The composition of the seven panels of Gregory O’Brien’s A letter from Northland, Ahipara 1–7 (2014), featured in his recent exhibition at Bowen Galleries in Wellington, both makes the paintings’ title into a joke and contains its punchline. To be sure, each panel contains a letter. In the second panel, for example, taking up the lower right quadrant, is the letter ‘H’. H is after all a letter from ‘Northland’, but the panels’ letters in toto spell out a different name, ‘Ahipara’, a more specific locale at the southern tip of Ninety Mile Beach. They are, in these paintings, inscribed into the place, as if they are not only letters from the name but letters that can be found on the ground itself if you want to see them there.…