Innholdsfortegnelse for HS Inspirations No. 2 i AD France

Voici venu le temps où l’on s’installe, pour une semaine ou pour deux mois, dans une maison d’été – ou un hôtel. La vôtre, le vôtre, sont-ils très contemporains, tout en lignes de béton et minimalement meublés ? Ou baroques, demeures anciennes riches de souvenirs et de beaux objets collectionnés ? Ou encore immenses et mystérieux, perdus dans la jungle ? De notre côté, chez AD, nous nous sommes amusés à faire le tour des plus belles destinations, et nous avons, pour chacune, hôtels d’abord, maisons ensuite, prolongé la visite avec une sélection de meubles et d’objets, de tissus et d’accessoires. Histoire de vous inspirer et de vous donner des idées, que vous ayez déjà trouvé le spot parfait ou non. Bonne lecture, et bonnes vacances !…

Une villa de plage vintage tout en bois dans la banlieue chic de New York, un ancien monastère à Capri déclinant un esprit Riviera fifties entre ses murs blancs, un manoir XIXe néoclassique et très coloré, une architecture entre béton et jungle au Brésil… les maisons que nous avons choisies aux quatre coins du monde sont bien plus que des lieux de villégiature idéaux. Ce sont des univers à eux tout seuls. Chacun à sa façon parle de vacances, de soleil et de farniente. Et, chacun à sa façon, déroule un art de vivre et de décorer qui lui est propre : tendance pop graphique ou plutôt orientale, design high-tech ou modernisme tropical … Dix maisons, dix styles et, pour chacun, une sélection de mobilier, luminaires, objets décoratifs, linge de…

Une décoration à la croisée des cultures Des gravures et des objets précieux… les styles se métissent de façon très personnelle et contemporaine. Les mille et une nuits en version bohème De l’or, des volutes et un sultan, pour une évocation légère et fantaisiste d’un Orient rêvé. Des textiles aux dessins ondulants Des couleurs chaudes, des motifs hypnotiques… un effet oriental chic des plus réussis.…

Des pots et des plantes Les bons accessoires pour planter sa jungle personnelle, des pots en terre brute aux livres inspirants. Entre nature et béton De beaux objets évoquent la rencontre heureuse du brutalisme et des éléments naturels. Esprit brut Des meubles et accessoires dans l’esprit d’une maison tout béton, adoucie par les courbes de la végétation tropicale. Du sol au plafond Des revêtements qui cachent bien leur jeu, adoptant l’allure du bois, du béton et même de la forêt tropicale……

Matthieu Salvaing Après avoir grandi en Camargue, Matthieu Salvaing fait de la photographie à Arles. Puis ses pas le conduisent en Amérique du Sud, où il collabore avec Oscar Niemeyer pendant près de vingt ans. Plusieurs monographies de l’architecte brésilien verront le jour chez Rizzoli et Assouline, fruits de leur association. Les photographies de Matthieu Salvaing paraissent aussi dans les magazines Condé Nast Traveller, Vogue US, Harper’s Bazaar, T Magazine, Travel + Leisure, sans oublier AD pour qui il travaille régulièrement. Globe-trotteur impénitent, c’est cette fois-ci dans le sud-est de la Sicile que le photographe visse son objectif, dans la maison de l’architecte Laurent Buttazzoni, maison simplissime où les traditions rencontrent le design en toute harmonie. Tim Street-Porter Auteur d’une vingtaine de livres de design avec sa femme Annie Kelly,…

Des canapés tout confort, tendance poudrée Accueillants, voluptueux, moelleux, ils se déclinent en bleu gris, mastic ou brique, et s’agrémentent d’une brassée de coussins. Des revêtements graphiques Ici, la tendance est au cercle, en frise, éclaté ou concentrique. Que l’on joue en belles teintes patinées, en contraste de noir et de blanc ou, précieux, surligné d’or. Une inspiration minérale et antique Le verre, la pierre et la céramique s’affichent et déclinent leur gris pastel et leurs patines sur des revêtements, comme sur les meubles et les objets décoratifs. Les complices du farniente Colorée, notre sélection d’accessoires pour passer la journée ccessoires raffinés e sur la plage.…

Les plus beaux accessoires de la table Une table d’été réussie tient en quelques détails : des assiettes raffinées, des bougeoirs sans restriction. N’oubliez pas les fleurs, bien sûr, à foison. Des céramiques minérales et sophistiquées Effets d’émaux, de craquelures, terre brute… on aime ces vases à l’inspiration ancestrale et hors du temps. Le tout rotin Dans tous les styles, une sélection de fauteuils tressés, en rotin ou fibre de nénuphar.…

Des coussins et des tapis, tendance ethnique-fauve Entre peaux de bêtes et graphisme inspiré de textiles africains, voici notre sélection pour un confort plein d’esprit. Un kit pour chambre vitaminée Draps, taies, coussins, fauteuil et tapis… uni ou à motifs, ils sont en tout cas colorés et dynamisants. Une salle de bains fraîche et joyeuse Des accessoires simples et jolis pour décorer sans encombrer une petite salle de bains estivale.…

Des suspensions qui attirent l’attention Cristaux, pendeloques, coquillages et pierres, palmes et verre de Murano… ici, les lustres osent l’extravagance. Des fauteuils hauts en couleur Rouge, vert, bleu, jaune, on mise sur des tons forts pour ces assises d’esprit vintage ou affichant des volumes pleins et géométriques. La petite lampe tendance Un dessin évocateur des années 1950 pour ces lampes à poser, version tout métal ou abat-jour en rotin. Aux murs, la douceur de la paille On tapisse chambre et salon avec des revêtements de paille tissée ou de lin aux effets tramés, moirés, dans un large choix de couleurs.…

LES HÔTELS, P. 24 Aniza, anizadesign.com Arflex, arflex.it Armani Casa, armanicasa.com Atelier Areti, atelierareti.com Baobab Collection, baobabcollection.com Boucheron, fr.boucheron.com Calvin Klein Home, calvinklein.fr Carl Hansen & Søn, carlhansen.com Cartier, cartier.fr Casa Lopez, casalopez.com Chiara Colombini, chiaracolombini.com Coast Society, coastsociety.com Compagnie Française de l’Orient et de la Chine, cfoc.fr Cutler and Gross, cutlerandgross.com David Morris, davidmorris.com Dedon, dedon.de Emporio Armani, armani.com Richard Ginori 1735, richardginori1735.com Hermès, hermes.com Home Autour du Monde, bensimon.com Hôtel Belmond la Résidence d’Angkor, belmond.com Hôtel Cap Rocat Mallorca, caprocat.com Hôtel Chable Resort & Spa Mexico, chableresort.com Hôtel Four Seasons Hotel at The Surf Club Miami, thesurfclub.com Hôtel Les Roches Rouges Saint-Raphaël, hotellesrochesrouges.com Hôtel Six Senses Zil Pasyon Seychelles, sixsenses.com Hôtel Villa Marie Saint-Barthélemy, saintbarth. villamarie.fr House of Hackney, houseofhackney.com Kettal, kettal.com La Serviette Paris, laservietteparis.com Le Bon…