Innholdsfortegnelse for Mai- juin 2024 i AD France

L’édito L’art, le design, l’architecture, le lifestyle… nous avons tant en commun avec nos voisins transalpins qu’il nous faudrait plus d’un numéro entièrement dédié pour mettre en lumière toute la beauté de la Péninsule ! Commençons par un focus sur six jeunes Italiens qui se font un nom dans des domaines aussi divers que le set design ou la curation d’art. Cap ensuite sur Milan et son Salon du meuble, qui condense le meilleur de ce qu’il se fait actuellement en matière de design – nous en rapportons les plus belles nouveautés –, Turin avec le portrait du duo d’architectes Gabetti et Isola dont on prend plaisir à (re)découvrir l’œuvre avant-gardiste, Bologne avec un cinéma tout en fresques demeuré à l’abri des regards pendant près de vingt ans, la côte…

L’ASSIETTE CÉLADON Un camaïeu frais et élégant habille cette assiette à dessert en porcelaine. Ø 20 cm, 85 €, GINORI 1735. LE MOTIF POP Des petites pastilles colorées animent ce revêtement mural en sisal imprimé en sérigraphie. Joshua Tree Hand Printed Sisal, 88 cm de l, 318 € le m, SCHUMACHER. LA LAMPE DRAGÉE En verre soufflé bouche par le Cirva, cette lampe de table dessinée par Brynjar Sigurdarson & Veronika Sedlmair est une déclaration d’amour au verre. Mystic Garden, Ø 32 x h 58 cm, prix sur demande, GALERIE KREO. LA TABLE BERLINGOT Cette table basse en lucite se décline dans des couleurs gourmandes. Flare Table #6, 43 x 60 x h 47 cm, à partir de 23 000 €, DRAGA & AUREL. LE CÔNE DURABLE En argent, ce…

Matthieu Blazy trouve du réconfort dans le concept de renaissance. « Les fleurs poussent même lorsque le monde est en feu, écrit le directeur artistique de Bottega Veneta dans les notes de son dernier défilé. Elles deviennent plus fortes que jamais. Ici, l’élégance est synonyme de résilience. » Sur le podium trônent des éditions revisitées du LC14 Tabouret Cabanon de Le Corbusier, sa dernière collaboration en date avec Cassina. Chaque caisse présente une finition carbonisée sur mesure, comme si l’histoire renaissait de ses cendres. Le créateur est encore étudiant lorsqu’il découvre le LC14. « J’ai été fasciné par cette capacité à transformer l’objet ordinaire en une pièce de design déterminante. » C’est en 1952 que Le Corbusier conçoit ce perchoir multifonctionnel pour décorer son Cabanon de Roquebrune-Cap-Martin, une idée qui…

«Quand on entre ici et que l’on voit émerger ce lieu chargé d’histoire, on est immédiatement impressionné. »— Les propriétaires Aurélie et Jean Canzoneri Il suffit d’entrer dans la cour de ce palazzo milanais pour en saisir la splendeur. De majestueux camélias et des sculptures, vestiges d’un temps ancien, laissent présager l’intérieur du palais, récemment reconverti en appartements. L’un d’eux accueille la famille Canzoneri, franco-italienne, établie à Milan depuis quelques années. Aurélie est naturopathe, Jean est entrepreneur dans la Tech. Italien de naissance, Jean Canzoneri tenait à transmettre sa double culture à ses enfants. « Et l’Italie a une forte culture du beau », précise-t-il. L’appartement qu’il a investi reflète ainsi tout autant la majesté italienne que sa passion pour la décoration, transmise très tôt par sa tante, antiquaire aux…

« J’ai cherché à insuffler un esprit plus léger, presque tropézien. »— L’architecte Christian Franz Galli Au milieu des années 1950, sur cette bande de côte encore sauvage proche de Gênes, quelques-uns des architectes les plus en vue de la Péninsule expérimentent en toute liberté pour donner naissance à une sorte de villégiature de luxe, destinée aux bonnes familles milanaises. Dans la pinède d’Arenzano, Luigi Caccia Dominioni, Ignazio Gardella, Vico Magistretti, Gio Ponti, Anna Castelli Ferrieri, Marco Zanuso et Roberto Menghi imaginent des villas, des hôtels, des résidences, et des parties communes qui vont marquer à tout jamais l’histoire du made in Italy. Sur ce terrain privé, libres de toute contrainte d’urbanisme, ces visionnaires donnent naissance à une véritable acropole moderniste. Au cœur de ce chantier manifeste se trouvent les…

Laura Leonelli Journaliste italienne passionnée par les intérieurs, les voyages et la photographie, Laura Leonelli dit aimer, étudier et collectionner les tirages anonymes. Pour ce spécial Italie, elle a couvert la visite privée de la demeure de Lorenzo Bassetti. « Personne n’imagine une maison comme celle-ci, à Rome : somptueuse et minimale à la fois, ancienne et contemporaine… En quelques mots, un intérieur merveilleux, qui donne de l’espace à l’espace. » En mai, elle continuera d’enrichir sa collection de photographies sur le thème du mythique blue-jean américain, en collaboration avec la galerie The Pool NYC à Milan. Amir Capogrossi Badreddine Avec plus de cinq ans d’expérience dans l’univers de l’art moderne et contemporain, Amir Capogrossi Badreddine s’est formé dans le monde éditorial auprès de Mariuccia Casadio, rédactrice et conseillère artistique…

Les clichés de Slim Aarons peignaient une côte amalfitaine idyllique, bercée par le soleil, les bateaux et les déambulations des célébrités iconiques des années 1980 : la princesse Margaret, Maria Callas, Hillary Clinton… Ces photographies, légendaires, ont contribué à construire un imaginaire de rêve, celui des vacances en Italie, ultime symbole de la dolce vita. Parmi ces paysages escarpés, faits d’eau et de roche, certaines villas ont contribué à fabriquer le mythe amalfitain. La propriété du danseur russe Rudolf Noureev sur l’île de Li Galli, la Rondinaia de Ravello où résida Jackie Kennedy, la Villa Cimbrone où séjourna Greta Garbo sont autant de joyaux architecturaux qui ont marqué l’histoire par leur grandeur et leur richesse. Elles font aujourd’hui l’objet du nouveau livre d’Ana Cardinale et de Matthieu Salvaing, Amalfi Houses…

À partir des années 1940, Gio Ponti n’a de cesse de réinventer le fauteuil à oreilles, et en crée toute une série de versions modernes. L’une d’elles présente un cadre sinueux en bois sculpté surmonté de gros coussins. Sur une autre, entièrement rembourrée, des « ailes » semblent se plier sur les côtés comme un origami. Aussi, lorsque la marque italienne Bonacina 1889 lui demande en 1963 de concevoir un modèle en bambou et rotin, le maestro se réjouit de la possibilité d’en revisiter la forme dans un nouveau matériau. Le BP16, en osier plié à la vapeur, rebaptisé plus tard Continuum, donne l’illusion d’être construit à partir d’une seule et même branche de roseau. « Le fauteuil met en évidence la caractéristique du matériau qui permet des plis souples…

Niché au cœur de Venise, le sestiere de Dorsoduro est un joyau caché parmi les méandres des canaux et des ruelles de la ville. Un quartier qui incarne l’esprit vénitien, un creuset d’histoire, d’art et de vie quotidienne, loin des parcours touristiques fréquentés. « La plus grande particularité de la maison est sa vue sur le Campo San Trovaso, célèbre pour son squero, un des rares vestiges de la ville où les gondoles sont encore construites et réparées selon des techniques séculaires, confie Daniele Daminelli, de Studio 2046. Le voisinage est un point de rencontre pour les habitants, et la vie s’y déroule paisiblement. » Il est vrai que le quartier est magique, avec une des rares places largement ouvertes de la ville et un petit jardin donnant sur l’un…

1 S’immerger dans le Milan des sixties Après le relift du Caruso Nuovo Bistrot du Grand Hotel et de Milan, Emiliano Salci et Britt Moran signent le décor du nouveau lieu milanais en vogue : la Trattoria del Ciumbia. S’inspirant de grands créateurs comme Piero Manzoni ou Nanda Vigo, le tandem de Dimorestudio revisite l’esprit de l’avant-garde artistique des années 1960 qui habitait le quartier de Brera, où se trouve cette trattoria. À l’intérieur, une atmosphère rétrofuturiste domine, entre boiseries aux murs et carreaux colorés au sol, touches de laiton et mobilier vintage, le tout twisté avec des pièces de Dimoremilano. Après le dîner – la carte met en avant les spécialités de la région –, il est possible de poursuivre la soirée au sous-sol, au Disco Club. M.H. Trattoria…

Riccardo Villa Fabbiati Basé entre Paris et Milan, ce designer a trouvé sa voie en ce qu’il aime définir une « architecture éphémère » plutôt que de compartimenter son métier entre mobilier, set design et architecture d’intérieur. Si ses études d’architecture au Politecnico ont permis à Riccardo Villa Fabbiati de suivre le parcours classique en passant ensuite par Rodolfo Dordoni, Dimorestudio et Bureau Betak, ses années de danse lui ont laissé une certaine sensibilité pour la mise en scène d’ambiances. Pour preuve, sa propre collection de meubles Monstrum Studio nous plonge dans un univers érotico-chic diablement racé. Pas étonnant que la mode se soit aussi entichée de ses talents, en lui confiant notamment le décor de plusieurs défilés Zegna très réussis… en attendant de découvrir les prochains. monstrumstudio.it Davide Trabucco…

Première capitale du royaume d’Italie, Turin a toujours gardé quelque chose d’aristocratique jusque dans ses élites, qu’elles soient industrielles ou intellectuelles. C’est dans ce cadre que voit le jour le duo Gabetti et Isola, ou plus précisément Roberto Gabetti et Aimaro Isola. Encore élèves au Politecnico de Turin, les deux futurs architectes sont formés entre autres par Giovanni Muzio et Carlo Mollino. Le premier a signé la Ca’ Brutta milanaise et le second le Teatro Regio à Turin, deux monuments de l’architecture italienne du XXe siècle. Autrement dit, Gabetti et Isola ont été à (très) bonne école. Si bonne qu’ils se retrouvent vite propulsés sur le devant de la scène, en raflant dès 1952 le concours pour la Borsa Valori, symbole économique non négligeable pour la ville de Fiat, qu’ils…

L’aura du Castello di Casole se ressent avant toute chose. Il faut saisir l’odeur boisée des rangées de cyprès qui jalonnent la terre ocre, déceler le parfum de sa rose jaune, une variété unique expressément créée par le même paysagiste depuis 1882. Elle est d’ailleurs la vedette du parterre central planté devant l’entrée, irradiant sur la bâtisse du XIXe siècle, qui se détache des vallons à la manière d’un château de conte de fées. L’apparition laisse rêveur, la roseraie harponnant le regard, les massifs d’hortensias enveloppant la propriété d’un halo laiteux. Lorsque le comte Edoardo Visconti di Modrone Erba, frère du réalisateur Luchino Visconti, achète le domaine à une famille d’aristocrates italien, débute une succession de somptueuses soirées à la belle étoile. Il était ainsi légion de croiser les grandes…

MILAN Dans l’écrin Art nouveau du quartier milanais du Quadrilatero del Silenzio, se dissimule un miracle chatoyant, un geste d’artiste, une incise, nette et spontanée. Un élan créatif qui prend forme au sein d’un projet d’habitation unique. Trois ans d’essais de couleurs y ont été nécessaires pour obtenir la bonne nuance de vert, flamboyant de lueurs dorées et cuivrées. « C’est un vert que j’ai imaginé, il a été réalisé exclusivement pour moi. » Cette scénographie opalescente, c’est son œuvre : Emanuela Pisetti, collectionneuse et mécène célèbre, l’a dessinée à main levée. Les lampes kaléidoscopes de Gabriella Crespi affleurent comme des totems postmodernes depuis un épais tapis mongol couleur café, tandis que des fauteuils jaunes de Marco Zanuso dialoguent avec des sculptures en laiton de Fausto Melotti et des volumes de…

On raconte que les princes indiens, tels le maharadja de Jaipur ou celui de Jodhpur, aimaient percer leur palais de portes exiguës afin qu’en les franchissant, l’effet de merveilleux frappe davantage les sens du visiteur. Ce dispositif de Conte des Mille et Une Nuits se retrouve dans ce palazzo romain, dont l’entrée miniature, qu’on ne peut passer qu’en s’inclinant, débouche sur une somptueuse résidence royale. Derrière cette porte, située dans l’une des plus belles artères de Rome, à deux pas du Chiostro del Bramante et de la Piazza Navona, se cache la splendide demeure de Lorenzo Bassetti, collectionneur d’art et entrepreneur dans le monde de la culture, à la tête du groupe Molto Italiano qui embrasse à la fois la gastronomie, la restauration et le design. Une entité comprenant notamment…