlsleben in den Griff zu bekommen. Alice heißt die Protagonistin im neuen Roman, die eine ungewöhnliche Gabe besitzt: Sie definiert Emotionen von Menschen über Farben. Zu Beginn verwirrt sie als Achtjährige eine Rettungssanitäterin, der sie den Zustand ihrer Mutter als „blau“bezeichnet. Blau steht für Trauer, eine Farbe, die zu Alices Mutter passt. Auch später wird Alice ständig mit diesem Phänomen konfrontiert, für das weder Ärzte noch Psychiater…

RÄTSELHAFT & VIELSCHICHTIG Im Jahr 2016 erhielt die deutsch-britische Schriftstellerin Sharon Dodua Otoo den Ingeborg-Bachmann-Preis. „Adas Raum“ist ihr erster Roman und ein vielschichtiges, mehrstimmiges Kunstwerk, das von 1459 bis heute auf vier Zeitebenen spielt. Im Mittelpunkt: Ada, die stets die eine und zugleich viele ist. SHARON DODUA OTOO: Adas Raum S. Fischer TB, 320 Seiten, 14 Euro SPANNEND & INSPIRIEREND Als Netflix-Serie war die Geschichte um die unbeirrbare, sagenhaft kluge Schachspielerin Beth Walton, die als 16-Jährige gegen lauter erwachsene Männer um die US-Meisterin im Schach spielt, eine Sensation. Die Romanvorlage steht der Verfilmung in Nichts nach und ist spannend bis zur letzten Seite. WALTER TEVIS: Das Damengambit Übersetzt von Gerhard Meier detebe, 416 Seiten, 14 Euro HISTORISCH & AKTUELL Der/die Chevalier:e d`Éon – die historisch verbürgte Figur in diesem Roman, lebte…

Tatort – Ein perfekter Plan Hidden Games, 1-6 Spieler, 23,90 Euro, ab 14 Hangover – Tote frieren nicht Hidden Games, 4-6 Spieler, 29,90 Euro, ab 14 SPURENSUCHE IN BERLIN Mit „Der nasse Fisch“fing 2007 alles an, seither hat sich rund um Volker Kutschers Gereon-Rath-Berlin der späten 1920er und 1930er Jahre ein veritables Universum entwickelt – mit den Romanen, der Serie, Graphic Novels und den illustrierten Büchern von Kat Menschik, die Abzweigungen und Nebenfiguren in den Mittelpunkt rücken. Die neueste Ergänzung der Kutscher-Rath-Welt ist ein Rätsel-Krimi-Escape-Game, in dem ich als Kleinkrimineller Willi Kettler von dem Polizisten Dettmann (bekannt u.a. aus „Die Akte Vaterland“) erpresst werde. Sofern die Spieler:innen das Gold der Sorokins nicht als erste finden, wird ihnen ein Mord in die Schuhe geschoben. Mit Karten rätseln wir uns durch das…

WOO-KYOUNG AHN Klar denken – Eine Anleitung Übersetzt von Elisabeth Liebl Knapp 500 Studierende strömen in die Vorlesung der Forscherin Woo-kyoung Ahn. Ihre Veranstaltung ist eine der Meistbesuchten an der Elite-Uni Yale. Dabei lehrt Ahn etwas scheinbar Banales: denken. Ihr Fokus ruht auf kognitiven Verzerrungen – Denkfehlern, die das menschliche Gehirn in Kauf nimmt, um sich in einer von Sinnesreizen überfluteten Umwelt rasch zurechtfinden zu können. Lesen wir etwa den Satzanfang „Die Giraffe hat einen langen…“so vervollständigen wir den Satz gleich mit „Hals“. Dabei kann die Giraffe ebenso einen langen Verdauungstrakt oder Transportweg aus Südafrika haben. Mit Denkabkürzungen wie diesen erleichtert uns das Gehirn den Alltag – und macht anfällig für Fehler. Ahn erklärt, wieso wir Werbung auf den Leim gehen und wie leicht wir der Illusion aufsitzen, eine schwierige…

Wo schreiben Sie am liebsten Ihre Bücher? Auf meinem speziellen Stuhl, einem roten ergodynamischen Drehstuhl, den ich bei einem Schreibwettbewerb gewonnen habe. Ich hätte als Gewinn auch den Gegenwert in bar nehmen können, wollte aber keine flüchtigen 1000 Euro, sondern lieber etwas, das bleibt. Dieser Lieblingsstuhl steht in meinem Arbeitszimmer. Ich genieße dieses Zimmer sehr. Vorher musste ich nämlich immer im Kinderzimmer schreiben. Wie unterstützt das Zimmer Ihr Schreiben? In meinem Arbeitszimmer bin ich unbeobachtet. Das ist gut, weil ich beim Schreiben oft Selbstgespräche führe oder laut lache und auch immer wieder aufstehe und herumtanze. Denn wenn ich mit meinen Gedanken in fremden Welten und Charakteren bin, muss ich mich zwischendurch immer wieder in den eigenen Körper zurückholen, sonst schreibe ich vier Stunden durch, ohne an mich zu denken oder…

JÖRG BONG Die Flamme der Freiheit Gelesen von Timo Weisschnur Der Kampf um demokratische Verhältnisse, für direkte, allgemeine Wahlen, für Gewaltenteilung, Grundrechte, all das beginnt 1848 mit dem Widerstand der Demokraten gegen die Despoten und auch gegen Liberale, die an der Monarchie festhalten wollen. Warum die Geschichte der frühen Demokraten für Jahrzehnte vergessen blieb, erklärt Jörg Bong damit, dass der Aufstand scheiterte und die Geschichte von den Siegern geschrieben wurde. Dies hält der Autor zurecht für einen Skandal. Über drei Jahrzehnte hat er sich mit dem Thema beschäftigt. In seinem grandiosen Buch „Die Flamme der Freiheit“zeichnet er nach, wie die deutsche Revolution entstanden und warum sie gescheitert ist. Das liest sich so spannend wie ein Thriller, ein Genre, das er beherrscht, denn er hat unter dem Pseudonym Jean-Luc Bannalec erfolgreich…

präsentiert von KARI ERLHOFF Die drei??? (218) – Im Netz der Lügen Mit Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck, Andreas Fröhlich u. a. Ein Einbrecher, der nichts stiehlt, sondern Gegenstände hinterlässt? Was zunächst harmlos erscheint, ist ein Muster und genau dieses versuchen Justus, Peter und Bob zu entschlüsseln. Die Folge ist ein solider Kriminalfall mit einem Rätsel, das nicht leicht zu durchschauen ist und den Täter bis zuletzt im Dunkeln lässt. Der Erzählfluss ist gut, die lärmende Rockband auf dem Schrottplatz ein witziger Einfall und es gibt sogar eine angedeutete Liebelei. Die Leistung der Sprecher ist durchweg gut. In dieser Folge gibt es ein kleines Highlight, nämlich ein Wiederhören mit Wolfgang Draeger als Kommissar Reynols. Hörspaß nicht nur für Fans. (Anja Schünemann, www.hoerbuchjunkies.com) EUROPA, Hörspiel, 73 Min./1 CD, 7,19 Euro (3,8) FRANK…

Liebe Leser:innen, ein Blick auf die vergangenen Monate ist wahrlich kein leichter. Nach zwei herausfordernden Pandemiejahren brach im Februar mit dem Angriff Russlands auf die Ukraine ein Krieg aus, der die Menschen überraschte und erschreckte. Generationenübergreifend erwachten vergangen geglaubte Ängste. Gerade Kinder nahmen wahr, dass dieser Krieg von Erwachsenen anders verhandelt wird als sämtliche gleichzeitigen wie weltweiten Konflikte. Krieg war bis dato ein wenig beachtetes Thema in der Kinderliteratur. Der deutschsprachige Buchmarkt hat jedoch rasch mit zahlreichen Neuerscheinungen zum Thema reagiert, von denen wir eine Auswahl vorstellen, die nicht nur Erklärungen bieten, sondern die ebenso emotionale Rückzugsorte sein können. Für die Jüngsten haben wir bildschöne Wörterbücher zur spielerischen Erkundung der Sprache zusammengetragen und versammeln in einer weiteren Auswahl Lieblingsbücher über heutige Großeltern – einem regelrechten thematischen Evergreen im Kinderbuch. Im…

DEB CALETTI Wie ein Herzschlag auf Asphalt Übersetzt von Susanne Just In diesem Buch beschreibt die Autorin, wie die 17-jährige Annabelle von Seattle nach Washington D. C. läuft – quer durch die USA. Sie rennt, rennt weg, flüchtet vor ihren Erinnerungen und dem, was sie gesehen hat. Auf ihrem weiten Weg zur Ostküste wird sie von ihrem Opa Ed im Wohnmobil begleitet. Täglich ein Halbmarathon ist selbst für Langstreckenläuferinnen wie sie anstrengend und kräftezehrend. Immer wieder will sie aufhören und sich in die hinterste Ecke verkriechen, doch ihr Großvater motiviert sie. Sie läuft durch Städte und trostlose Einöden. In einigen Städten stehen fremde Menschen und machen ihr Mut, sie haben von ihr gehört. Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Obwohl erst am Ende aufgeklärt wird, warum Annabelle läuft, wird…

KATE DICAMILLO Die wundersame Reise der Beatryce Gelesen von K. Graudus und B. Nüsse Bruder Edik findet im Ziegenstall seines Klosters ein verletztes und völlig erschöpftes Mädchen. Sie erinnert sich nur an ihren Namen: Beatryce. Bald schon bemerkt Edik, dass sie verbotene Fertigkeiten beherrscht, weshalb sie keinesfalls im Kloster bleiben darf. Begleitet nur von einer Ziege nimmt er sich ihrer an und führt sie durch eine Welt voller Gefahren. Bald schon schließen sich dem Trio treue Freunde an, die Beatryce zur Seite stehen. Denn eine Prophezeiung besagt, dass ein Kind kommen wird, um den König abzusetzen und eine große Veränderung in die Welt zu bringen. Um seine Macht besorgt, lässt der König nach diesem Kind suchen, das niemand anders als Beatryce zu sein scheint … Kate DiCamillo erzählt mit Anleihen…