Innholdsfortegnelse for Sept- Octobre 2024 i AD France

L’édito DANS CE NUMÉRO DE RENTRÉE, nous voulons célébrer cette «french touch» que l’on nous envie tant. L’élégance et le raffinement à la française sont ici incarnés dans des réalisations de haute volée, à l’image du nouvel appartement Rive gauche du décorateur Jacques Garcia dont il nous ouvre les portes en exclusivité, quintessence de son style unique, affiné au fil des décennies, et de ses multiples résidences parisiennes. Le moins que l’on puisse dire, c’est que la diversité des styles est au cœur de ce numéro Spécial France. Il n’y a qu’à voir comment Antoine Simonin, de Studio Asaï, a manié les imprimés, les couleurs et l’esprit Swinging London dans un appartement de Neuilly-sur-Seine. À l’opposé, l’hôtel particulier de Cristiana Agnelli, sœur de Gianni, offre une parenthèse italienne en plein…

1. LA GRAPPE DE LUMIÈRE Léa Zeroil accroche la lumière avec cette suspension en laiton et soie shantung. Suspension Vigne, dès 33 x 33 x h 62 cm, à partir de 690 €, MODERN METIER X LÉA ZEROIL. 2. LE BOUGEOIR ARABESQUE Ce modèle de 1963 du joaillier sculpteur danois Arje Griegst, en bronze patiné, est inspiré de l’esthétique baroque. Candlestick No. 1, 18,5 x 16,5 x h 19 cm, 4630 €, GRIEGST. 3. LA TABLE OXYDÉE Les reflets rougeoyants du cuivre et du laiton dansent sur cette création en bois et résine de Pierre Bonnefille. Cuprite d’eau, 170 x 118 x h 41 cm, prix sur demande, GALERIE ARMEL SOYER. 4. LA MOSAÏQUE CHATOYANTE Comme sur un tableau de la Sécession viennoise, smalti vénitien et tesselles d’or enchantent l’art…

À CE JOUR, LE PATRIMOINE DE VAN CLEEF & ARPELS compte plus de 2700 créations horlogères, bijoux et objets précieux, qui racontent l’évolution du goût depuis la première moitié du XXe siècle jusqu’à nos jours. C’est ce dont parle le premier volume (il y en a deux au total) du livre La Collection Van Cleef & Arpels, 1906-1953. Conçu comme un catalogue raisonné ou une étude scientifique, l’ouvrage dévoile quelque 700 pièces datant de 1906 à 1953, ainsi que 200 documents d’archives. Les créations de la maison y sont analysées en fonction de la période historique, artistique et culturelle où elles ont vu le jour. Ces œuvres minutieuses témoignent ainsi de ce que la haute joaillerie appartient au monde des arts, dans la mesure où elle interagit avec tant d’autres…

QU’UNE AGENCE D’ARCHITECTURE ÉTABLIE À MONACO crée le décor de son premier bateau pour naviguer en eau douce est un clin d’œil amusant, et le défi est relevé par le tandem Humbert & Poyet. Le long de la Marne, le Coquelicot vogue avec la magie d’une péniche qui entreprend ses premières traversées estivales à travers la Champagne. «Nous nous sommes inspirés de l’imaginaire d’un voyage où le temps n’est pas une contrainte, à bord de l’Orient-Express ou d’un transatlantique par exemple», lancent Emil Humbert et Christophe Poyet. Le duo file la métaphore du mouvement suspendu et intemporel, d’une expérience de la contemplation où la nature est reine. «Nous avons tout de suite su que le Coquelicot serait dédié à la Champagne, dont la nature environnante a nourri notre réflexion, tout…

ÎLE SAINT-LOUIS Cet intérieur étonnant n’est pas le fruit d’un travail conventionnel. À six mains, le propriétaire, féru de mode et de design, l’artiste François Weiss, sculpteur et photographe, et l’architecte Chloé Lemarié pour le plan, ont dessiné un lieu unique, à la croisée des époques et des styles, formant finalement une remarquable harmonie. Île Saint-Louis, sur les quais de Seine, cet appartement du XVIIe siècle a séduit Mathieu de Ménonville, le propriétaire, avide d’en faire un pied-à-terre (enfin) accueillant, en opposition aux «hôtels décevants» qu’il fréquentait avec son épouse lors de leurs séjours parisiens. Après avoir bâti une rare émulation intellectuelle et créative avec François Weiss sur de précédents projets, il a renouvelé leur collaboration, faite de bon goût, de sens des contrastes et d’humour d’initiés. CRÉER LE DÉCALAGE…

Aurore Lameyre Alice Mesguich Aurore (styliste) et Alice (photographe) sont animées par l’envie de raconter des histoires à travers les images. Elles se sont rencontrées chez AD, où elles ont travaillé ensemble. Dans ce reportage, elles se disent fascinées par l’audace de l’association de boiseries classiques à des couleurs acidulées. Studio Asaï a dynamisé un intérieur joyeux et sophistiqué qu’elles ont cherché à mettre en lumière, aidées par des volumes impressionnants. En septembre, elles lancent AMOS, marquant le début de leur aventure en duo. Stefan Giffthaler Parallèlement à ses projets personnels, ce photographe italo-allemand basé à Milan s’est spécialisé dans les portraits et l’architecture. Ses images ont été publiées dans de nombreux magazines, dont Vogue, L’Officiel, M Le Magazine du monde… Pour AD, il a capturé un hôtel particulier à…

L’ÉVÉNEMENT EST DEVENU le rendez-vous du design et de l’édition de mobilier à ne pas manquer. À l’occasion de ce nouvel acte automnal de la Paris Design Week, AD réaffirme son soutien aux créations inédites des architectes d’intérieur parisiens les plus influents de leur génération. Gilles & Boissier, Pierre Marie, Fleur Delesalle, Uchronia, Pierre Lacroix ou Charlotte Biltgen sont, parmi d’autres encore, au programme de ce parcours passionnant qui intègre également une collection de vases réalisée par India Mahdavi et Wendy Andreu. L’intention de prolonger leur vision des espaces a mené ces vingt créateurs à concevoir un mobilier inspiré, à leur image, empreint de leur style. Toutes les pièces sont présentées en édition limitée, à travers quatre quartiers parisiens phares du design: Saint-Germain-des-Prés, les Champs-Élysées, le Marais et le Sentier.…

Tout a commencé par deux salles de bains, ajoutées par les propriétaires pour donner un peu de confort moderne à leur château en Bourgogne. Sur cette lancée, pourquoi ne pas s’attaquer aussi aux chambres? Et puis l’escalier, d’autres chambres… autant refaire aussi les pièces de réception au rez-de-chaussée. Voilà qu’en trois ans, Paul du Pré de Saint Maur a donné un nouveau visage à ces pièces qui s’étaient un peu endormies au fil des siècles. Cette ancienne maison de maître du XVIe siècle avait déjà connu une première transformation au XIXe, gagnant au passage une tour pour abriter un escalier monumental et une belle mosaïque dans l’entrée. Deux éléments qui ont dès le départ attiré l’attention du jeune architecte, lui permettant de jeter les bases de sa restauration et d’insuffler…

RIVE GAUCHE « J’aime mélanger. J’avais une passion pour les boîtes de Line Vautrin, que je cachais dans les tiroirs. » LA PROPRIÉTAIRE CRISTIANA AGNELLI Le premier rendez-vous a d’abord été déplacé, une horde de petites filles débarquant le jour dit. Le second, ponctuel, fut celui, mémorable, avec une grande dame presque centenaire incroyablement gaie et alerte, pour parler de sa résidence parisienne. « J’ai d’abord habité, juste après mon mariage, à la campagne en Vénétie, tout en gardant un pied à Venise. Mais c’étaient les maisons de famille de mon mari, le comte Brandolini d’Adda. Les amis étrangers qui venaient souvent à la Biennale m’ont alors poussée à acquérir une maison à moi, à Paris.» Nous sommes à la fin des années 1950, début 1960. La capitale aimante le…

Le salon Sofas veloutés Les jeux de coussins revisitent le traditionnel sofa dans des courbes moelleuses. Formats créatifs Pour quatre, cinq… ou davantage, le salon fait réception, avec des canapés XXL ou modulables, à composer en toute liberté. Assises seventies Esthétique futuriste et jeux de formes audacieux, la vague du design pop n’en finit pas de déferler sur la décoration.…

1 S’inspirer du sublime C’est l’invitation à pénétrer dans le très beau et le singulier que nous offre le prestigieux livre de photographies de Ricardo Labougle. Rien de moins. La cohérence harmonieuse de l’appartement de Jacques Grange, l’écrin bucolique et contemporain de Studio KO ou l’espace architectural saisissant chez Jacopo Etro… Tourner les pages de ce livre, c’est déambuler dans des intérieurs parisiens exceptionnels. Également auteur de l’ouvrage, Ricardo Labougle immortalise à travers son œil exigeant des biens uniques. Publié aux éditions Vendome Press, le recueil Inside Paris met en lumière autant de demeures inédites, nichées au cœur de la capitale… Une odyssée préfacée par Mathilde Favier. N.B. Inside Paris, par Ricardo Labougle, Vendome Press, 320 pages. vendomepress.com 2 Repousser les limites On a pu découvrir 05-FP-23, la collection d’objets…

Cet appartement avait été merveilleusement bien réalisé dans les années 1970, notamment de belles boiseries, très Jansen, et de nombreux détails si bien exécutés que l’on n’a pas voulu les déposer, comme le sol de l’entrée et le parquet mis au jour sous la moquette. On ne souhaitait pas dénaturer l’existant.» C’est donc sans verser dans la nostalgie, mais en ravivant les souvenirs d’une adresse tout en lustre et noblesse, qu’Antoine Simonin, de Studio Asaï se saisit de la rénovation de cet appartement dominant le bois de Boulogne avec la tour Eiffel en ligne de mire. Le twist? La rencontre entre Paris et Londres, qui va tisser un fil d’Ariane pour cette famille de quatre qui quitte la capitale anglaise et souhaite, pour cet intérieur en France, bourgeois dans sa…

On ne décèle aucune époque particulière dans cet appartement. La notion d’atemporalité, si elle est parfois galvaudée, prend ici tout son sens. L’imprégnation de toutes les influences et de toutes les époques démarre dès l’entrée aux corniches en arrondi avec ce petit décaissé au centre, les encadrements de doubles portes surmontés de verre églomisé, jusqu’à cette arche au fond menant à un petit vestibule… Années 1930, années 1940? On ne saura dire. Et c’est là tout l’art des architectes d’intérieur Stéphanie Lizée et Raphaël Hugot, répondant ainsi au souhait de la propriétaire des lieux. «Ce n’est pas typé, confient-ils. Une demande que l’on a d’autant mieux respectée qu’elle correspond à nos codes: puiser des éléments de décor sans suivre une époque, avec l’espoir que l’on ne pourra s’en lasser car,…

Quelle est votre plus grande excentricité ? Je pense être fondamentalement un excentrique. J’ai fait les 400 coups dans plusieurs vies, l’excentricité fait partie de ma vie… Je me trouve normal. C’est le regard des autres qui me fait penser le contraire. Quelle est la qualité la plus surestimée ? Karl (Lagerfeld, ndlr) me disait : « Méfie-toi des gens qui médisent, moi je me lave ! » Je pense que tous ceux qui revendiquent une qualité, c’est déjà un mensonge. Quel est le talent que vous rêveriez de posséder ? Je rêverai d’être le contraire de ce que je suis, un athlète, grand musclé, blond avec des yeux bleus. Si vous aviez la possibilité de changer quelque chose en vous, que choisiriez-vous ? Une voyante m’a dit que le…